Tchibo 162841 Assembly Instructions Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 20

Tchibo 162841 Assembly Instructions Manual Download Page 14

10

11

2

2

J

S1

Rollen mit Bremsfunktion = vorne!

roues avec fonction frein = devant!

ruote con funzione frenante = anteriori!

wheels with brake function = front!

kolečka s brzdící funkcí = vpředu!

kółka z funkcją hamowania = przód!

kolieska s brzdiacou funkciou = vpredu!

görgők fék funkcióval = elöl!

fren fonksiyonlu tekerlekler = önde!

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for 162841

Page 1: ...solument avant de déballer l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Nutno nejdřív přečíst Najpierw koniecznie przeczytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Montage mit 2 Personen Montage à 2 personnes Per il montaggio sono necessarie 2 persone Assembly requires 2 people Montáž 2 osoby Montaż w 2 osoby Montáž musia vykonať 2...

Page 2: ...ortenrein Achten Sie darauf dass Sie nicht versehentlich Montagematerial wegwerfen Chère cliente cher client Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter en cas de besoin Si vous donnez prêtez ou vendez cet article remettez ces instructions en même temps que l article Nous vous souhaitons beaucoup d agrément avec cet article L équipe Tchibo Pour votre sécurité DANGE...

Page 3: ...ndi ripassare con un panno asciutto Disimballaggio e smaltimento Estrarre con cura l articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest ultimo in base alla relativa natura Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio importante Dear Customer Keep these instructions for future reference If you give this product to someone else remember to also include these assembly instructions We hop...

Page 4: ...atysfakcji z użytkowania tego produktu Zespół Tchibo Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych Torebki oraz folie nie są zabawkami Należy zwrócić uwagę aby nie zostały naciągnięte na głowę i aby ich części nie zostały połknięte Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia Aby montaż przebiegał sprawnie i bezpiecznie do ...

Page 5: ...l a zlikvidujte ho v súlade s pravid lami separovaného zberu Dbajte na to aby ste omylom nevyhodili montážny materiál Kedves Vásárlónk Őrizze meg az útmutatót hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni Amennyiben megválik a terméktől az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak Kívánjuk legyen öröme a termék használatában A Tchibo csapata Biztonsága érdekében VESZÉLY gyermekek esetében Ne e...

Page 6: ...resi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 iş günü Bandrol ve Seri No Garanti şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır Bu süre 2 yıldan az olamaz 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b...

Page 7: ...er le niveau de couple le plus bas possible ATTENZIONE Quando si utilizza un avvitatore a batteria non raccomandato selezionare il livello di coppia più basso possibile CAUTION If using an electric screwdriver not recommended use the slowest possible rotation speed POZOR Budete li používat akumulátorový šroubovák nedoporučuje se zvolte nejnižší možný stupeň točivého momentu UWAGA W przypadku użyci...

Page 8: ... oder ist defekt Service hinten im Heft Une pièce manque ou est défectueuse Voir service client à la fin de ce livret Un componente manca o è difettoso Per il servizio clienti si veda alla fine di questo manuale Is a part missing or broken See back for service information Chybí nějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na os...

Page 9: ...s are included with the gas springs A but will not be required Následující drobné části jsou přiloženy k plynovým vzpěrám A nejsou ale zapotřebí Następujące części które dołączono do sprężyn gazowych A nie będą potrzebne Nasledovné súčiastky sú priložené k plynovým pružinám A pre montáž však nie sú potrebné Az alábbi alkatrészek mellékelve vannak ugyan az A gázrugóhoz azonban nem lesz rájuk szüksé...

Page 10: ...2 1 Aufbau Montage Montaggio Assembly Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum 5 3 3 E 7 3 7 H H J S1 ...

Page 11: ...rana rétegelt perem çok katlı kenar Multiplexkante chant multiplis bordo multiplex multiplex edge multiplex hrana krawędź multiplex multiplex hrana rétegelt perem çok katlı kenar Multiplexkante chant multiplis bordo multiplex multiplex edge multiplex hrana krawędź multiplex multiplex hrana rétegelt perem çok katlı kenar 3 ...

Page 12: ...250 mm 190 mm 250 mm 190 mm 7 6 6 5 S1 H H S1 G S3 G S3 ...

Page 13: ...250 mm 250 mm 8 9 6 5 J 2 S2 D C D ...

Page 14: ...c fonction frein devant ruote con funzione frenante anteriori wheels with brake function front kolečka s brzdící funkcí vpředu kółka z funkcją hamowania przód kolieska s brzdiacou funkciou vpredu görgők fék funkcióval elöl fren fonksiyonlu tekerlekler önde ...

Page 15: ...he the bracket slots as illustrated ČESKY Díl F připevněte tak aby se šrouby S3 nacházeli v podlouhlých otvorech tak jak vidíte na obrázku POLSKI Przymocować część F w taki sposób aby wkręty S3 znajdowały się w otwo rach podłużnych tak jak pokazano na rysunku SLOVENSKY Dielec F namontujte tak aby sa skrutky S3 nachádzali v podlho vastých otvoroch podľa vyobrazenia MAGYAR Úgy szerelje fel az F elem...

Page 16: ...su patrz ry su nek u góry Następnie wyregulować pokrywę zgodnie z opisem następnym kroku SLOVENSKY Keď sa závesy nebudú dať za vesiť za skrutkujte prednú skrutku na dotyčnom závese až celkom dovnútra pozri hore Veko potom nastavte podľa zobra zenia v nasle dujúcom montážnom kroku DEUTSCH Decken Sie alle sichtbaren Exzenter Verbindungen mit Teil I ab FRANÇAIS Couvrez tous les raccords excen triques...

Page 17: ...ore ENGLISH Tighten this screw anticlockwise as far as required so that the side of lid nearest the hinges is flush with body of the unit when the lid is closed ČESKY Tímto šroubem otáčejte proti směru hodinových ručiček tak dlouho až bude víko v uzavřeném stavu lícovat s korpusem POLSKI Wkręcić śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak głęboko aż tylna krawędź zamkniętej pokrywy z...

Page 18: ...tto la clip Fare leva leggermente sulla clip verso l alto tirando contemporaneamente il supporto ribaltabile per staccarlo 1 2 ENGLISH Hook the flat side of the tool under the clip Lever the clip slightly upwards while simultaneously pulling the flap holder off ČESKY Zahákněte plochou stranou nástroje pod sponu Sponu poněkud nadzvedněte a zároveň stáhněte držák víka POLSKI Płaską stroną narzędzia ...

Page 19: ...dní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir www tchibo de anleitungen www fr tchibo ch notices www tchibo de instructions www tchibo cz navody www tchibo pl instrukcje www tchibo sk navody www tchibo hu utmutatok www tchibo co...

Page 20: ...nat příslušenství nebo náhradní díl nebo budete mít nějaké dotazy k průběhu servisu obraťte se prosím na náš zákaz nický servis Přitom vždy uvádějte číslo výrobku a objednávací čísla náhradních dílů Zákaznický servis 800 900 826 zdarma pondělí pátek 8 00 20 00 hod sobota 8 00 16 00 hod e mail service tchibo cz Aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie zamówić akcesoria i części pro duktu lub za...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands