background image

PORTUGUÊS 

PT 

Caro cliente: 

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico 
da marca TAURUS. 

A sua tecnologia, design e funcionalidade, 
aliados às mais rigorosas normas de qualidade, 
garantir-lhe-ão uma total satisfação durante 
muito tempo. 

 

 Leia atentamente este manual de 

instruções antes de ligar o aparelho e 
guarde-o para consultas futuras. A não 
observância e cumprimento destas 
instruções pode resultar em acidente. 

 Este aparelho foi concebido 

exclusivamente para uso doméstico, não 
para uso profissional ou industrial. Não foi 
projetado para ser utilizado por hóspedes 
de estabelecimentos de alojamento do 
tipo 

bed and breakfast

, hotéis, motéis e 

outros tipos de ambientes residenciais, 
incluindo casas rurais ou áreas de 
descanso para o pessoal de lojas, 
escritórios e outros ambientes de 
trabalho. 

 Antes da primeira utilização, limpe todas 

as partes do aparelho que possam estar 
em contacto com os alimentos, 
procedendo como se indica no capítulo 
de limpeza. 

 Este aparelho pode ser utilizado por 

pessoas com incapacidades físicas, 
sensoriais ou mentais, ou por pessoas 
inexperientes, desde que o façam sob 
supervisão ou tenham recebido formação 
sobre a utilização segura do aparelho e 
compreendam os perigos que este 
comporta. 

 Este aparelho pode ser utilizado por 

pessoas não familiarizadas com a sua 
utilização, pessoas incapacitadas ou 
crianças a partir dos 8 anos, desde que o 
façam sob supervisão ou tenham 
recebido formação sobre a utilização 
segura do aparelho e compreendam os 
perigos que este comporta. 

 As crianças não devem realizar 

operações de limpeza ou manutenção do 
aparelho, a menos que sejam maiores de 
8 anos e se encontrem sob a supervisão 
de um adulto. 

 Guarde este aparelho fora do alcance de 

crianças menor de 8 anos. 

 Este aparelho não é um brinquedo. As 

crianças devem ser vigiadas para garantir 
que não brincam com o aparelho. 

 Nunca mergulhe o aparelho dentro de 

água ou em qualquer outro líquido, nem o 
coloque debaixo da torneira. 

 Se o cabo de alimentação estiver 

danificado, deve ser substituído pelo 
fabricante, pelo serviço pós-venda ou por 
pessoal semelhante qualificado com o fim 
de evitar riscos. 

- A temperatura das superfícies 
acessíveis pode aumentar 
quando o aparelho está em 
funcionamento. 

  Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique 

se a tensão indicada na placa de caraterísticas 
corresponde à tensão da rede. 

  Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à 

terra e com capacidade mínima de 10 amperes. 

Summary of Contents for VERONA LEGEND

Page 1: ...VERONA LEGEND CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Page 2: ......

Page 3: ...eriencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato puede ser utilizado...

Page 4: ...tocar las partes calefactadas del aparato ya que pueden provocar quemaduras SERVICIO Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garan...

Page 5: ...hildren aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maint...

Page 6: ...S AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND O...

Page 7: ...personnes dont les capacit sphysiques sensorielles ou mentales sontr duites ou des personnes d nu es d exp rience concernant son utilisation et ce sous surveillance ou apr s avoir re u les instructio...

Page 8: ...onnes insensibles la chaleur doivent viter d utiliser cet appareil puisque celui ci pr sente des surfaces chauffantes viter de toucher les parties chauffantes de l appareil vous pourriez gravement vou...

Page 9: ...ung beschrieben gereinigt werden Dieses Ger t ist nicht geeignet f r die Verwendung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen F higkeiten oder einem Ma...

Page 10: ...hen um einen m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden Das Ger t nicht benutzen wenn es heruntergefallen ist sichtbare Sch den aufweist oder undicht ist Das Ger t nicht auf hei e Oberfl chen sowie Ko...

Page 11: ...o und Elektronikger te Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 201...

Page 12: ...oriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso purch sorvegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli asso...

Page 13: ...recchio a persone insensibili al calore in quanto l apparecchio possiede superfici riscaldate Non toccare le parti riscaldate dell apparecchio perch potrebbero provocare gravi scottature SERVIZIO Il p...

Page 14: ...is o ou tenham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pess...

Page 15: ...aparelho uma vez que podem provocar queimaduras graves SERVI O Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do...

Page 16: ...nguin elsriscos que implica La neteja i el manteniment per l usuari no l han de realitzar els nens a menys que siguin majors de 8 anys y estiguin supervisats Mantenir l aparell i la seva connexi de xa...

Page 17: ...I REPARACI En cas d avaria porteu l aparell a un Servei d Assist ncia T cnica autoritzat No intenteu desmuntar lo o no reparar lo ja que hi pot faver perill PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I O EN C...

Page 18: ...einig ervaring als ze onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit toestel mag ondertoezicht door onervaren personen p...

Page 19: ...en Raak de verhitte delen van het toestel niet aan aangezien daardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan REPARATIES Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan...

Page 20: ...Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepe nosprawne lub dzieci od 8 roku ycia tylko iwy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem Dzieci p...

Page 21: ...doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta NIEPRAWID OWO CI I NAPRAWA W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa roz...

Page 22: ...EL TAURUS bed and breakfast 8 8 8...

Page 23: ...EL 10 o...

Page 24: ...EL 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Page 25: ...PYCCK RU TAURUS bed and breakfast 8 8 8...

Page 26: ...RU 10...

Page 27: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 28: ...licate Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani sub supraveghere sau cu instruc iuni privind utilizarea aparatului n condi iide siguran i dac n eleg pericolele prezentate de...

Page 29: ...ARA II Dac apar probleme duce i aparatul la un serviciu de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELO...

Page 30: ...BG TAURUS bed and breakfast 8 8 8...

Page 31: ...BG 10 c U...

Page 32: ...BG 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Page 33: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 34: ...AR TAURUS 8 8 8 10...

Page 35: ......

Page 36: ...Ver II 16 06 20...

Reviews: