Taurus Ultimate Lithium Manual Download Page 59 | Manualshive

Page: 59 / 64

background image

فرط نم ليصوت لمعت نأ نكيم يتلا ...يغابرلاو حيتافلماو دوقنلاو قرولا كباشم لثم ىرخلأا ةيندعلما ماسجلأا نع ًاديعب اهظفح بجي ،لماعتسلاا ديق تا/ةيراطبلا نوكت لا امدنع -

.رخآ لىإ

.قيرحلا وأ راجفنلاا رطخ كانه نلأ ،ةيراطبلا فارطأ ينب ئيابرهك ساتم ثودح بنجت -

.ةيوئم ةجرد 04 ةرارحلا ةجرد اهيف زواجتت لا نكامأ في تا/ةيراطبلا ظفحا -

.ةفاجلا لمعلا ماهم في طقف زاهجلا لمعتسا -

.زاهجلا رمع ةلاطإو ةقاطلا يرفوتب موقتس كلذ لىإ ةفاضلإاب .ةبقارم نودبو ًلاوصوم ًادبأ زاهجلا كترت لا -

.ناويح وأ صخش مسج نم ءزج يأ لىع زاهجلا مدختست لا -

هلماعتسا دنع قيرح بوشن وأ راجفنلاا رطخب ببستي دق تايراطبلا نم ينعم عونل بسانلما نحاشلا نأ ذإ .ةعنصلما ةكشرلا لبق نم دوزلما نحاشلا عم طقف تا/ةيراطبلا نحش دعأ -

.ىرخأ تا/ةيراطب عم

.قيرحلا وأ راجفنلاا رطخ ببسي دق ىرخأ تايراطب/ةيراطب لماعتسا نإ .هل ًاصيصخ اهميمصت مت يتلا تايراطبلا/ةيراطبلا عم طقف زاهجلا لمعتسا -

:ةمدخلا

.ةيلصأ نوكت نأ ،رايغلا عطق/كلاهتسلال ةلباقلا داولما ديدحت لاح فيو ،ينلهؤلما ينلماعلا لبق نم زاهجلا ةنايص ةمدخ ذيفنت متي نأ نم دكأت -

.ةعنصلما ةكشرلا ةيلوؤسمو نماضلا يغلي اذهو ،رطاخم هيلع بتتري دق ،لماعتسلاا تاداشرإ ةفلاخم وأ ،بسانم يرغ مادختسا لك نإ -

فصولا

:1 في 3 قحللما A

ديجنتلا ةاشرف 1-A

ديجنتلاو ثاثلأل ةاشرف 2-A

موطرخلا ةهوف 3-A

تاقحلملل ةماعد B

ديدتم بوبنأ C

ةيلآ ةاشرف D

ةاشرفلا ريرحت رز E

ابيه حشرم F

ابيه حشرلما ريرحت رز G

تاقحللما ريرحت رز H

طفش بوبنأ I

FFO/NO رز J

ةسنكلما لكيه K

رابغلا نازخ L

مويثيل تايراطب M

تايراطبلا جارختسلا رز N

رادجلا ةماعد O

ةقاط ردصم P

ةيراطبلا ةلاح شرؤم Q

نازخلا جارختسلا رز R

.ةينقتلا ةنايصلا تامدخ زكرم في لصفنم لكشب اهؤاشر ًاضيأ نكيم ،هلاعأ ةروكذلما تاقحللما كزاهج زارط ىدل نكي لم لاح في -

بيكترلا

.زاهجلا لخاد نم فيلغتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت -

)2 .giF( .ًاديج ةعوضوم ةيراطبلا نأ نم دكأت -

:رادجلا ةماعد تيبثت

.رادجلا لىع اهتيبثت بجي يتلاو ،)O( نحش ةدعاق لىع زاهجلا يوتحي -

...ةقصلالا داولماو يغابرلاو تيبثتلا سيارم قيرط نع ثركأ ًابسانم هارت يذلا لكشلاب رادجلا ةماعد تبث -

.زاهجلا نزو فعض لقلأا لىع معدت نأ نكيم ثيحب ةاسرم ةماعدلا نوكت نأ ققحت -

.رادجلاب هتماعد في زاهجلا تبث -

ةيراطبلا نحش

.ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق لماكلاب ةنوحشم نوكت نأ بجيو ًاماتم ةنوحشم تيأت لا ةديدجلا ةيراطبلا نإ :ريذحت -

.ةيوئم ةجرد 04و 4 ينب ام ةفرغلا ةرارح ةجرد دنع ةيراطبلا نحشا -

.ئيابرهكلا رايتلا لىإ )P( نحاشلا سباق ليصوتب مق -

.ةيراطبلا نحش ءدبل زهاج نحاشلا نأ لىإ يرشي يذلا شرؤلما ءضييس -

.)تاعاس 5 ةدلم لولأا نحشلا يرجي نأ حصني هنأ نم مغرلا لىع( تايراطبلا نحش في ديزت لا .تاعاس 4 لىإ 3 نم وه لماكلا نحشلل مزلالا تقولا -

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Summary of Contents for Ultimate Lithium

Page 1: ... cleaner Aspirateur balai Bodenstaubsauger Scopa elettrica Aspirador vertical Steelstofzuiger Szczotka odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα Вертикальный пылесос Aspirator vertical Безжична прахосмукачка Вертикальный пылесос Aspirator vertical Безжична прахосмукачка ...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D E H I K L M N O F J Q A1 A2 A3 G R P ...

Page 4: ...MAX MAX Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 4 ...

Page 5: ...Fig 7 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 8 ...

Page 6: ...l quier operación de limpieza La batería debe ser retirada del aparato antes de que se des eche El aparato debe estar desco nectado de la red de alimenta ción al quitar la batería La batería debe ser eliminada de manera segura Si la conexión red está dañada debe ser substituida llamar al teléfono de atención al cliente indicado en la hoja de garantía Con el fin de evitar un peligro no intente desm...

Page 7: ...ría s en lugares donde la tem peratura no supere los 40ºC Usar el aparato solamente en tareas de trabajo en seco No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Además ahorrará energía y prolongará la vida del aparato No utilizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal Recargue la s batería s solamente con el carga dor suministrado por el fabricante Un cargador que ...

Page 8: ...rador y la zapata al final del tubo de extensión C Para desacoplar el tubo de extension del aspirador presione botón de liberación de los accesorios H y estire hacia fuera Fig 3 USO Poner el aparato en marcha accionando el botón marcha paro J El piloto luminoso de la zapata y el indicador de batería se iluminarán INSERCIÓN DE UN ACCESORIO AL ASPIRA DOR DE MANO O AL TUBO DE EXTENSIÓN El aspirador d...

Page 9: ...zar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autoriza do para la recogida selectiva de Res...

Page 10: ...pliance must be discon nected from the supply mains when removing the battery The battery is to be disposed of safely If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup port service Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard Only use the appliance with the specific power supply unit...

Page 11: ...e on any part of the body of a person or animal Recharge the battery ies only with the charger supplied by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery may cause explosion or fire hazard when used with other battery ies Use the device only with the battery ies for which has been specifically designed The use of any other battery ies s can cause an explo sion or fire hazard S...

Page 12: ...e spe ed selection buttons FITTING AN ACCESSORY TO THE HAND VACUUM The folloring accessory is designed to inster into handy vacuum cleaner and extention tube Fig 4 Accessory 3 in 1 A 1 Upholstery brush A 2 Brush for furniture or textile A 3 Lance ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE Turn the appliance off using the on off button Remove the battery from the appliance if you are not intending ...

Page 13: ...ubstances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This symbol means that product may include a battery or batteries user must to remove them before disposing of the produc...

Page 14: ...s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Débrancher l appareil du ré seau électrique si vous ne l utilisez pas et avant toute opé ration de nettoyage La batterie doit être retirée de l appareil avant la mise au rebut Pour retirer la batterie l appareil doit être débranché de l alimentation secteur La batterie doit être éliminée en toute sécurité Si la prise du secteur est abîmée elle ...

Page 15: ... ouvrir la les batterie s Lorsque vous n utiliserez pas la batterie veillez à l éloigner d autres objets métalliques tels que des trombones des monnaies des clefs etc qui pourraient connecter un pôle à l autre Évitez de provoquer un court circuit entre les bornes de la batterie puisqu il existe un danger d explosion ou d incendie Ne pas garder l appareil dans un endroit où la température pourrait ...

Page 16: ...Ne pas utiliser l appareil tant qu il sera branché au chargeur MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION La première fois avant son usage vous devrez charger complètement les batteries Préparer l appareil conformément à la fonction désirée FONCTION D ASPIRATION Raccorder le tube à l entrée d air de l aspirateur et la tête à la fin du tube télescopique d extension C Pour enlever le tube télescopiqu...

Page 17: ...DU PAYS D INSTALLATION ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les matériaux dont l emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de co llecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous défaire du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d être considé...

Page 18: ...pielen Ziehen Sie den Stecker he raus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Vor dem Entsorgen des Geräts bitte die Batterie entnehmen Beim Entnehmen der Batterie darf das Gerät nicht ans Netz geschlossen sein Die Batterie muss den gelten den Vorschriften entsprechend entsorgt werden Wenn der Netzanschluss bes chädigt ist muss er ausge tauscht werden Rufen Sie die a...

Page 19: ...Flächen auf denen Metall gegenstände wie Nägel und oder Schrauben liegen Saugen Sie niemals glühende oder scharfe Ob jekte Zigarettenkippen Asche Nägel auf Die Batterie n dürfen in keinem Fall geöffnet werden Halten Sie nicht benutzte Batterien von Gegens tänden aus Metall wie Büroklammern Münzen etc fern die den einen Pol mit dem anderen verbinden könnten Vermeiden Sie einen Kurzschluss zwischen ...

Page 20: ...lauf der angegebenen Zeit die Batterie aus dem Ladegerät nehmen Nach dem Laden ist das Ladegerät vom Strom netz zu trennen Anmerkung Das Gerät nicht verwenden wenn es am Ladegerät angeschlossen ist BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Es ist wichtig dass Sie die Batterien vollständig aufladen bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorber...

Page 21: ...en zur Folge haben FÜR DIE EU AUSFÜHRUNGEN DES PRO DUKTS UND ODER FÜR LÄNDER IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsys tem integriert Wenn Sie es entsorgen möchten können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialar...

Page 22: ... apparecchio non è in uso e prima di compiere qualsiasi operazione di pulizia La batteria deve essere rimos sa dall apparecchio prima di essere smaltita Quando si rimuova la batte ria l apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimen tazione La batteria deve essere smalti ta in modo sicuro Se la connessione alla rete è danneggiata deve essere sostituita chiamare il telefono di servizio al ...

Page 23: ...rmacar te monete chiavi ecc che possano collegare fra loro i due poli Evitare di provocare un cortocircuito fra i poli de lla batteria per pericolo di esplosione o incendio Custodire la e batteria e in luoghi dove la tempe ratura non superi i 40ºC Utilizzare l apparecchio unicamente su aree di lavoro asciutte Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si rispar ...

Page 24: ...O Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta è importante effettuare una ricarica completa delle batterie Preparare l apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare FUNZIONE ASPIRAZIONE Inserire il tubo nell entrata dell aspirapolvere e la spazzola alla fine del tubo estensibile C Per disinserire il tubo estensibile dall aspirapolvere premere il tasto per estrarre gli accessori...

Page 25: ...so PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli stessi Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il pr...

Page 26: ... não o estiver a utilizar e antes de iniciar qualquer operação de limpeza A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora O aparelho deve ser desliga do da corrente quando se for retirar a bateria A bateria deve ser eliminada de maneira segura Se o cabo de alimentação esti ver danificado deverá ser subs tituído Telefone para o serviço de apoio ao cliente indicado na ficha de garant...

Page 27: ... a ser usada s mantenha a s afastada s de outros objectos metálicos tais como clips de prender papéis moedas chaves etc que possam ligar um pólo ao outro Evite provocar um curto circuito entre os ter minais da bateria uma vez que existe risco de explosão ou incêndio Não guarde o aparelho em locais onde a tempe ratura ambiente possa ser superior a 40 ºC Utilize o aparelho apenas em tarefas de traba...

Page 28: ...or uma vez decorri do o tempo especificado Uma vez terminado o carregamento retirar o carregador da rede eléctrica Nota Não utilize o aparelho enquanto estiver ligado ao carregador MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO Antes de utilizar o produto pela primeira vez é importante deixar as pilhas carregar completa mente Prepare o aparelho consoante a função preten dida FUNÇÃO ASPIRAR Enca...

Page 29: ...ou reparar o aparelho já que tal poderá acarretar perigos PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Se desejar eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material O produto est...

Page 30: ...pparaat spelen Trek de stekker van het appa raat uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt en alvorens het apparaat te reinigen Verwijder de batterij alvorens het apparaat weg te gooien Het apparaat moet niet op het lichtnet aangesloten zijn wan neer u de batterij verwijdert De batterij moet veilig afge voerd worden Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden Bel het nu...

Page 31: ...ikt wordt worden verwijderd van andere metalen voorwerpen zoals paperclips muntstukjes sleutels etc om te vermijden dat de polen met elkaar in contact kunnen komen Zorg ervoor dat er de polen van de batterij niet worden kortgesloten aangezien hierbij explosie of brandgevaar kan ontstaan Bewaar de batterij en op een plek waar de temperatuur niet boven 40ºC uitstijgt Gebruik het apparaat uitsluitend...

Page 32: ...el niet wanneer het op de lader is aangesloten GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Het is belangrijk de batterijen volledig op te laden alvorens het product de eerste maal te gebruiken Breng het apparaat in gereedheid in overeens temming met de gewenste functie ZUIGFUNCTIE Koppel de buis aan de luchtingang van de stofzuiger en de zuigmond aan het uiteinde van de verlengbuis ...

Page 33: ...IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRO DUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling classificatie en her gebruik U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre ffende typen materiaal zijn bestemd Het product bevat geen materialen die schadeli jk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn...

Page 34: ... ono używane i przed przystąpieniem do jakie gokolwiek czyszczenia Akumulator musi zostać usunięty z urządzenia zanim ulegnie zepsuciu Podczas wyciągania akumu latora urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej Akumulator należy usunąć w bezpieczny sposób Jeśli podłączenie do sieci elektrycznej jest uszkodzone powinno ono zostać wymie nione oraz należy zadzwonić na numer pomocy technicznej...

Page 35: ...ie odkurzać nigdy odkurzaczem przedmiotów żarzących się czy tnących niedopałki popiół gwoździe Nie otwierać baterii pod żadnym pozorem Gdy nie używa się baterii należy unikać przed miotów metalowych blisko baterii Uważać by nie spowodować spięcia pomiędzy dwoma bateriami gdyż istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru Przechowywać baterię w miejscach gdzie tem peratura nie przekracza 40ºC Używać tylko na ...

Page 36: ...ładowarki po upływie określonego czasu Po naładowaniu baterii odłączyć urządzenie z sieci Uwaga Nie należy używać aparatu gdy ten znajduje się w ładowarce SPOSÓB UŻYCIA UWAGI PRZED UŻYCIEM Przed użyciem produktu po raz pierwszy ważne jest by w pełni naładować baterie Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności którą będzie wykonywać FUNKCJA ODKURZANIA Nałożyć rurę na wejście zasysa...

Page 37: ...KOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów Produkt nie zawiera koncentracji substa...

Page 38: ... τους κινδύνους που εγκυμονεί Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Αποσυνδέετε τον φορτιστή μπαταριών από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή καθώς και πριν πραγματοποιείστε οποιαδ...

Page 39: ...ποτε άλλο υγρό Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης παύσης λειτουργίας Να σέβεστε την ένδειξη στάθμης μέγιστου MAX Σχ 1 Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή και τα άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς εμπε...

Page 40: ...ση Η καινούργια μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη και πρέπει να φορτιστεί στο μέγιστο πριν τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 4 και 40ºC Συνδέσετε τον φορτιστή P στο ρεύμα Θα ανάψει μια ένδειξη που δείχνει ότι ο φορτιστής είναι έτοιμος να ξεκινήσει τη φόρτιση της μπαταρίας Ο αναγκαίος χρόνος για μια πλήρη φόρτιση κυμαίνεται από 3 έως 4 ώρες...

Page 41: ...ΑΓΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ Φίλτρο κάδου τύπου HEPA φίλτρο αέρα υψηλής απόδοσης που συγκρατεί αποτελεσματικά σπόρια στάχτη ακάρεα γύρη ενώ προτείνεται η περιοδική επιθεώρηση του φίλτρου που πρέπει να αντικαθίσταται μετά από 50 ώρες χρήσης ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ Ανοίξτε το καπάκι που περιέχει το φίλτρο Fig 8 Αφαιρέστε το φίλτρο από την θέση του Fig 9 Για να μοντάρετε το φίλτρο κάντε τις αντίθετες κινήσει...

Page 42: ...ΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Προειδοποίηση Είναι σημαντικό οι μπαταρίες να βρίσκονται τελείως αποφορτισμένες πριν προβείτε στην αφαίρεσή τους από τη συσκευή Προειδοποίηση η συσκευή πρέπει να έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα όταν αφαιρούνται οι μπαταρίες Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες αφού έχει ολοκληρωθεί η ζωή της συσκευής ακολουθήστε τα εξής βήματα Πιέστε τα κουμπιά για να αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση ...

Page 43: ...стить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых Прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Отключайте зарядное устройство от сети когда прибор не используется а также перед любой чисткой прибора До того как утилизовать прибор необходимо вытащить из него аккумулятор При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания Аккумулято...

Page 44: ...Не собирайте пылесосом металлические предметы такие как гвозди или винты Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы например окурки пепел гвозди и т д Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку ки Если аккумулятор ы не используются держите их вдали от металлических объектов таких как скрепки монеты ключи винты так как они могут повредить клеммы аккумулятора Не замыкайте ко...

Page 45: ... хотя по рекомендации первый заряд аккумулятора должен длиться5 часов Подключите зарядное устройство к гнезду используя штекер на приборе Штекер расположен в задней части прибора Световой индикатор укажет что зарядное устройство заряжает аккумулятор По истечении срока указанного выше выньте аккумулятор из зарядного устройства Когда аккумулятор зарядится отсоедините зарядное устройство от сети Обра...

Page 46: ...я налево чтобы отсоединить щетку Fig 10 Извлеките щетку и почистите ее Для сборки прибора следуйте приведенным выше инструкциям в обратном направлении РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ расходные части например фильтры и др для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей обязательно используйте оригинальные расходные части специально предназначенные для вашей модели НЕИСПРАВНОСТИ И...

Page 47: ...тот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014 35 EU Директивой по электромагнитной совместимости 2014 30 EU Директивой 2011 65 EU ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании а также Директивой 2009 125 EC по экологическим требованиям к изделиям потребляющим энергию ...

Page 48: ...cărei sarcini de curățare Bateria trebuie demontată de pe aparat înainte ca acesta să fie eliminat Aparatul trebuie să fie deconec tat de la rețeaua de alimentare electrică în timpul demontării bateriei Bateria trebuie eliminată la deșeuri în condiții de siguranță În cazul în care conexiunea la rețeaua de alimentare a fost avariată aceasta trebuie înlocuită iar aparatul trebuie dus la un service d...

Page 49: ...ate cauza o explozie sau un incendiu Bateria bateriile trebuie stocată e la o temperatură sub 40 ºC Utilizați aparatul numai pentru efectuarea sarcini lor în zone uscate Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne supravegheat dacă nu este utilizat Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului Nu utilizați aparatul pe vreo porțiune a corpului unei persoane sau unui ...

Page 50: ...utilizați FUNCȚIE DE ASPIRARE Conectați tubul la orificiul de admisie a aerului și peria la capătul tubului de extensie H Pentru a deconecta tubul de extensie al aspirato rului apăsați pe butonul de eliberare a accesorii lor H și trageți Fig 3 UTILIZARE Puneți aparatul în funcțiune acționând butonul pornire oprire J Porniți aparatul utilizând unul din butoanele de selectare a vitezei ADAPTAREA UNU...

Page 51: ...riți să le eliminați vă rugăm să utilizați pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu Acest simbol se referă la faptul că atunci când doriți să aruncați produsul după finalizarea duratei sale de viață trebuie să îl debarasați la un agent autorizat pentru colectarea selectivă a deșeu...

Page 52: ...н или поддръжката му да бъде извършвана от деца единствено ако се намират под надзора възрастен човек Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не играят с апарата Изключете уреда от захранващата мрежа когато не го използвате и преди да го почиствате Преди да изхвърлите уреда батерията следва да бъде отстранена При отстраняване на батерията уредът следва да е изключе...

Page 53: ...Този уред е предназначен единствено за битови нужди а не за професионална или промишлена употреба Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и или хора с намалени физически сензорни или умствени възможности или такива без опит и познания за боравене с него Не използвайте върху места съдържащи метални предмети като гвоздеи и или болтове Никога не всмуквайте с прахосмукачката горящи или остри предме...

Page 54: ...ойто ще ви покаже че зарядното устройство е готово дa започне зареждането на батерията Необходимото за едно зареждане време е приблизително между 3 и 4 часа Никога не се опитвайте да зареждате уреда по дълго време от препоръчаното въпреки че първото зареждане е препоръчително да е в продължение на 5 часа Включете конектора на зарядното устройство в електроконтакта на уреда който се намира в заднат...

Page 55: ...ър който ефикасно задържа спори пепел акари полен и т н Препоръчва се периодически да се преглежда състоянието на филтъра и същият да бъде заменян на всеки 50 часа употреба ЗА СМЯНА НА ФИЛТРИТE Отворете капака на хранилището на филтъра Fig 8 Извадете филтъра от мястото му Fig 9 За да поставите филтъра следвайте в обратен ред обясненото в предишния раздел ЗА ИЗВАЖДАНЕ НА ЧЕТКАТА В долната част на н...

Page 56: ...ТЕРИИТЕ ОТ ВЪТРЕШНОСТТА НА УРЕДА Внимание Важно е батериите да са напълно изтощени преди да ги извадите от уреда Внимание Когато се изваждат батериите апаратът следва да е изключен от захранването За да извадите батериите след като експлоатационният живот на уреда изтече процедирайте както следва Натиснете бутоните за да извадите батерията от хранилището ѝ и изтеглете надолу Fig 11 Настоящият уред...

Page 57: ...جمع معتمد نفايات وكيل بيد املناسبة الوسائل طريق عن إيداعه فيجب عمره انتهاء بعد املنتج من بالتخلص ترغب كنت إذا أنه الرمز هذا يعني EEEW واإللكرتونية الكهربائية ال وأنه ومعتمدة خاصة حاويات يف تودع أن يجب البطاريات أن تذكر املنتج من التخلص قبل ً ال أو التها ز إ ويجب داخله يف بطاريات عىل يحتوي قد املنتج أن الرمز هذا يعني النار يف رميها ً ا أبد يجوز الجهاز داخل من البطاريات سحب كيفية الجهاز من التها ز ب...

Page 58: ...د إيقاف تشغيل زر تحريك طريق عن الجهاز أوقف الزمن من طويلة لفرتة الجهاز تستعمل لن إذا الجهاز من البطاريات الة ز بإ قم الجهاز نظف التنظيف تنظيف عملية بأي البدء قبل يربد واتركه التيار من الكهربايئ الشاحن قابس افصل ذلك بعد جففه ثم منظف من ات ر قط ببضع مرشبة مبللة قامش بقطعة الجهاز نظف الجهاز لتنظيف كاشطة منتجات وال املبيضات مثل أسايس أو حميض هيدروجيني رقم بعنرص منتجات وال مذيبة مواد تستخدم ال الحنفية ...

Page 59: ...يف 3 امللحق A التنجيد فرشاة 1 A والتنجيد لألثاث فرشاة 2 A الخرطوم فوهة 3 A للملحقات دعامة B متديد أنبوب C آلية فرشاة D الفرشاة تحرير زر E هيبا مرشح F هيبا املرشح تحرير زر G امللحقات تحرير زر H شفط أنبوب I FFO NO زر J املكنسة هيكل K الغبار ان ز خ L ليثيوم بطاريات M البطاريات اج ر الستخ زر N الجدار دعامة O طاقة مصدر P البطارية حالة مؤرش Q ان ز الخ اج ر الستخ زر R التقنية الصيانة خدمات مركز يف منفصل ...

Page 60: ...صيل قبل أمبري 01 أدىن كحد مزود تيار مأخذ قاعدة إىل الجهاز أوصل قابس محوالت تستعمل ال القابس بتعديل ً ا أبد تقم ال التيار ملأخذ الكهربائية القاعدة مع البطاريات شاحن قابس يتطابق أن يجب الجهاز قابس فصل أو حمل أو لرفع الكهربايئ السلك ً ا أبد تستعمل ال الكهربايئ التوصيل سلك مع القوة تستعمل ال كهربائية صدمة حدوث خطر من املتشابكة أو التالفة األسالك تزيد الكهربايئ التوصيل سلك حالة من تحقق مبللتني ويديك ال...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ultimate Lithium

Brand: Factory Cat Pages: 53

Brand: Lavorwash Pages: 9

Brand: PALSON Pages: 46

Brand: Parkside Pages: 36

Brand: GAUSSIAN ROBOTICS Pages: 17

DYNAMIC ECO TURBO Ver II

Brand: Taurus Pages: 58

EasyClean SCA0801

Brand: Vacmaster Pages: 16

Brand: Kalorik Pages: 36

Brand: Scent Crusher Pages: 12

USB Deluxe Air Purifier

Brand: Wagan Pages: 20

Brand: NASA electric Pages: 21

Rewind Powerclean 18M9P Series

Brand: Bissell Pages: 16

Brand: Windsor Pages: 2

Brand: DS Produkte Pages: 48

Brand: Vax Pages: 14

Brand: GE Pages: 19

Brand: GE Pages: 22

Brand: GE Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands