Tchibo 359223 Assembly Instructions Manual Download Page 5

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.

Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.

Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Az Ön biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy azokat a gyermekek ne húzzák a

fejükre, és hogy apró részeket ne nyeljenek le belőlük. Fulladásveszély!

A biztos összeszerelés érdekében a csomagolás számos rögzítőelemet

 tartalmaz. Az apró részek lenyelése életveszélyes lehet.  A termék   össze  -

szerelésekor a gyermekeket tartsa távol.

Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni rá

vagy felhúzni magukat rajta.

FIGYELEM 

– Sérülésveszély és anyagi károk! 

A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.

Ne álljon a termékre, mivel az felborulhat vagy megsérülhet.

Ellenőrizze rendszeresen, hogy minden csavar szorosan meg van-e húzva,

szügség esetén húzza meg őket.

Világos helyiségekben védje a világos és színes bútorszöveteket a köz-

vetlen fénytől. Főként közvetlen napfény esetén húzza be a függönyöket

vagy húzza le redőnyöket, mivel a szövet már néhány hét elteltével

 kifakulhat a fénynek kitett területeken.

A közkedvelt, durva szövésű farmernadrág és annak varratai és szegecsei,

valamint az övcsatok és ékszerek még a legstrapabíróbb bútorszövetet is

megrongálhatják.

Háziállatait tartsa távol a kárpitozott bútortól. Az állatok karma vagy csőre

felsértheti a bútorszövetet.

A kárpitozott bútorok számára az az ideális klíma, amelyben az emberek 

és növények is jól érzik magukat.

A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell.

A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, üzleti célokra nem használható.

Ápolás

A kárpithuzat anyaga: 100 % poliészter

Rendszeres ápolás

Rendszeresen porszívózza le a kárpitozott bútorról a szennyeződéseket

(port, morzsát, szöszt stb.).

A bútorszövetet rendszeres időközönként dörzsölje át nedves bőrkendővel.

A nedvesség megőrzi a szálak rugalmasságát, és a huzat hosszabb ideig

szép marad.

Folteltávolítás

A foltokat mielőbb távolítsa el azok keletkezését követően. A folyadékot

gyorsan itassa fel. Soha ne dörzsölje a felületet egyetlen ponton!

A megtisztított felületet hagyja teljesen megszáradni. 

Ne használjon hajszárítót!

A megszáradt felületet kefélje ki!

A termék 

fa felületeit 

enyhén benedvesített ruhával tisztítsa meg, majd törölje

 szárazra.

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag

 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, 

nehogy apró alkatrészeket véletlenül kidobjon.

Vážení zákazníci!

Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby. 

Ak výrobok postúpite inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod na montáž.

Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom.

Váš tím Tchibo

Pre vašu bezpečnosť 

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Vrecká a fólie nie sú hračky.

Dbajte na to, aby si ich deti nedávali cez hlavu a časti z nich neprehltli.

 Nebezpečenstvo udusenia!

S cieľom bezpečnej montáže je tento výrobok dodávaný s rôznymi

 drobnými dielmi. Tieto diely môžu byť po prehltnutí životunebezpečné. 

Deti preto udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti, keď tento výrobok 

montujete.

Malé deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od tohto výrobku,  pretože

by sa mohli pokúšať naň vystúpiť alebo vyliezť.

POZOR 

– Nebezpečenstvo úrazu a vecných škôd! 

Tento výrobok umiestnite vždy na rovnú a nie šikmú podlahu. 

Na tento výrobok sa nestavajte. Mohol by sa prevrátiť alebo poškodiť. 

Pravidelne kontrolujte, či sú všetky skrutky pevne dotiahnuté. 

V prípade potreby ich dotiahnite.

Vo svetlých miestnostiach musia byť svetlé a farebné čalúnené poťahy 

chránené pred priamym dopadom svetla. Obzvlášť pri priamom slnečnom

žiarení by mali byť zatiahnuté závesy alebo žalúzie, v opačnom prípade

môže poťah už po niekoľkých týždňoch na osvetlených miestach 

vyblednúť.

Veľkým nepriateľom aj odolného poťahu sú obľúbené džínsy z hrubej

 rifloviny so švami a nitmi, rovnako ako pracky opaskov a šperky.

Nepúšťajte zvieratá k čalúnenému nábytku. Pazúry alebo zobáky zvierat

môžu poškodiť čalúnenie.

Klíma v miestnosti, ktorá je príjemná pre ľudí a rastliny, je ideálna aj pre

čalúnený nábytok.

Tento výrobok používajte len v súlade s jeho určením a nepreťažujte ho.

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou. 

Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný 

na komerčné účely.

Ošetrovanie

Zloženie materiálu čalúneného poťahu: 100% polyester

Pravidelné ošetrovanie

Vysávajte pravidelne znečistenia (prach, odrobinky, žmolky a pod.) 

z vášho čalúneného nábytku. 

Čalúnený poťah pravidelne utierajte vlhkou jelenicou. 

Vlhkosť udrží vlákna elastické a poťah zostane dlhšie pekný.

Odstraňovanie škvŕn

Fľaky odstraňujte ihneď po ich vzniku. Rozliate tekutiny rýchlo odsajte

pomocou pijavej handričky alebo papiera. Nikdy fľak nedrhnite na jednom

mieste!

Vyčistené miesto nechajte úplne vyschnúť. Nepoužívajte sušič na vlasy!

Vysušené miesto následne vykefujte.

Drevené povrchové plochy

čistite mierne navlhčenou handrou a potom ich

utrite suchou handrou.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid-

lami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny

materiál.

Summary of Contents for 359223

Page 1: ...czytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 95251AS4X4VIII 2018 01 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları Monteringsanvisning ...

Page 2: ...en Nieten genauso wie Gürtelschnallen und Schmuck Halten Sie Haustiere von dem Polstermöbel fern Die Krallen oder Schnäbel der Tiere können den Polsterbezug beschädigen Das Raumklima das Menschen und Pflanzen als angenehm empfinden ist auch für Polstermöbel ideal Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überlasten Sie ihn nicht Verwendungszweck Der Artikel ist für...

Page 3: ...ec un chiffon légèrement humide et essuyez les ensuite avec un chiffon sec Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Veillez à ne pas jeter par inadvertance le matériel de montage Dear Customer Keep these instructions for future reference If you give this product to someone else remember to...

Page 4: ...o wyschnięcia Nie używać suszarki do włosów Następnie wyszczotkować suche miejsce Powierzchnie produktu wykonane z drewna należy wyczyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Rozpakowanie i utylizacja Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów Należy przy tym uważać aby przez nieuwagę nie wyrzucić materia...

Page 5: ...olóanyag eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre Ügyeljen arra nehogy apró alkatrészeket véletlenül kidobjon Vážení zákazníci Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento návod na montáž Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom Váš tím Tchibo Pre vašu bezpečnosť NEBEZPEČENSTVO pre deti Zabráňte prístupu detí k obalov...

Page 6: ...posta info tchibo com tr Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Satıcı Firmanın Unvanı TCHİBO KAHVE MAM DAĞ ve PAZ TİC LTD ŞTİ Adresi BARBAROSMAH LALESOK NO 2 7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR İSTANBUL TÜRKİYE Telefonu 90 216 575 4411 Faks 90 216 576 0484 e posta info tchibo com tr Fatura Tarih ve Sayısı Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Markası TCM Modeli 359 223 Ga...

Page 7: ...or eller näbbar kan skada överdragen Det inomhusklimat som är behagligt för människor och växter är även idealiskt för stoppade möbler Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig användning Skötsel Överdragsm...

Page 8: ...ngen Sie die Beine entsprechend den Aufklebern an der Stuhlunter seite an Schließen Sie zum Schluss die Reißverschlusstasche wieder ENGLISH Attach the legs to the bottom of the chair as indicated by the sti ckers on the legs To finish close the zip pocket again FRANÇAIS Montez les pieds sur le dessous du fauteuil en vous aidant des autocollants collés sur les pieds Pour finir refermez la poche à fer...

Page 9: ...zre van szüksége kérjük keresse ki az ahhoz tartozó megrendelési számot is Deutschland 0800 33 44 995 kostenfrei FAX 0800 40 41 009 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail TCM Service tchibo de Österreich 0800 711 020 012 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis 22 00 Uhr E Mail kundenservice tchibo at Schweiz 0844 22 55 82 Festnetztarif Montag S...

Reviews: