background image

 -Non lasciare l’apparecchio in funzione su una 

superficie.

 -Non usare l’apparecchio su animali.
 -Usare l’apparecchio solo con la/e batteria/e per 

le quali è stato specificamente disegnato. L’uso 

di qualunque altra batteria può provocare un 

rischio di esplosione o incendio.

SERVIZIO:

 -Il produttore invalida la garanzia e declina ogni 

responsabilità in caso di uso inappropriato 

dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni 

d’uso.

DESCRIZIONE

A  Testina toglipeli
B  Selettore di altezza 
C  Foglio metallico esterno 
D  Lame rotanti 
E  Asse di rotazione 
F  Vano raccoglipeli 
G  Interruttore accensione/spegnimento 
H  Coperchio vano batteria*
I Pialla 
*batterie non incluse

MONTAGGIO DELLA/E BATTERIA/E

 -Avvertenza: nel manipolare la batteria, evitare 

di toccare contemporaneamente i due poli 

in quanto ciò provocherebbe una scarica 

dell’energia immagazzinata, compromettendo 

direttamente la vita della batteria.

 -Rimuovere il coperchio del vano batteria/e.
 -Controllare di aver rimosso la pellicola protetti-

va di plastica della/e batteria/e (alcune batterie 

sono fornite con una pellicola di protezione).

 -Collegare la/e batteria/e nel vano rispettando 

la polarità indicata.(Fig. 1).

 -Chiudere il coperchio del vano batteria/e.
 -È indispensabile che le batterie siano dello 

stesso tipo e carica. Non usare insieme batte-

rie ricaricabili con pile di zinco-carbone o pile 

alcaline.

 -Nota: quando si sostituiscono le batterie, la 

configurazione dell’apparecchio si cancellerà e 

sarà necessario riconfigurarne i parametri.

MODALITÀ D’USO

PRIMA DELL’USO:

 -Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il 

materiale di imballaggio.

 -Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, 

è importante effettuare una ricarica completa 

delle batterie.

USO:

 -Utilizzare il selettore di altezza (A) per fissare 

l’altezza per spazzolare desiderata.

 -Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore 

accensione/spegnimento.

 -Avviare l’apparecchio azionando il tasto accen-

sione/spegnimento.

 -La spia luminosa (J) si accenderà.

COME SPAZZOLARE GLI ABITI

 -Collocare l’indumento su una superficie piana.
 --Il manico del toglipeli si muove e si adatta ai 

contorni del tessuto. Grazie a questa funzio-

ne, il prodotto può essere utilizzato anche per 

togliere pelucchi da mobili e tappeti.

 -Non utilizzare l’apparecchio su capi logori 

per evitare possibili danni al consumatore o 

all’indumento.

 -Per ottenere risultati migliori, si consiglia di 

seguire le seguenti raccomandazioni:

 -Per un’eliminazione rapida, posizionare la 

testina all’altezza minima e spazzolare il capo 

in avanti e indietro. (Fig. 2).

 -Affinché i pelucchi si attacchino, muovere la 

spazzola in perpendicolare e in parallelo sul 

capo fino a eliminare i pelucchi. (Fig. 3).

 -In caso di capi fini, piegarli in due e spazzolarli 

delicatamente. (Fig. 4).

 -In caso di capi con rilievi e applicazioni evitare 

il contatto con le applicazioni o rilievii. (Fig. 5).

 -In caso di capi con trame, muovere l’apparec-

chio nella direzione della trama per ottenere un 

risultato migliore. (Fig. 6).

UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO 

DELL’APPARECCHIO:

 -Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore 

accensione/spegnimento.

 -Estrarre il vano raccoglipeli e svuotarlo. (Fig. 7).
 -Rimuovere le pile o batterie dall’apparecchio se 

non lo si utilizza per un lungo periodo.

 -Pulire l’apparecchio.

Summary of Contents for PERFECT VER II

Page 1: ...PERFECT VER II Quita Pelusas Clothes Shaver Rase peluches Fusselentferner Toglipeli Tira p los Antipluisborstel Szczotka do ubra Aparat de cur are a scamelor de pe haine...

Page 2: ...A C F D E B H I G...

Page 3: ...Fig 6 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 1...

Page 4: ...Fig 11 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 7...

Page 5: ...quido que pueda desprender la bater a Caso de contacto accidental con los ojos l velos y acuda a un m dico El l quido derramado por la bater a puede provocar irritaci n o quemaduras Mantener alejados...

Page 6: ...endo necesario volver a configurar los par metros del aparato MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Aseg rese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto Antes de usar el producto por p...

Page 7: ...DE QUE EN SU PA S APLIQUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mi...

Page 8: ...contact with the liquid that could be released from the battery In case of contact with eyes wash them thoroughly and seek medical advice The liquid spilled from the battery may cause irritation or b...

Page 9: ...set the parameters of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all the product s packaging has been removed Before using this product for the first time it is important to make a f...

Page 10: ...IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system...

Page 11: ...e de la batte rie En cas de contact accidentel avec les yeux lavez les et allez voir un m decin Le liquide que contient la batterie peut provoquer une irritation ou des br lures Tenir l appareil hors...

Page 12: ...ne zinc ou piles alcalines Note Durant le processus de remplacement de la des pile s la configuration de l appareil sera r initialis e Il sera donc n cessaire de reconfigurer les param tres de l appar...

Page 13: ...ons ou de d monter l appareil soi m me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA L GISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emball...

Page 14: ...t oder undicht ist Vermeiden Sie den Kontakt mit aus dem Akku ausgelaufenen Fl ssigkeiten Falls Ihre Augen dennoch mit diesen in Kontakt kommen sp len Sie sie mit viel klarem Wasser und suchen Sie ein...

Page 15: ...hen Typ und von gleicher Spannung sind Verwen den Sie niemals wiederaufladbare Batterien zu sammen mit Zink Kohle oder Alkali Batterien Anmerkung Durch das Auswechseln der Batterie n wird die Konfigur...

Page 16: ...UND REPARATUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das k nnte Gefahr...

Page 17: ...caso di contatto accidentale con gli occhi rivolgersi a un me dico Il liquido che fuoriesce dalla batteria pu provocare irritazioni o ustioni Mantenere lontani bambini e altre persone durante l uso de...

Page 18: ...L USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta importante effettuare una ricarica completa delle batterie USO Utili...

Page 19: ...EL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli s...

Page 20: ...caso de contacto acidental com os olhos lave os e consulte imediatamente um m dico O l quido derramado pela bateria pode provocar irrita es ou queimaduras Mantenha este aparelho fora do alcance das cr...

Page 21: ...calinas Nota Durante o processo de substitui o da s pilha s a configura o do aparelho apagar se sendo necess rio voltar a configurar os par metros do aparelho MODO DE UTILIZA O NOTAS PARA ANTES DA UTI...

Page 22: ...tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal acarreta perigos PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA S ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalage...

Page 23: ...loeistof die uit de batterij kan lekken Was de ogen onmiddellijk indien ze ermee in contact komen en raadpleeg een arts De gelekte vloeistof kan irritaties of brandwonden veroorzaken Houd kinderen en...

Page 24: ...terijen nooit met gewone koolstof zink of oplaadbare batterijen Opmerking Tijdens het vervangen van de batterij en zal de instelling van het apparaat gewist worden u zult het opnieuw moeten instellen...

Page 25: ...kan gevaarlijk zijn VOOR EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling...

Page 26: ...dzenia je li ono upad o czy kiedy wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia albo je li istniej wycieki Nale y unika kontaktu z p ynem kt ry mo e wyciec z baterii W razie przypadkowego kon taktu z oczami n...

Page 27: ...baterii wielokrotnego adowania z ba tieriami w glowo cynkowymi lub alkalicznymi Uwaga Podczas zmiany baterii konfiguracja urz dzenia si zresetuje nale y ponownie skonfigurowa parametry urz dzenia SPO...

Page 28: ...I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach sys temu zbierania klasyfik...

Page 29: ...Perfect Ver II TAURUS 8...

Page 30: ...40 C A B C D E F G H I Fig 1 A J Fig 2...

Page 31: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 9 Fig 10 pH o 2014 30 2011 65...

Page 32: ...Perfect Ver II TAURUS 8 H...

Page 33: ...40 C A B C D E F G On off H I Fig 1 A on off on off J...

Page 34: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 on off Fig 7 Fig A Fig 8 Fig 9 Fig 10 pH WEEE 2014 30 EU 2011 65 EU...

Page 35: ...iliza i aparatul dac a c zut dac exist semne vizibile de defec iune sau dac prezint scurgeri Evita i orice contact cu lichidul care prezint risc de scurgere din baterie n cazul contac tului cu ochii s...

Page 36: ...le s fie ntotdeauna de acela i tip i s aib aceea i sarcin Nu confunda i niciodat bateriile alcaline cu cele normale carbon zinc i sau cu cele re nc r cabile Not C nd schimba i bateriile configura ia a...

Page 37: ...u apar alte probleme Nu ncerca i s demonta i sau s repara i singur aparatul deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATORIU N AR DVS ECOLOGIA I RE...

Page 38: ...Perfect Ver II TAURUS 8...

Page 39: ...40 C c c a A B C D E F G H I Fig 1 A J Fig 2 Fig 3 Fig 4 c Fig 5...

Page 40: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 8 Fig 9 Fig 10 pH U 2006 95 2014 30 2011 65 U...

Page 41: ...WEEE 2011 65 EU 2014 30 UE...

Page 42: ...F G H I 1 giF A J Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig A Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Page 43: ...Perfect Ver II TAURUS 8 04 A B C D E...

Page 44: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 45: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 46: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 47: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 22 febrero 2019...

Reviews: