Tchibo 360 290 Assembly Instructions Manual Download Page 5

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.

Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.

Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Az Ön biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy azokat a gyermekek ne húzzák 

a fejükre, és hogy apró részeket ne nyeljenek le belőlük. Fulladásveszély!

A biztos összeszerelés érdekében a csomagolás számos rögzítőelemet

 tartalmaz. Az apró részek lenyelése életveszélyes lehet.  A termék

 összeszerelésekor a gyermekeket tartsa távol.

Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni

vagy felhúzódzkodni rá.

FIGYELEM 

– Sérülésveszély és anyagi károk! 

A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.

Ne álljon és ne üljön a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.

Az asztallap nehéz és nehezen kezelhető. Az asztallapot biztosan tartsa

meg, nehogy leessen! Az asztallap eltörhet.

Rendszeres időközönként ellenőrizze a csavarozásokat, és szükség esetén

húzza meg őket. 

A terméket puha, sima felületen szerelje össze, helyezze alá a szállítási

 kartont, így a felület nem karcolódik, nem sérül meg. 

A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék kültéri használatra alkalmas.

A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, üzleti célokra nem használható.

Ápolás

váz

és a

lábak eukaliptuszfából

készültek, amely természeténél fogva nagy

 ellenállóképességgel rendelkezik. A fa ezen felül lakkréteggel van  ellátva. 

A termék tisztításához ne használjon súroló,  illetve maró hatású tisztítószert,

 kemény kefét vagy hasonlókat. A termék  felületét nedves törlőruhával és

 kímélő   tisztító szerrel tisztítsa meg, végül egy száraz ruhával törölje át.

A fa egy természetes anyag. A fa színe és erezete változhat. Hosszan tartó

hőség és szárazság esetén a fa felületén vékony repedések keletkezhetnek.

Ezek nem befolyásolják károsan a termék minőségét és funkcióját. 

Super Stone

®

anyagból (szálerősítésű cementlap) készült 

asztallapot

egy enyhén nedves  ruhával és szükség esetén kímélő tisztítószerrel törölje le,

majd törölje  szárazra. Ne súrolja!

Hosszan tartó rossz idő esetén, illetve a téli hónapokban ajánljuk, hogy 

a terméket tartsa szárazon és óvja az időjárás viszontagságaitól. 

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag

 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, 

nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon.

Vážení zákazníci!

Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. 

Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž.

Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.

Váš tím Tchibo

Pre vašu bezpečnosť 

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky.

Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli.

 Nebezpečenstvo udusenia!

S cieľom bezpečnej montáže je tento výrobok dodávaný s rôznymi

 drobnými dielmi. Tieto diely môžu byť po prehltnutí životunebezpečné. 

Deti preto udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti, keď tento výrobok 

montujete.

Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku,  pretože

by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.

POZOR 

– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd! 

Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu. 

Na tento výrobok sa nestavajte ani si naň nesadajte. 

Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť. 

Stolová doska je ťažká a nepraktická pri manipulácii. Stolovú dosku držte

pevne, aby vám nespadla! Hrozí nebezpečenstvo zlomenia.

Z času na čas skontrolujte všetky skrutkové spoje a príp. ich dotiahnite.

Tento výrobok montujte na mäkkom a rovnom podklade; podložte ho 

prepravným kartónom, aby sa povrch nepoškriabal alebo nepoškodil.

Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie vonku.

Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný 

na komerčné účely.

Ošetrovanie

Rám

nohy

boli vyrobené 

z eukalyptového dreva

, ktoré je od  prírody veľmi

odolné. Drevo bolo dodatočne natreté vrstvou laku. 

Na čistenie nepoužívajte abrazívne ani leptavé čistiace prostriedky, resp. tvrdé

kefy atď. Povrchové  plochy čistite navlhčenou handrou s trochou jemného

 čistiaceho prostriedku a potom ich utrite suchou handrou.

Drevo je prírodný produkt. Preto podlieha zmenám farby a textúry. 

Pri dlhšie trvajúcich horúčavách a suchu môžu vzniknúť jemné trhliny. 

Trhliny nemajú vplyv na kvalitu a funkčnosť výrobku.

Stolovú dosku z materiálu Super Stone

®

(vláknitá cementová doska) čistite

ľahko navlhčenou handrou a príp. jemným čistiacim prostriedkom a následne

utrite suchou handrou. Nedrhnite!

V prípade dlhšie pretrvávajúcej zlej poveternostnej fáze ako aj v zimných 

mesiacoch odporúčame tento výrobok uschovať prikrytý na suchom mieste.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid-

lami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny

materiál.

Summary of Contents for 360 290

Page 1: ...oršej potreby Figyelem Az összeszerelés előtt figyelmesen olvassa el Őrizze meg az útmutatót hogy később ismét át tudja olvasni Dikkat Mutlaka okuyun Daha sonra tekrar okumak için saklayın Observa Läs alltid monteringsanvisningen först Spara den för framtida bruk Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató ...

Page 2: ...für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überlasten Sie ihn nicht Verwendungszweck Der Artikel ist für den Gebrauch im Freien geeignet Der Artikel ist für den privaten Haushalt vorgesehen und für gewerbliche Zwecke ungeeignet Zur Pflege Der Rahmen und die Beine wurden aus Eukalyptusholz hergestellt das von Natur aus sehr widerstandsfähig ist Das Holz wurde zusätzlich mit einer Lack schicht vers...

Page 3: ...ous recommandons de mettre l article à l abri dans un endroit sec Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Veillez à ne pas jeter par inadvertance le matériel de montage Dear Customer Keep these instructions for future reference If you give this product to someone else remember to pass on ...

Page 4: ...eczką z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego a następnie wytrzeć suchą szmatką Nie szorować W przypadku długo utrzymującej się złej pogody a także w okresie zimowym zalecamy przechowywanie produktu w suchym osłoniętym miejscu Rozpakowanie i utylizacja Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów Należy przy tym uważać aby przez...

Page 5: ...magolóanyag eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre Ügyeljen arra nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon Vážení zákazníci Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento návod na montáž Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom Váš tím Tchibo Pre vašu bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO pre deti Zabráňte prístupu detí k oba...

Page 6: ...i bir bezle ve gerektiğinde yumuşak bir deterjan ile temizleyin ve ardından bir bezle iyice kurulayın Ovalamayın Uzun süreli kötü hava koşullarında ve kış mevsiminde ürünü korunaklı ve kuru bir yerde muhafaza etmenizi tavsiye ederiz Ambalajı açma ve imha etme Ürünü ambalajından çıkarın ve tüm ambalaj malzemesini türüne göre ayırıp atın Bu esnada yanlışlıkla montaj malzemelerini de atmamaya dikkat ...

Page 7: ...rlag och lägg förpacknings materialet under monteringsdelarna så att ytan inte riskerar att få repor eller skadas Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten kan användas utomhus Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel Bordets ram och ben är tillverkade av eukalyptusträ som i sig ä...

Page 8: ...ou est défectueuse Voir service client à la fin de ce livret Chybí nějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı Teknik destek bilgileri son sayfada Sa...

Page 9: ...ntag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail TCM Service tchibo de Österreich 0800 711 020 012 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail kundenservice tchibo at Schweiz 0844 22 55 82 Festnetztarif Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail kundenservice tchibo ch Aby uzyskać dokładniejsze informacje o produkcie zamówić akcesori...

Reviews: