(JP)
コントロール類およびコネクター類
(1)
Input/Output
(入力/出力) ジャック
–
1/4
インチケ
ーブルを使って、ギターを入力
(INPUT)
ジャック
に接続し、出力
(OUTPUT)
ジャックとお使いのア
ンプリファーを接続します。
(2)
9 V DC
–
9 V
パワーサプライ (別売) を接続し
ます。
(3)
Footswitch
(フットスイッチ)
– エフェクトのオ
ン/オフをおこないます。ペダルの有効時は
LED
が点灯します。ペダルの無効時はトゥルーバイ
パスとなります。
(4)
Rate
(レート)
– エフェクトのスピードを調節
します。
(5)
Depth
(デプス)
–
エフェクトの深度を調節し
ます
。
(6)
Mix
(ミックス)
–
原音にミックスするエフェクト
音の量を調節します。
(CN)
控制和接口
(1)
Input/Output
接口
–
连接吉他的
1/4"
线到
INPUT
接口,
将插入
OUTPUT
接口的线连接到功放。
(2)
9 V DC
–
连接
9 V
电源
（
不随货供应
）。
(3)
Footswitch
–
打开和关闭效果。 当踏板开启时
,
LED
灯亮。 当其关闭时
,
踏板工作在真正的旁通。
(4)
Rate
–
调节效果的速度。
(5)
Depth
–
调节效果的强度。
(6)
Mix
–
调节与干信号混合的效果量。
Battery Replacement
Storage
Specification
Connectors
Input (mono)
1/4" TS, unbalanced
Impedance
>450 kΩ
Output (mono/stereo)
1/4" TS, unbalanced
Impedance
1 kΩ
Power input
Standard 9 V DC,
center negative, >100 mA
Battery option
Internal 9 V battery
connector
Current consumption
<20 mA
Physical
Dimensions (H x W x D)
58 x 74 x 132 mm
(2.3 x 2.9 x 5.2")
Weight
0.5 kg (1.1 lbs)
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be
suffered by any person who relies either wholly or in part upon
any description, photograph, or statement contained herein.
Technical specifications, appearances and other information
are subject to change without notice. All trademarks are
the property of their respective owners. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio
are trademarks or registered trademarks of Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see
complete details online at community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por
cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona
por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o
afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones
técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este
documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad
de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas
registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía
limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la
web community.musictribe.com/pages/support#warranty.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute
perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie
ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation
contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence
et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications
sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques
déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,
ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur
la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet
community.musictribe.com/pages/support#warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste,
die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise
auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen
verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und
andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche
Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten
beschränkten Garantie finden Sie online unter
community.musictribe.com/pages/support#warranty.
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que
possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de
maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia,
ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras
informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio.
Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones
e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021
Todos direitos reservados.
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do website
community.musictribe.com/pages/support#warranty.
