Tchibo 630 425 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 118373AS1XXII · 2021-11

 Aufbauanleitung
 Instructions de montage
 Istruzioni di montaggio 

 Assembly instructions
 Návod k montáži
 Instrukcja montażu

 Návod na montáž
 Összeszerelési útmutató
 Kurulum talimatları

Unbedingt zuerst lesen!

À lire absolument avant  

de déballer l’article!

Leggere attentamente  

prima dell’utilizzo!

Read before assembling!

Nutno nejdřív přečíst!

Najpierw koniecznie  

przeczytać!

Bezpodmienečne si  

najprv prečítajte!

Szerelés előtt olvassa el!

Mutlaka okuyun!

Montage mit 2 Personen!

Montage à 2 personnes!

Per il montaggio sono   

necessarie 2 persone!

Assembly requires 2 people! 

Montáž: 2 osoby!

Montaż w 2 osoby! 

Montáž musia vykonať  

2 osoby!

Két személy szerelje össze!

Kurulum için 2 kişi gereklidir!

Summary of Contents for 630 425

Page 1: ...bsolument avant de d baller l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Nutno nejd v p e st Najpierw koniecznie przeczyta Bezpodmiene ne si najprv pre tajte Szerel s el t...

Page 2: ...en Sie es sortenrein Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen Ch re cliente cher client Conservez ces instructions de montage en lieu s r pour pouvoir les consulter en...

Page 3: ...passare con un panno asciutto Disimballaggio e smaltimento Estrarre con cura l articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest ultimo in base alla relativa natura Assicurarsi di non gettare via...

Page 4: ...ytkowania tego produktu Zesp Tchibo Dla bezpiecze stwa u ytkownika NIEBEZPIECZE STWO zagro enie dla dzieci Dzieci nie mog mie dost pu do materia w opakowaniowych Torebki oraz folie nie s zabawkami Nal...

Page 5: ...jte ho v s lade s pravid lami separovan ho zberu Dbajte na to aby ste omylom nevyhodili mont ny materi l Kedves V s rl nk rizze meg az tmutat t hogy sz ks g eset n k s bb ism t t tudja olvasni Amennyi...

Page 6: ...2 YIL Azami Tamir S resi 20 i g n Bandrol ve Seri No Garanti artlar 1 Garanti s resi mal n teslim tarihinden itibaren ba lar ve 2 y ld r Bu s re 2 y ldan az olamaz 2 Mal n b t n par alar dahil olmak z...

Page 7: ...ctionner le niveau de couple le plus bas possible ATTENZIONE Quando si utilizza un avvitatore a batteria non raccomandato selezionare il livello di coppia pi basso possibile CAUTION If using an electr...

Page 8: ...ehlt oder ist defekt Service hinten im Heft Une pi ce manque ou est d fectueuse Voir service client la fin de ce livret Un componente manca o difettoso Per il servizio clienti si veda alla fine di que...

Page 9: ...small parts are included with the gas springs A but will not be required N sleduj c drobn sti jsou p ilo eny k plynov m vzp r m A nejsou ale zapot eb Nast puj ce cz ci kt re do czono do spr yn gazowyc...

Page 10: ...2 1 Aufbau Montage Montaggio Assembly Mont Monta Mont sszeszerel s Kurulum 5 3 3 E 7 3 7 H H J S1...

Page 11: ...x hrana r tegelt perem ok katl kenar Multiplexkante chant multiplis bordo multiplex multiplex edge multiplex hrana kraw d multiplex multiplex hrana r tegelt perem ok katl kenar Multiplexkante chant mu...

Page 12: ...250 mm 190 mm 250 mm 190 mm 7 6 6 5 S1 H H S1 G S3 G S3...

Page 13: ...250 mm 250 mm 8 9 6 5 J 2 S2 D C D...

Page 14: ...vec fonction frein devant ruote con funzione frenante anteriori wheels with brake function front kole ka s brzd c funkc vp edu k ka z funkcj hamowania prz d kolieska s brzdiacou funkciou vpredu g rg k...

Page 15: ...n the the bracket slots as illustrated ESKY D l F p ipevn te tak aby se rouby S3 nach zeli v podlouhl ch otvorech tak jak vid te na obr zku POLSKI Przymocowa cz F w taki spos b aby wkr ty S3 znajdowa...

Page 16: ...zawiasu patrz ry su nek u g ry Nast pnie wyregulowa pokryw zgodnie z opisem nast pnym kroku SLOVENSKY Ke sa z vesy nebud da za vesi za skrutkujte predn skrutku na doty nom z vese a celkom dovn tra po...

Page 17: ...steriore ENGLISH Tighten this screw anticlockwise as far as required so that the side of lid nearest the hinges is flush with body of the unit when the lid is closed ESKY T mto roubem ot ejte proti sm...

Page 18: ...trezzo sotto la clip Fare leva leggermente sulla clip verso l alto tirando contemporaneamente il supporto ribaltabile per staccarlo 1 2 ENGLISH Hook the flat side of the tool under the clip Lever the...

Page 19: ...radn d ly lze objednat Istnieje mo liwo zam wienia nast puj cych cz ci produktu Nasledovn n hradn dielce je mo n objedna A k vetkez p talkatr szeket lehet megrendelni A a daki yedek par alar sipari ed...

Page 20: ...e o v robku cht t objednat p slu enstv nebo n hradn d l nebo budete m t n jak dotazy k pr b hu servisu obra te se pros m na n z kaz nick servis P itom v dy uv d jte slo v robku a objedn vac sla n hrad...

Reviews: