Taurus PLANET DUPLO LEGEND Manual Download Page 21

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli pęknie część obudowy urządzenia, należy natychmiast wyłączyć 

urządzenie z prądu, aby uniknąć ryzyka porażenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli upadło bądź jeśli występują widoczne oznaki 

uszkodzenia czy przeciek z obudowy.

- Urządzenie nadaje się do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.

- Strefa pracy urządzenia powinna być czysta i dobrze oświetlona. W przeciwn-

ym razie zwiększa się ryzyko wypadków. 

 OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać urządzenia.

-Nie nadwerężać kabla zasilającego. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do 

podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

-Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.

Bezpieczeństwo osobiste:

-Podczas pracy urządzenia jego powierzchnia może nagrzać się do wysokiej 

temperatury.

Warunki użytkowania i bezpieczeństwa

- Przed każdym użyciem rozwinąć całkowicie kabel zasilający urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF.

- Nie poruszać ani nie przesuwać pracującego urządzenia.

- Nie odwracać urządzenia dołem do góry, kiedy jest ono w użyciu lub kiedy 

jest podłączone do sieci.

- Jeśli urządzenie nie jest używane, a także przed przystąpieniem do czyszcze-

nia, należy wyłączyć je z prądu.

- Urządzenie to zostało zaprojektowane wyłącznie do domowego (nie profesjo-

nalnego ani przemysłowego) użytku.

- To urządzenie nie jest zabawką. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, 

że nie bawią się urządzeniem.

- Urządzenie zaprojektowane do obsługi przez osoby dorosłe. Nie powinny go 

używać osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne 

ani dzieci.

- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o 

ograniczonej sprawności.

- Nie chować urządzenia kiedy jest jeszcze gorące.

- Wszelkie nieprawidłowe lub niezgodne z instrukcją obsługi użycie może być 

niebezpieczne i spowodować utratę gwarancji, wykluczając odpowiedzialność 

producenta. 

Sposób użytkowania

Uwagi przed pierwszym użyciem:

- Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, zaleca się włączyć je bez 

pieczywa.

- Niektóre części tostera zostały lekko natłuszczone, dlatego przy pierwszym 

włączeniu powierzchnia może lekko dymić. Po krótkim czasie dym zniknie.

Użytkowanie:

- Rozwinąć całkowicie kabel przed włączeniem urządzenia do gniazdka.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Włożyć kromkę/kromki pieczywa do urządzenia.

- Wybrać stopień opiekania za pomocą pokrętła.

- Uruchomić urządzenie opuszczając dźwignię do dołu, aż nastąpi pstryknięcie.

- Lampka kontrolna zapali się.

- Kromka/kromki chleba automatycznie ułożą się w pozycji centralnej i opieką 

się równomiernie.

- Aby zminimalizować wytwarzanie się akrylamidu podczas opiekania, nie 

dopuszczać, by tost nabrał ciemnobrązowego bądź czarnego koloru.

- Po upływie wybranego czasu opiekania, urządzenie wyłączy się automa-

tycznie. 

Funkcja zatrzymania:

- Funkcja zatrzymania pozwala przerwać działanie urządzenia – w tym celu 

należy nacisnąć przycisk funkcji zatrzymania (B).

Funkcja podgrzewania:

- Funkcja podgrzewania służy do podgrzania już opieczonych tostów – w tym 

celu należy nacisnąć przycisk funkcji podgrzewania (C), włożyć kromkę do 

tostera i opuścić dźwignę.

Funkcja rozmrażania:

- Funkcja rozmrażania służy do rozmrożenia kromek pieczywa – w tym celu 

należy nacisnąć przycisk funkcji rozmrażania (D), włożyć zamrożoną kromkę 

do tostera i opuścić dźwignę.

Po zakończeniu pracy z urządzeniem:

- Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

- Zwinąć kabel i umieścić do w przegrodzie. 

- Wyczyścić urządzenie.

Chowanie kabla w przegrodzie

- W dolnej części urządzenia znajduje się specjalna przegroda na kabel 

zasilania.  

Czyszczenie:

- Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić 

do ochłodzenia. 

- Przetrzeć urządzenie wilgotną szmatką z kilkoma kroplami detergentu, a 

następnie osuszyć.

- Do czyszczenia urządzenia nie stosować rozpuszczalników, produktów 

o kwaśnym lub zasadowym czynniku pH, takich jak wybielacz, ani innych 

środków żrących.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy, ani nie wkładać go pod 

kran.

- Zaleca się regularne mycie urządzenia i usuwanie z niego wszelkich resztek 

żywności.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w należytej czystości, jego powierzch-

nia może ulec zniszczeniu, co z kolei wpływa niekorzystnie na okres trwałości 

urządzenia oraz może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Tacka na okruchy:

- Urządzenie wyposażone jest w tackę, umożliwiającą gromadzenie się okru-

chów, jakie mogą znajdować się wewnątrz urządzenia.

- Wyjąć tackę z urządzenia.

- Opróżnić tackę. 

- Potrząsną lekko urządzeniem w celu usunięcia z jego wnętrza wszystkich 

okruchów.

- Ponownie umieścić tackę w urządzeniu.

Usterki i naprawa:

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczne-

go. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to 

być niebezpieczne.

- Jeśli kabel sieciowy lub wtyczka są uszkodzone, należy je wymienić 

postępując jak w przypadku awarii.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej lub/i jeśli w danym kraju 

obowiązują przepisy dotyczące:

Ekologia i zarządzanie odpadami 

- Materiały, z których wykonano opakowanie urządzenia, są objęte systemem 

zbierania, klasyfikacji oraz odzysku odpadów. Aby się ich pozbyć, wystarczy 

umieścić je w ogólnodostępnych kontenerach przeznaczonych do danego 

rodzaju materiału.

- Produkt nie zawiera skoncentrowanych substancji, które mogłyby być 

szkodliwe dla środowiska.

- Symbol ten oznacza, że aby pozbyć się tego produktu po 

zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy 

zastosowaniu określonych środków, do autoryzowanego podmiotu 

zarządzającego odpadami, w celu przeprowadzenia selektywnej 

zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych 

(WEEE).

Urządzenie spełnia wymogi Dyrektywy Niskonapięciowej 2006/95/EC i Dyre-

ktywy 2004/108/EC o kompatybilności elektromagnetycznej.  

Manual Planets Legend.indb   21

10/02/15   11:50

Summary of Contents for PLANET DUPLO LEGEND

Page 1: ...al PLANET LEGEND PLANET II LEGEND PLANET DUPLO LEGEND Tostador Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Planets Legend indb 1 10 02 15 11...

Page 2: ...B F C D E A G Planet II Legend Planet Legend Planet Duplo Legend Manual Planets Legend indb 2 10 02 15 11 50...

Page 3: ...Planet II Legend Planet Duplo Legend Planet Legend Fig 1 Fig 1 Manual Planets Legend indb 3 10 02 15 11 50...

Page 4: ...ramador temporizadoruotro dispositivoqueconecteelaparato autom ticamente Elpanpuedearder demodoqueel aparatonodebeusarseenproximidad odebajodematerialescombustibles comocortinas muebles Silaconexi nre...

Page 5: ...permite interrumpir el funcionamiento del aparato para ello pulsar el bot n correspondiente a esta funci n B Funci n re calentar La funci n re calentar sirve para volver a calentar tostadas de pan pr...

Page 6: ...ssist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmateixos Entorn d s o treball L aparell s ha d utilitzar i col locar se sobre una superf cie pla...

Page 7: ...oqueu la llesca de pa i baixeu la palanca de c rrega Funci descongelar La funci descongelar serveix per a descongelar llesques de pa per a aix premeu el bot corresponent a aquesta funci D situeu la ll...

Page 8: ...s such as curtains furniture Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on as there is a risk of fire if the appliance is covered or...

Page 9: ...s appliance has a cable compartment situated on its underside Cleaning Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment using a damp clo...

Page 10: ...appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable Placer l appareil sur une surface horizontale plane et stable supportant son poids le pain peut br ler il faut donc viter d utiliser l...

Page 11: ...cong lation La fonction d cong lation sert d congeler les tranches de pain pour ce fai re appuyer sur le bouton correspondant cette fonction D placer la tranche de pain congel e puis actionner la comm...

Page 12: ...rieb ist DiesesGer tnicht bereinenPro grammschalter eineexterneZeitschal tuhrodereinesonstigeVorrichtung betreiben DasBrotkannanbrennen wes halbdasGer tnichtinderN hevon brennbaremMaterial wieVorh nge...

Page 13: ...achten dass das Brot nicht dunkelbraun oder schwarz wird Nach der eingestellten Toastzeit stellt sich das Ger t automatisch ab Stopp Funktion Die Stopp Funktion unterbricht den Vorgang Bet tigen Sie...

Page 14: ...Seilcollegamentoallarete danne ggiatoerichiedesostituzione rivolgersi aunCentrodiAssistenzaTecnica autorizzato Nontentaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurez...

Page 15: ...l apparecchio premendo il corrispondente pulsante B Funzione riscaldamento La funzione di riscaldamento consente di riscaldare pane gi tostato in precedenza Per far ci premere il pulsante corrisponden...

Page 16: ...rizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Ambiente de utiliza o ou trabalho O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superf cie plana e est vel Colocar o aparelho em cima de...

Page 17: ...fun o C colocar a fatia de p o e accionar o comando carregador Fun o de descongelar A fun o de descongelar serve para descongelar fatias de p o para isso pressionar o bot o correspondente a esta fun o...

Page 18: ...ndebuurtvanofonder ontvlambarematerialenzoalsgordij nen meubels Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnische bijstandsdienst Probeerhetapparaat nietzelf...

Page 19: ...en Druk daarvoor op de el bot n overeenkomstige annulatieknop B Opwarmfunctie De opwarmfunctie dient om eerder getoast brood opnieuw op te warmen Hiervoor dient u de dienovereenkomstige functieknop C...

Page 20: ...enagrza si do wysokiejtemperatury Nienale yu ywa zurz dzeniami automatycznymijakczasomierzelub podobne Tostmo esi zapali dlatego urz dzenieniepowinnoby u ywanie wpobli umateria w atwopalnych takichjak...

Page 21: ...unkcja zatrzymania Funkcja zatrzymania pozwala przerwa dzia anie urz dzenia w tym celu nale y nacisn przycisk funkcji zatrzymania B Funkcja podgrzewania Funkcja podgrzewania s u y do podgrzania ju opi...

Page 22: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 mA Manual Planets Legend indb 22 10 02 15 11 50...

Page 23: ...B C D ph 2006 95 2004 108 Manual Planets Legend indb 23 10 02 15 11 50...

Page 24: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 Manual Planets Legend indb 24 10 02 15 11 50...

Page 25: ...B C D RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 25 10 02 15 11 50...

Page 26: ...e utilizare sau de lucru Aparatul trebuie s fie utilizat sau a ezat pe o suprafa plan i stabil A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan i stabil P inea poate lua foc motiv pentru care aparatul nu...

Page 27: ...p ine pentru acest lucru ap sa i butonul corespunz tor acestei func ii D pune i felia de p ine congelat i ac iona i comanda nc rc toare Odat ncheiat utilizarea aparatului Deconecta i aparatul de la re...

Page 28: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c c Manual Planets Legend indb 28 10 02 15 11 50...

Page 29: ...B C D pH 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 29 10 02 15 11 50...

Page 30: ...n K n O 1 Q N u 7 9 W a M N E 6 E 7 D v 7 i E C J T Q P ph i 9 8 U C N j i J E U J E V _ X x L j V 4 v x X V 4 G a B j q v 8 Q O i F P D E 7 P 1 K V 4 1 P n L 9 j 1 U 7 7 7 i G C J T G V 4 7 9 6 n Q...

Page 31: ...1 B v 1 N 6 G P j V 4 6 4 1 C N C N a Q 9 V 4 D j U K 1 w C 9 J K 6 C 9 J K K Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend 0 1 2 3 1 3 4 6 7 8 9 6 A 1 B 6 C D E F G 8 H J E E 3 K L M N G K O P 9...

Page 32: ...a Spain Net weight Aprox Planet II Legend 1 17kg Planet Legend 1 32kg Planet Duplo Legend 1 61kg Gross weight Aprox Planet II Legend 1 41kg Planet Legend 1 51kg Planet Duplo Legend 1 92kg Manual Plane...

Reviews: