Drodzy Klienci!
Niniejszą instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzy stania.
Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również
tę instrukcję montażu.
Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu.
Zespół Tchibo
Dla bezpieczeństwa użytkownika
NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci
Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych.
•
Torebki oraz folie nie są zabawkami. Należy zwrócić uwagę, aby nie
zostały naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte.
Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!
Małe dzieci nie mogą mieć dostępu do produktu, gdyż mogłyby podciągać
•
się na nim lub próbować wdrapywać się na niego.
UWAGA
– niebezpieczeństwo obrażeń ciała i szkód materialnych!
Produkt należy ustawiać zawsze na równym, niespa dzistym podłożu.
•
Nie stawać na produkcie. Może on wówczas ulec przewróceniu i uszkodzeniu.
•
Jasne i kolorowe tapicerki muszą być w jasnych pomieszczeniach chro-
•
nione przed bezpośrednim światłem słonecznym. Zwłaszcza w przypadku
bezpośredniego promieniowania słonecznego należy zasłaniać zasłony lub
zamykać żaluzje, gdyż w przeciwnym razie już po kilku tygodniach materiał
może ulec rozjaśnieniu w nasłonecznionych miejscach.
Największym wrogiem nawet najbardziej wytrzyma łego materiału
•
tapicer skiego są uszyte z grubego materiału, popularne jeansy z grubymi
szwami i nitami, a także sprzączki pasków oraz biżuteria.
Zwierzęta domowe należy trzymać z dala od mebli tapicerowanych.
•
Pazury i dzioby zwierząt mogą szybko uszkodzić tapicerkę.
Klimat w pomieszczeniu, który ludzie i rośliny odczuwają jako przyjemny,
•
jest również optymalny dla mebli tapicerowanych.
Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
•
Nie należy go przeciążać.
Przeznaczenie
Produkt nadaje się do użytku w zamkniętych pomieszczeniach.
Należy go chronić przed działaniem wilgoci.
Produkt zaprojektowano do użytku w prywatnych gospodarstwach domowych
i nie nadaje się do celów komercyjnych.
Na temat pielęgnacji produktu
Regularna pielęgnacja
Należy regularnie usuwać zanieczyszczenia (kurz domowy, okruchy,
•
kłaczki itp.) z mebla tapicerowanego.
W regularnych odstępach czasu należy nacierać tapicerkę wilgotną
•
ściereczką skórzaną. Wilgoć utrzymuje elastyczność włókien, dzięki
czemu tapicerka będzie dłużej dobrze wyglądać.
Usuwanie plam
Plamy należy usuwać od razu po ich powstaniu, delikatnie dociskając
•
ściereczką w miejscu z cieczą. Nigdy nie trzeć w jed nym miejscu!
Oczyszczone miejsce należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
•
Nie używać suszarki do włosów!
Następnie wyszczotkować suche miejsce!
•
Powierzchnie
produktu
wykonane z drewna
należy wyczyścić lekko zwilżoną
ściereczką, a następnie wytrzeć suchą szmatką.
Rozpakowanie i utylizacja
Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich
w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów. Należy przy tym uważać,
aby przez nieuwagę nie wyrzucić materiałów montażowych.
Vážení zákazníci,
uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu.
Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži.
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni.
Váš tým Tchibo
Pro Vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ pro děti
Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Sáčky a fólie nejsou
•
určeny na hraní. Dbejte na to, aby si je děti nenatahovaly na hlavu nebo
jich část nespolkly. Nebezpečí udušení!
Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí, protože by se mohly pokoušet
•
vytáhnout se nahoru či na něj vylézt.
POZOR
– nebezpečí poranění a vzniku věcných škod!
Výrobek postavte na rovnou, ne šikmou plochu.
•
Na výrobek si nestoupejte. Mohl by se převrhnout nebo poškodit.
•
Ve světlých místnostech musíte světlé a barevné potahy čalouněného
•
nábytku chránit před přímým dopadem světla. Především když na ně
dopadají sluneční paprsky přímo, měli byste zatáhnout závěsy nebo
žaluzie, protože jinak může látka již za pár týdnů na místech, na které
svítí slunce, vyblednout.
Největším nepřítelem i nejodolnější látky jsou tak oblíbené džíny se svou
•
hrubou džínovinou, švy a nýty, stejně jako přezky opasků a také ozdoby
a šperky.
Domácí zvířata udržujte v bezpečné vzdálenosti od čalouněného nábytku.
•
Drápy nebo zobáky zvířat mohou poškodit potah čalouněného nábytku.
Klima v místnosti, které pociťují lidé i rostliny jako příjemné, je ideální také
•
pro čalouněný nábytek.
Výrobek používejte jen k určenému účelu a nepřetěžujte jej.
•
Účel použití
Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách – chraňte ho před vlhkostí.
Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům.
Ošetřování
Pravidelná péče
Pravidelně z čalouněného nábytku vysávejte nečistoty (domácí prach,
•
drobky, vlákna apod.).
Otírejte potah čalouněného nábytku v pravidelných intervalech navlhčeným
•
koženým hadříkem. Vlhkost udržuje vlákna elastická a potah tak zůstane
déle pěkný.
Odstraňování skvrn
Skvrny odstraňujte krátce po jejich vzniku. Tekutiny rychle odstraňte
•
lehkým odsátím (např. papírovým ubrouskem). Nikdy však netřete déle
jedno místo!
Vyčištěné místo nechte dokonale uschnout.
•
Nepoužívejte vysoušeč vlasů!
Suché místo na závěr vykartáčujte!
•
Dřevěné povrchy
čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte suchým
hadříkem.
Vybalení a likvidace
Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál, roztřiďte jej a zlikvidujte.
Pozor, abyste nedopatřením nevyhodili montážní materiál.