background image

Attention:

 Changements ou modifications non expressément approuvées par la partie 

responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner 
l'équipement. 

Remarque:

 Ce produit est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Cet appareil est 

conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux 
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles; (2) cet 
appareil doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant 
causer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites 
relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 des règles de la FCC. 
Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans 
un environn

ement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous 

forme de fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut 
causer des interférences perturbant les communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie 
qu’il ne se produira pas d’interférences dans une installation donnée. Si cet appareil interfère 
avec la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en 
rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou 
plusieurs des mesures suivantes: 

-

 

changer l’orientation ou la position de l’antenne de réception; 

-

 

augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur; 

-

 

brancher l’appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de 
celui sur lequel est branché le récepteur; 

-

 

consulter le fournisseur ou un technicien d’expérience en radio/télévision afin 
d’obtenir de l’assistance. 

 
 

Garantie limitée d

’un (1) an 

Taylor® garantit que ce produit (

à l’exclusion des piles) à un (1) an pour l’acheteur original 

contre les défauts de matériaux et de main d’œuvre à partir de la date d’achat au détail. Elle ne 
couvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, 
utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite Si 

l’appareil doit être réparé, 

ne le retournez pas au détaillant. Si ce produit doit être réparé (ou remplacement à notre 
discrétion), veuillez l’emballer avec soin et le retourner à frais prépayés avec la facture du 
magasin indiquant la date d’achat et une note expliquant la raison du retour à l’adresse 
suivante: 
 

Taylor Precision Products, Inc. 

2220 Entrada Del Sol, Suite A 

Las Cruces, New Mexico 88001 USA 

www.taylorusa.com 

 
 
Il n’y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne 
des droits précis, 

mais vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à  

l’autre. Pour l’information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l’extérieur des É.-U. 
veuillez nous contacter par www.taylorusa.com. 
 
©2013 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® et 
Leading the Way in Accuracy® sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision 
Products, Inc. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. 
 

Non légal pour le commerce 

Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes. 

 
 
 

Summary of Contents for 3879

Page 1: ...ttery compartment cover on the bottom of the scale and remove the cover 3 Remove the old batteries from the compartment 4 Place the new batteries with the sign up into the battery compartment 5 Replac...

Page 2: ...the scale has reached maximum tare capacity Precautions 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cl...

Page 3: ...r or an experienced radio TV technician for help One 1 Year Limited Warranty Taylor warrants this product to be free from defects in material or workmanship excluding batteries for one 1 year for the...

Page 4: ...tirez la vis ou les vis du couvercle du compartiment des piles au bas de la balance et retirez le couvercle 3 Retirez les vieilles piles du compartiment 4 Placez les nouvelles piles dans le compartime...

Page 5: ...s es avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de d tergents trop d eau chiffons trait s agents de nettoyage puissants ou sprays vitez tout co...

Page 6: ...ance entre l appareil et le r cepteur brancher l appareil dans une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur consulter le fournisseur ou un tech...

Page 7: ...rnillos de la tapa del compartimento de la bater a en la parte inferior de la b scula y quite la tapa 3 Quite la bater a vieja del compartimiento 4 Coloque la nueva bater a en el compartimiento con el...

Page 8: ...m xima de tarar Precauciones 1 Limpie las partes expuestas con un pa o suave apenas h medo Para quitar las manchas use un jab n suave Nunca use detergentes agua en exceso telas tratadas agentes limpi...

Page 9: ...en un circuito diferente a donde est conectado el recibidor Consulte con el vendedor o con un t cnico experimentado en radio y televisi n para obtener ayuda Garant a limitada por un 1 a o Taylor garan...

Reviews: