background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 16 von 24

Seite 17 von 24

3.5 EG-Konformitätserklärung

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

tci Industrie Display Typ: 

H15-VGA
H19-VGA

wird die Übereinstimmung mit Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien bestä-
tigt.

-  EMV-Richtlinie 2004/108/EG
-  Niederspannungsrichtlinie 2006/65/EG

Zur Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit des Erzeugnisses wurden folgen-
de Normen herangezogen: 

-  EN 55022 : 2006 Klasse A 
-  EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
-  EN 61000-3-2 : 2006
-  EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 + A2 : 2005
-  EN 61326-1 : 2006
-  EN 60601-1-2 : 2007
-  EN 61000-6-2 : 2006-03
-  EN 61000-6-3 : 2007-09

Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit wurden folgende Normen herangezogen:

-  EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

tci Gesellschaft für technische Informatik mbH

Ludwig-Rinn-Straße 10 – 14

35452 Heuchelheim

abgegeben durch die Geschäftsleitung
Heuchelheim, 04.07.2011

3.5 EC-Declaration of Conformity 

The product described in this manual

tci industrial display type: 

H15-VGA
H19-VGA

Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed.

-  EMC directive 2004/108/EG
-  Low voltage directive 2006/65/EG

To evaluate the electromagnetic compatibility of these products, the following standards 

were taken into consideration:

-  EN 55022 : 2006 class A 
-  EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
-  EN 61000-3-2 : 2006
-  EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 + A2 : 2005
-  EN 61326-1 : 2006
-  EN 60601-1-2 : 2007
-  EN 61000-6-2 : 2006-03
-  EN 61000-6-3 : 2007-09

To evaluate the electrical safety of the products, the following standards were taken into consideration:

-  EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009

This declaration is made under the sole responsibility of the producer

tci Gesellschaft für technische Informatik mbH

Ludwig-Rinn-Straße 10-14

35452 Heuchelheim

The Management

Heuchelheim, 4th July, 2011

Summary of Contents for H15-VGA

Page 1: ...Handbuch User Manual H15 VGA H19 VGA Version 1 0 Artikel Nr Part No 9552 ...

Page 2: ...ung und Pflege 14 3 5 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16 4 LIEFERUMFANG 18 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 20 5 2 GERÄTEPASS 20 5 3 RÜCKSENDUNG 20 5 4 HERSTELLERGARANTIE 22 6 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 6 1 H15 Abmessungen 24 6 2 H19 ABMESSUNGEN 24 List of Content 1 LIABILITY COPYRIGHT 5 2 BEFORE YOU BEGIN 2 1 WELCOME 7 2 2 SAFETY 7 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Technical data 9 3 2 CONNECTIONS POWER SUPPLY 11 3 3 MOUNTING...

Page 3: ...h der Doku mentation stehen Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuells ten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1 Liability Copyright Edited by René Jung Copyright...

Page 4: ...ten ist zu vermeiden Beachten Sie bei der Montage eine lotrechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Ex Bereich geeignet Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu temperaturbe dingten Defekten führen Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät Ihr tci Team 2 Before you begin 2 1 Welcome Thank you for choo...

Page 5: ...Oberflächenbeschaffenheit kratzfest schwer zerbrechlich und splittert dabei nicht kann nicht ausgeschlossen werden dass die Displayoberfläche kleine matte Stellen aufweißt Diese Stellen haben keinerlei Einfluss auf die Bildqualität des Displays 3 Product Description 3 1 Technical data Display Touch H15 H19 Typ 15 Touch LCD 19 Touch LCD Pixel pitch 0 3 x 0 3 mm Colour depth 16 7 Mio colours Resolut...

Page 6: ... Achtung Es kann vorkommen dass die Autoadjust Funktion bei bestimmten Grafikkar ten nicht synchronisiert Das LCD muss dann per Hand eingestellt werden Achtung Das OSD Menü ist nur aktivierbar bei anliegendem VGA Signal 3 2 Connections and Power supply Example picture Picture is an example and depends on ordered equipment Pay attention when connecting power input to the correct polarity PE ground ...

Page 7: ...Sie diese an wie in Kapitel 3 3 beschrieben an Nutzen Sie zum sichern der Leitungen die Zugentlastung 5 Verschließen Sie nun die Rückseite mit dem Deckel achten Sie bitte auf korrekten Sitz der Dichtung da sonst die gewünschte Schutzklasse nicht erreicht werden kann 3 3 Mounting Please attend of professional mounting by authorisied personal Furthermore the system must be separate from the electric...

Page 8: ...op bzw auf dem mitgelieferten Datenträger befindet sich eine Software mit dem Namen Touchblocker Durch diese Software wird der Touch für 60 Sekunden blo ckiert In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit den Touch mit einem weichen Tuch ohne Reinigungsmitteln zu säubern 3 4 Cleaning and care If the system is deliefered without fan or filter pad it is maintenance free For cleaning the touch please fol...

Page 9: ... A11 2009 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller tci Gesellschaft für technische Informatik mbH Ludwig Rinn Straße 10 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim 04 07 2011 3 5 EC Declaration of Conformity The product described in this manual tci industrial display type H15 VGA H19 VGA Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is...

Page 10: ...euchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 18 von 24 Seite 19 von 24 4 Lieferumfang H15 VGA 24V Phönix Anschlussstecker Handbuch Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware 4 Scope of Delivery H15 VGA 24V Phönix Power supply plug Operating manual Driver and documentation of the installed hardware ...

Page 11: ...kte und dadurch beschädigte Geräte können von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Beschädigungen auf die unsachgemäße Verpackung zurückzuführen ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgemäß hierbei weniger Schäden entstehen Einen Verpackungshinweis und einen Reparaturschein finden Sie unter www tci de support 5 Support 5 1Support It is our priority to guarantee the f...

Page 12: ... durch ungeeignete Wartung oder ungeeig nete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 4 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft für technische Informatik mbH TCI provides a 12 month product guarantee to the purchaser which covers products manufactured by TCI Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery then TCI will remove...

Page 13: ... Frontansicht mit Tragarm Seitenansicht Unten 42 55 H15 Rev 1 1 20 12 2010 396 mm 306 mm Frontansicht Unten Frontansicht mit Tragarm Seitenansicht Unten 42 55 H15 Rev 1 1 20 12 2010 97 mm 459 mm H19 377 mm 40 57 Front view Front view with mounting arm Side view Bottom H19 H19 97 mm 459 mm H19 Rev 1 0 23 11 2010 377 mm 40 57 Front view Front view with mounting arm Side view Bottom H19 H19 97 mm 459...

Reviews: