Tchibo 630 425 Assembly Instructions Manual Download Page 5

Vážení zákazníci!

Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby.  
Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž.
Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.

Váš tím Tchibo

Pre vašu bezpečnosť 

 

NEBEZPEČENSTVO pre deti

•  Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky. 

Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli. 
 Nebezpečenstvo  udusenia!

•  S cieľom bezpečnej montáže je tento výrobok dodávaný s rôznymi 

 drobnými dielmi. Tieto diely môžu byť po prehltnutí životunebezpečné.  
Deti preto udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti, keď tento výrobok  
montujete.

•  Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku,   

pretože by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.

POZOR 

– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd! 

•  Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu. 
•  Na tento výrobok sa nestavajte. Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť. 
•  Pri otváraní a zatváraní držte veko napevno, aby sa nezatvorilo 

nekontrolovateľne. 

•  V žiadnom prípade neotvárajte plynové pružiny na držiakoch klapky.  

Zároveň nevystavujte plynové pružiny horúčavám.

•  Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade; podložte ho 

prepravným kartónom, aby sa povrch nepoškriabal alebo nepoškodil.

•  Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou. 
Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný na komerčné 
účely.

Ošetrovanie

Na čistenie nepoužívajte abrazívne ani leptavé čistiace prostriedky, resp. tvrdé 
kefy atď. 
Povrchové plochy čistite mierne navlhčenou handrou a potom ich utrite suchou 
handrou.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid­
lami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny 
materiál.

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. 
Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.
Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

•  Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó 

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy azokat a gyermekek ne húzzák 
a fejükre, és hogy apró részeket ne nyeljenek le belőlük. Fulladásveszély!

•  A biztos összeszerelés érdekében a csomagolás számos rögzítőelemet 

 tartalmaz. Az apró részek lenyelése életveszélyes lehet.  A termék 
 összeszerelésekor a gyermekeket tartsa távol.

•  Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni 

rá vagy felhúzódzkodni rajta.

FIGYELEM

 – Sérülésveszély és anyagi károk! 

•  A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze. 
•  Ne álljon a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.
•  Tartsa biztosan a fedelet a fel­ és lehajtás közben, nehogy szabadon 

 leesen.

•  Soha ne nyissa fel a felhajtható fedél gázrugóit.  

A gázrugókat ne tegye ki hőnek. 

•  A terméket puha, sima felületen szerelje össze, helyezze alá a szállítási 

 kartont, így a felülete nem karcolódik meg és nem sérül meg. 

•  A terméket rendeltetésszerűen használja, ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell. 
A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, üzleti célokra nem használható.

Ápolás

A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert, 
 illetve kemény kefét stb.  
A termék felületét enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje 
 szárazra.

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag 
 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, nehogy 
véletlenül apró alkatrészeket kidobjon.

Summary of Contents for 630 425

Page 1: ...bsolument avant de d baller l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Nutno nejd v p e st Najpierw koniecznie przeczyta Bezpodmiene ne si najprv pre tajte Szerel s el t...

Page 2: ...en Sie es sortenrein Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen Ch re cliente cher client Conservez ces instructions de montage en lieu s r pour pouvoir les consulter en...

Page 3: ...passare con un panno asciutto Disimballaggio e smaltimento Estrarre con cura l articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest ultimo in base alla relativa natura Assicurarsi di non gettare via...

Page 4: ...ytkowania tego produktu Zesp Tchibo Dla bezpiecze stwa u ytkownika NIEBEZPIECZE STWO zagro enie dla dzieci Dzieci nie mog mie dost pu do materia w opakowaniowych Torebki oraz folie nie s zabawkami Nal...

Page 5: ...jte ho v s lade s pravid lami separovan ho zberu Dbajte na to aby ste omylom nevyhodili mont ny materi l Kedves V s rl nk rizze meg az tmutat t hogy sz ks g eset n k s bb ism t t tudja olvasni Amennyi...

Page 6: ...2 YIL Azami Tamir S resi 20 i g n Bandrol ve Seri No Garanti artlar 1 Garanti s resi mal n teslim tarihinden itibaren ba lar ve 2 y ld r Bu s re 2 y ldan az olamaz 2 Mal n b t n par alar dahil olmak z...

Page 7: ...ctionner le niveau de couple le plus bas possible ATTENZIONE Quando si utilizza un avvitatore a batteria non raccomandato selezionare il livello di coppia pi basso possibile CAUTION If using an electr...

Page 8: ...ehlt oder ist defekt Service hinten im Heft Une pi ce manque ou est d fectueuse Voir service client la fin de ce livret Un componente manca o difettoso Per il servizio clienti si veda alla fine di que...

Page 9: ...small parts are included with the gas springs A but will not be required N sleduj c drobn sti jsou p ilo eny k plynov m vzp r m A nejsou ale zapot eb Nast puj ce cz ci kt re do czono do spr yn gazowyc...

Page 10: ...2 1 Aufbau Montage Montaggio Assembly Mont Monta Mont sszeszerel s Kurulum 5 3 3 E 7 3 7 H H J S1...

Page 11: ...x hrana r tegelt perem ok katl kenar Multiplexkante chant multiplis bordo multiplex multiplex edge multiplex hrana kraw d multiplex multiplex hrana r tegelt perem ok katl kenar Multiplexkante chant mu...

Page 12: ...250 mm 190 mm 250 mm 190 mm 7 6 6 5 S1 H H S1 G S3 G S3...

Page 13: ...250 mm 250 mm 8 9 6 5 J 2 S2 D C D...

Page 14: ...vec fonction frein devant ruote con funzione frenante anteriori wheels with brake function front kole ka s brzd c funkc vp edu k ka z funkcj hamowania prz d kolieska s brzdiacou funkciou vpredu g rg k...

Page 15: ...n the the bracket slots as illustrated ESKY D l F p ipevn te tak aby se rouby S3 nach zeli v podlouhl ch otvorech tak jak vid te na obr zku POLSKI Przymocowa cz F w taki spos b aby wkr ty S3 znajdowa...

Page 16: ...zawiasu patrz ry su nek u g ry Nast pnie wyregulowa pokryw zgodnie z opisem nast pnym kroku SLOVENSKY Ke sa z vesy nebud da za vesi za skrutkujte predn skrutku na doty nom z vese a celkom dovn tra po...

Page 17: ...steriore ENGLISH Tighten this screw anticlockwise as far as required so that the side of lid nearest the hinges is flush with body of the unit when the lid is closed ESKY T mto roubem ot ejte proti sm...

Page 18: ...trezzo sotto la clip Fare leva leggermente sulla clip verso l alto tirando contemporaneamente il supporto ribaltabile per staccarlo 1 2 ENGLISH Hook the flat side of the tool under the clip Lever the...

Page 19: ...radn d ly lze objednat Istnieje mo liwo zam wienia nast puj cych cz ci produktu Nasledovn n hradn dielce je mo n objedna A k vetkez p talkatr szeket lehet megrendelni A a daki yedek par alar sipari ed...

Page 20: ...e o v robku cht t objednat p slu enstv nebo n hradn d l nebo budete m t n jak dotazy k pr b hu servisu obra te se pros m na n z kaz nick servis P itom v dy uv d jte slo v robku a objedn vac sla n hrad...

Reviews: