TC Electronic BG250-208, Quick Start Manual

Page: 9 / 13

16 BG250-208/BH250 Quick Start Guide 17
(ES)
Paso 2: Puesta en
marcha
BG250-208/BH250 Getting started
Protection mode
This product is equipped with an advanced protection
system for both the amplifi er’s and your own safety. These
protection features should only kick in if you operate this
product under extreme conditions.
Be sure not to cover the BH250 / BG250-208 cooling
grid!
Insuffi cient ventilation may cause the amplifi er’s
temperature to increase to critical values.
The BH250 / BG250-208 is equipped with an intelligent
protection system, ensuring that the amp does not
suff er or malfunction if operated wrongly or in extreme
environments. When the amplifi er switches to Protection
mode, the speaker output is muted, and the TUNER LEDs
start fl ashing in pairs of two.
Protection mode is invoked…
• if a short circuit occurs (on speaker outputs).
•
if the amplifi er is used in an environment that is
too hot.
• if proper ventilation is not ensured.
• if the combined impedance of the internal speaker and
an attached speaker is below 4 Ohms.
In Protection mode, the speaker outputs are shut off to
prevent speaker damage. However, the balanced output
still passes audio.
How to proceed in Protection mode
1. If the amplifi er does not automatically recover
from Protection mode and feels hot, try turning
off the amplifi er for a minute to let it cool. Ensure
suffi cient ventilation.
2. Ensure that your speaker cable is not defective, as
such a defect could cause a short circuit.
3. Turn on the amplifi er again.
If these steps do not solve the problem and the Tuner LEDs
continue fl ashing, you will have to send the amplifi er to a
qualifi ed service center for inspection.
TonePrint
OK – TonePrints. What are they? BH250/BG250-208
is born with a beautiful chorus eff ect under the hood,
and with its TonePrint knob, you can add just the amount
your want. But you know what’s even better than having
a great eff ect? Being able to choose from many great
eff ects! This is what TonePrint is about.
Bass TonePrints are signature eff ects made by
some of the world’s greatest bass players
. On top
of that, product specialists at TC ELECTRONIC have also
contributed TonePrints that will suit any music genre.
A TonePrint is an eff ect that has been fi ne-tuned to give
you the perfect balance between ease of use and an
inspiring sound.
From TC ELECTRONIC’s website, you can download and try
out numerous eff ects: BassDrive, Chorus, Flanger, Octaver,
Phaser, Spectracomp, Vibrato and Uni-Vibe TonePrints.
We also have a Combined category, which combines more
than one eff ect into a single TonePrint. And of course, all
these eff ects
are specially tuned for bass.
More TonePrints – created by some of the world’s best
bass players and sound afi cionados – are added all the
time. Last but not least –
TonePrints are free . This
is your personal eff ect library that will never charge
late fees.
Transferring TonePrints to your device
There are two ways of transferring TonePrints to your
TonePrint-enabled TC device.
1. If you have a smartphone, download the free Tone-
Print app from TC’s website. Once downloaded and
installed, this app allows you to choose from the
complete TonePrint library.
• To transfer a TonePrint to your device, connect your
instrument to your TC device using a regular jack
cable, launch the app on your smartphone and follow
on-screen instructions. Transferring a Tone- Print
this way only takes a few seconds.
2. You can also use your computer to download Tone-
Prints from tcelectronic.com/bg250/toneprints/
• Connect your computer to your TonePrint-enabled TC
device using a USB cable.
• Once you have downloaded a TonePrint, open the
downloaded fi le on your computer and follow
onscreen instructions.
Please note that your BH250/BG250-208 has only
one TonePrint knob, but the software contains
two TonePrint slots. These two TonePrint slots
can also be controlled with the Switch-3 accessory
footswitch
. Select the TonePrint slot where you want to
store a TonePrint before transferring the new TonePrint.
Once a TonePrint has been transferred to your TC device,
it will remain in memory, even when you switch the
device off .
Deactivating TonePrint
To switch off TonePrint, either…
• turn the knob of the currently active TonePrint slot
fully counterclockwise or
• use a footswitch connected to the PEDAL jack.
Links
• TC ELECTRONIC Bass Products:
tcelectronic.com/bass/
• TonePrint Bass:
tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass/
• TC Support: tcelectronic.com/support
• TC @ Facebook: facebook.com/tcelectronic
Protection mode
Este amplifi cador está equipado con un avanzado
sistema de protección tanto para la propia unidad
como para usted mismo. Estas funciones de protección
solo se activarán si usa este amplifi cador en
condiciones extremas.
Asegúrese de no cubrir nunca la parrilla de
ventilación del BH250 / BG250-208!
Una ventilación
insufi ciente puede hacer que el amplifi cador se recaliente
hasta un nivel peligroso.
El BH250/BG250-208 está equipado con un sistema de
protección inteligente que asegura que el amplifi cador
no sufra ni se averíe si es usado de forma incorrecta o
en entornos extremos. Cuando el amplifi cador active el
modo de protección, la salida de altavoz quedará anulada
y los pilotos TUNER comenzarán a parpadear de dos
en dos.
El modo de protección se activará si…
•
se produce un cortocircuito (en las salidas
de altavoces).
• si usa este amplifi cador en un entorno
excesivamente cálido.
•
si no hay una correcta ventilación de la unidad.
• Si la impedancia combinada del altavoz interno y el
altavoz conectado es inferior a los 4 ohmios.
En el modo de protección, las salidas de altavoz son
anuladas para evitar daños en los mismos. No obstante,
la salida balanceada emite señal incluso en este modo
de protección.
Qué hacer si se activa elmodo de protección
1. Si el amplifi cador no se recupera automáticamente
de este modo de protección y observa que sigue muy
caliente, pruebe a apagar la unidad y deje que se
refrigere durante un minuto. Asegúrese de que haya
siempre una correcta ventilación.
2. Asegúrese de que el cable de altavoz no esté dañado
y que por tanto sea el causante del cortocircuito.
3. Vuelva a encender el amplifi cador.
Si estos pasos no solucionan el problema y los pilotos
del afi nador siguen parpadeando, deberá llevar
el amplifi cador al servicio técnico ofi cial para que
lo verifi quen.
(EN)
Step 2: Getting
started
TonePrint
Bien – TonePrints. ¿Y eso qué es? El BH250/BG250-
208 ve la luz con un efecto Chorus en su interior y con el
mando TonePrint que le permite añadir la cantidad de
efecto que quiera. ¿Pero sabe qué es mejor que tener
un gran efecto? ¡Pues ser capaz de elegir entre muchos
grandes efectos! Y de eso tratan los TonePrint.
Los Bass TonePrints son efectos personalizados
creados por algunos de los mejores bajistas del
Mundo.
Y además de eso, algunos especialistas de
producto de TC ELECTRONIC también han contribuido
com otros TonePrints perfectos para cada estilo musical.
Un TonePrint es un efecto que ha sido diseñado de forma
precisa para darle un balance perfecto entre facilidad de
uso y sonido increíble.
Desde la página web de TC ELECTRONIC podrá
descargarse y probar gran cantidad de efectos:
TonePrints BassDrive, Chorus, Flanger, Octaver, Phaser,
Spectracomp, Vibrato y Uni-Vibe. También puede
encontrar una categoría denominada Combined, que
combina más de un efecto en un único TonePrint.
Evidentemente, todos los efectos están confi gurados
especialmente para el bajo.
Y cada cierto tiempo se van añadiendo más TonePrints –
creados por algunos de los mejores bajistas del Mundo
y por muchos afi cionados. Y por último pero no menos
importante –
¡los TonePrints son gratuitos! . Podrá
conseguir su propia biblioteca personal de efectos sin
ningún coste adicional.
Transferencia de TonePrints a su dispositivo
Hay dos formas de transferir TonePrints a su dispositivo
TC con capacidad TonePrint.
1. Si dispone de un smartphone, descárguese la app
gratuita TonePrint desde la página web de TC. Una
vez que la haya descargado e instalado, esta app le
permitirá elegir TonePrint en la amplia biblioteca.
• Para transferir un TonePrint a su dispositivo,
conecte su instrumento a su dispositivo TC usando
un cable de instrumento convencional, ejecute la
app en su smartphone y siga las instrucciones de
pantalla. La transferencia de un TonePrint de este
modo solo le llevará unos segundos.
2. También puede usar su ordenador para
descargar TonePrints desde
tcelectronic.com/bg250/toneprints/
• Conecte su ordenador al dispositivo TC com
capacidad para TonePrint usando un cable USB.
• Una vez que haya descargado un TonePrint, abra
en el ordenador el archivo descargado y siga las
instrucciones de pantalla.
Tenga en cuenta que su BH250/BG250-208 tiene
un único mando TonePrint, pero el software
contiene dos espacios o ranuras TonePrint. Puede
controlar estos dos espacios TonePrint con la
pedalera opcional Switch-3.
Elija la ranura o espacio
TonePrint en la que quiera almacenar el TonePrint antes
de transferirlo.
Una vez que haya transferido un TonePrint a su
dispositivo TC seguirá memorizado incluso después de
apagar la unidad.
Desactivación de TonePrint
Para desactivar el TonePrint, puede…
•
girar hasta su tope izquierdo el mando del TonePrint
activo en ese momento o
• usar una pedalera conectada a la toma PEDAL.
Links
• Productos para bajo de TC ELECTRONIC:
tcelectronic.com/bass/
•
TonePrint para bajo:
tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass/
• TC Support: tcelectronic.com/support
•
TC @ Facebook: facebook.com/tcelectronic