Taurus Megane 2200 Advance Manual Download

Page: 48 / 68

Ειδικά σχεδιασμένος για πρόσβαση

σε απομακρυσμένες επιφάνειες, κάνει

πιο εύκολο τον καθαρισμό δαπέδων,

επιτρέπει την ρύθμιση του μήκους του

πιέζοντας τον διακόπτη ρύθμισης.

- Πέλμα: Ειδικά σχεδιασμένο για τον

καθαρισμό δαπέδων (τόσο δαπέδων

τύπου μοκέτας, χαλιών όπως και

σκληρών δαπέδων) και διαθέτει μία

βάση με μία συσταλτή ρυθμιζόμενη

βούρτσα σε δύο ύψη για καλύτερη

αποτελεσματικότητα σε αυτού του

είδους τα δάπεδα. Συνιστάται η

χρήση βούρτσας προς τα έξω για

σκληρά δάπεδα και βούρτσας προς

τα μέσα για δάπεδα τύπου μοκέτας

και χαλιών.

- Πέλμα για ευαίσθητα πατώματα:

Ειδικά σχεδιασμένο για τον

καθαρισμό ευαίσθητων πατωμάτων

όπως το ξύλινο παρκέ.

- Ακροφύσιο: Ενδείκνυται για

κοιλότητες και γωνίες με δύσκολη

πρόσβαση.

- βούρτσα πολλαπλών χρήσεων

Χρήση:

- Βγάλτε από την θέση του καλωδίου,

το κατάλληλο μήκος του καλωδίου

που επιθυμείτε.

- Συνδέστε την συσκευή στο

ηλεκτρικό κύκλωμα.

- Θέστε σε λειτουργία την συσκευή,

πιέζοντας τον διακόπτη λειτουργίας/

παύσης.

Ηλεκτρονικός Έλεγχος ισχύος:

- Μπορείτε να ελέγξετε την ισχύ της

συσκευής ενεργώντας απλώς πάνω

στον διακόπτη ελέγχου ισχύος. Αυτή

η λειτουργία είναι πολύ χρήσιμη

γιατί σας επιτρέπει να προσαρμόζετε

την ισχύ της συσκευής στο είδος

της εργασίας που επιθυμείτε να

πραγματοποιήσετε.

Μόλις σταματήσετε να

χρησιμοποιείτε την συσκευή:

- Σταματήστε την συσκευή,

στρέφοντας τον διακόπτη

λειτουργίας/παύσης.

- Βγάλετε το σίδερο από την πρίζα

λήψης ρεύματος.

- Μαζέψτε το καλώδιο, πιέζοντας

το κουμπί αυτόματου τυλίγματος

καλωδίου και συνοδεύοντας το

καλώδιο προς την συσκευή.

Λαβή μεταφοράς:

- Η συσκευή διαθέτει μια λαβή

στο άνω της μέρος, για να γίνεται

ευκολότερη και πιο άνετη η

μεταφορά της.

Θέση φύλαξης:

- Αυτή η συσκευή διαθέτει μιας θέση

στάθμευσης, για μια εύκολη και

άνετη αποθήκευση του προϊόντος.

- Για να χρησιμοποιήσετε την κάθετη

φύλαξη τοποθετήστε τη συσκευή

σε κάθετη θέση (στηρίζοντας την

από το πίσω μέρος της στο πάτωμα)

συνδέστε το γάντζο του πέλματος στο

γάντζωμα που βρίσκεται στο πίσω

μέρος της συσκευής (Σχ. 2).

- Για να κάνετε χρήση της οριζόντιας

φύλαξης της συσκευής, συνδέστε

τον γάντζο από το πέλμα, στην

ζεύξη που βρίσκεται στο πίσω

μέρος της συσκευής (Σχ. 3).

Θερμική διάταξη ασφαλείας:

- Η συσκευή διαθέτει έναν

θερμικό μηχανισμό ασφαλείας

που προστατεύει την συσκευή από

οποιαδήποτε υπερθέρμανση.

- Αν η συσκευή αποσυνδεθεί από

μόνη της και δεν συνδεθεί εκ νέου,

αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό

κύκλωμα και περιμένετε περίπου 15

λεπτά μέχρι να την συνδέσετε ξανά.

Summary of Contents for Megane 2200 Advance

Page 1: ...radora sense bossa Bagless vacuum cleaner Aspirateur sans sac Staubsauger ohne Beutel Aspirapolvere senza sacchetto Aspirador sem saco Stofzuiger zonder zak Odkurzacz bezworkowy Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα Пылесос без мешка для сбора пыли Aspirator fără sac Прахосмукачка без торбичка за прах MEGANE 2000 ADVANCE MEGANE 2200 ADVANCE ...

Page 2: ......

Page 3: ...A B D E C G L H J I N P Q F M O S R T K ...

Page 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Page 5: ...Fig 4 Fig 5 ...

Page 6: ...comportar como resultado un accidente Seguridad eléctrica No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléc...

Page 7: ...ación inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante Modo de empleo Notas previas al uso Preparar el aparato acorde a la función que desee realizar Función Aspirar Acoplar el conjunto manguera a la entrada aire del aspirador Para desacoplar el conjunto manguera del aspirador gire el la manguera hacia la izqui...

Page 8: ...por la parte trasera del aparato ancle el gancho del tubo rígido en el enganche que se encuentra en la parte inferior del aparato Fig 2 Para hacer uso del parking horizontal ancle el gancho de la zapata en el enganche que se encuentra en la parte posterior del aparato Fig 3 Protector térmico de seguridad El aparato dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege el aparato de cualquier ...

Page 9: ...da de manera inversa a lo explicado en el apartado anterior Filtro depósito tipo HEPA Desacoplar el depósito polvo del aparato Fig 4 Abrir el depósito Extraer el filtro depósito tipo HEPA girándolo en la dirección que indican las flechas Fig 5 Extraer el protector de filtro HEPA Retirar el filtro de su alojamiento Para el montaje del filtro proceda de manera inversa a lo explicado en el apartado a...

Page 10: ...pòsitx N Rodes O Allotjament clavella P Sabata parquet Q Llança raspall multiusos R Reixa filtre sortida S Filtre sortida T Filtre motor Consells i advertiments de seguretat Abans d engegar l aparell llegiu atentament aquest full d instruccions i conserveu lo per a consultes ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El producto está exento de concentracio...

Page 11: ...les malmesos o enredats augmenten el risc de xoc elèctric No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles Utilització i cura No useu l aparell si els accessoris o consumibles no estan correctament acoblats No useu l aparell per recollir aigua ni cap altre líquid No useu l aparell si el dispositiu d engegada aturada no funciona No retireu les rodes de l aparell No forceu la capacitat de t...

Page 12: ... especialment dissenyada per a la neteja de superfícies delicades com el parquet de fusta Llança especialment indicada per aspirar ranures i racons de difícil accés Raspall multiusos Ús Extraieu de l allotjament cable la longitud de cable que necessiteu Connecteu l aparell a la xarxa elèctrica Engegueu l aparell accionant el botó d engegada aturada Control electrònic de potència Es pot controlar l...

Page 13: ...s de les parets transparents que està ple o bé quan es produeixi una reducció important de la potència d aspiració de l aparell Desacobleu la mànega de l entrada d aire de l aspiradora Desacobleu el dipòsit de pols de l aparell Fig 4 Obriu la tapa de buidatge del dipòsit i aboqueu el seu contingut a un contenidor d escombraries apropiat Verifiqueu l estat del filtre del dipòsit Verifiqueu l estat ...

Page 14: ...i actuar com en cas d avaria Per a productes de la Unió Europea i o en cas que així ho exigeixi la normativa en el seu país d origen Ecologia i reciclabilitat del producte Els materials que componen l envàs d aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors públics adequats per a cada tipus de material Aque...

Page 15: ...sult in an accident Failure to follow and observe these instructions may result in an accident Electric safety Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit in...

Page 16: ... to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void Instructions for use Before use Prepare the appliance according to the function you wish to use Vacuuming function Fit the hose unit to the vacuum cleaner s air intake To take off the vacuum hose turn the hose to the left and pull outwards Fig 1 Insertion of accessories into the appliance s gri...

Page 17: ... against the floor secure the hook of the head to the hook which can be found on the lower part of the appliance Fig 2 To use the horizontal parking position fix the break pad hook to the hook situated on the rear side of the appliance Fig 3 Safety thermal protector The appliance has a safety device which protects the appliance from overheating If the appliance turns itself off and does not switch...

Page 18: ...r outlet grate to access the filter Remove the filter from its housing Change the filter To reassemble the filter proceed with the above instructions in reverse order HEPA filter deposit Disconnect the dust box from the appliance Fig 4 Open the dust deposit lid Remove the HEPA type filter deposit by turning it in the direction indicated by the arrows Fig 5 Remove the HEPA filter protector Remove t...

Page 19: ...té s ajoutant au fait qu elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes vous permettront d en tirer une longue et durable satisfaction Description A Patin B Tubes télescopiques d extension C Tuyau flexible D Abaisseur manuel E Poignée du tuyau flexible F Commande enroule câble G Contrôle commande électronique de puissance et interrupteur marche arrêt H Poignée de Transport I Réservo...

Page 20: ...ssière de la saleté ou tout objet Ne jamais aspirer d objets l appareil en marche et la conserver pour la consulter ultérieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident Sécurité électrique Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque ...

Page 21: ...cité sur ce type de sols Il est recommandé d utiliser la brosse vers l extérieur pour les sols durs et la brosse vers l intérieur pour les sols type moquette ou tapis Il est recommandé d utiliser la brosse vers l extérieur pour les sols durs et la brosse vers l intérieur pour les sols type moquette ou tapis Patin pour sols délicats spécialement conçu pour le nettoyage de sols délicats tel que parq...

Page 22: ...uits à pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Vider le réservoir à poussière Vider le réservoir à poussière dès que vous verrez à travers ses parois transparentes qu il est plein ou bien lorsque vous observerez une réduction importante de la puissance d asp...

Page 23: ...orisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommagé il doit être remplacé Procéder alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Européenne et ou conformément à la réglementation en vigueur de votre pays d origine Écologie et recyclage du produit Les matériaux dont l emballage de cet appareil est ...

Page 24: ... auf Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben Elektrische Sicherheit Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere anschließen...

Page 25: ... Behinderten auf Überprüfen Sie dass das Ventilationsgitter des Geräts nicht mit Staub Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist Saugen Sie niemals glühende oder scharfe Objekte Zigarettenkippen Asche Nägel auf Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie Gebrau...

Page 26: ...tet Abstellposition Dieses Gerät kann zur einfachen Lagerung in zwei Stellungen aufgestellt Zur vertikalen Aufstellung der hintere Gerätteil am Boden erfolgt die Verankerung mit Hilfe des Hemmschuhs am unteren Geräteteil Abb 2 Zur vertikalen Aufstellung der hintere Gerätteil am Boden erfolgt die Verankerung mit Hilfe des Hemmschuhs am unteren Geräteteil Abb 3 Wärmeschutzschalter Das Gerät ist mit ...

Page 27: ... genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Ausblasfilter Luftabzuggitter öffnen Entnehmen Sie den Filter Den Filter wechseln Zur Montage des Filters führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch HEPA Typ Behälterfilter Den Staubbehälter des Geräts abkoppeln Abb 4 Den Behälter öffnen Den HEPA Behälterfilter herausnehmen indem er in die von den Pfeilen angezeigte ...

Page 28: ... la sua funzionalità oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo Descrizione A Spazzola B Tubo di prolunga telescopico C Tubo flessibile D Depressore manuale E Impugnatura tubo flessibile F Tasto avvolgicavo G Comando di controllo elettronico della potenza e interruttore avvio arresto H Maniglia e di Trasporto I Ser...

Page 29: ...orcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche Non toccare mai la spina con le mani bagnate Precauzioni d uso Non usare l apparecchio se gli accessori o consumibili non sono accoppiati correttamente Non usare l apparecchio per aspirare acqua o altri liquidi Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo d avvio arresto non funziona Non rimuovere le ruote dell apparecchio Non forzare la...

Page 30: ... pulizia di moquette e tappeti Spazzola per pavimenti delicati specificamente disegnata per la pulizia di pavimenti delicati come il parquet in legno Lancia particolarmente indicata per fessure ed angoli difficili da raggiungere Spazzolino multiuso Uso Togliere dall alloggiamento cavo la lunghezza di cavo di cui si ha bisogno Collegare l apparecchio alla rete elettrica Avviare l apparecchio aziona...

Page 31: ...lla polvere quando attraverso le pareti trasparenti sia possibile vedere che è pieno o quando si verifichi un evidente riduzione della potenza di aspirazione dell apparecchio Staccare il tubo flessibile dalla presa d aria dell aspirapolvere Separare il serbatoio polvere dall apparecchio Fig 4 Aprire il tappo di svuotamento del serbatoio e rovesciare il suo contenuto in un contenitore di rifiuti ap...

Page 32: ...ericoloso Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato non cercare di sostituirlo da soli ma rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per sbarazzarsen...

Page 33: ...nstruções pode resultar num acidente Segurança eléctrica Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada ...

Page 34: ...outros objectos Nunca aspirar objectos incandescentes ou cortantes beatas cinzas pregos etc Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante Modo de emprego Notas prévias à utilização Preparar o aparelho consoante a função pretendida Função Aspirar Encaixar o conjunto da mangueira na entrada de ar...

Page 35: ...vertical colocar o aparelho em posição vertical no solo apoiado sobre a parte traseira e fixar o gancho do tubo rígido no engate que existe na parte inferior do aparelho Fig 2 Para usar o armazenamento horizontal fixar o gancho da base no engate que se encontra na parte posterior do aparelho Fig 3 Protector térmico de segurança O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege...

Page 36: ... compartimento Substituir o filtro Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o filtro Filtro do depósito do tipo HEPA Desencaixar o depósito do pó do aparelho Fig 4 Abrir o depósito Extrair o filtro do depósito do tipo HEPA Fig 5 Extrair o protector do filtro HEPA girando o na direcção indicada pelas setas Retirar o filtro do seu compartimento Proceder de maneira inver...

Page 37: ...d voor een lange tijd Beschrijving A Zuigmond B Telescopische verlengbuis C Zuigslang D Manuele regelknop E Handgreep voor zuigslang F Knop voor het intrekken van het snoer G Afstandsbediening met electrische vermogensregelaar en aan uit schakelaar H Handvat en voor verplaatsen I Stofreservoir J HEPA filterreservoir K HEPA beschermfilter L Drukknop voor het verwijderen van het reservoir M Drukknop...

Page 38: ... is door stof vuil of andere voorwerpen Geen gloeiende of scherpe voorwerpen opzuigen aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het st...

Page 39: ...vloerbedekking tapijten als harde vloeren De basis beschikt over een intrekbaar borsteltje dat op twee hoogten ingesteld kan worden voor een hogere efficiëntie op dit type vloeren Het is raadzaam om de borstel uit te klappen voor harde vloeren en hem in te trekken voor vaste vloerbedekking en tapijten Zuigmond voor delicate vloeren Speciaal ontworpen voor de reiniging van delicate vloeren zoals ho...

Page 40: ...tige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Het legen van de stofzuiger Leeg het stofreservoir wanneer u door de transparante wan...

Page 41: ...en defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist Milieuvriend...

Page 42: ...trukcji może prowadzić do wypadku Bezpieczeństwo elektryczne Nie używać urządzenia gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona Przed podłączeniem maszyny do sieci sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka Nie zm...

Page 43: ...kcja obsługi Uwagi przed pierwszym użyciem Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności którą będzie wykonywać Funkcja odkurzania Włożyć całość węża do otworu przez który do odkurzacza wchodzi powietrze Aby wyjąć całość węża z odkurzacza nacisnąć na raz na oba przyciski znajdujące się na podłączeniu węża i pociągnąć na zewnątrz Rys 1 Wkładanie akcesorium do rękojeści urządzenia Uchw...

Page 44: ...tem bezpieczeństwa który chroni je przed przegrzaniem Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie należy wyłączyć je z prądu odczekać około 15 minut przed ponownym włączeniem go Jeśli nadal nie działa skontaktować się z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych Czyszczenie Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszcze...

Page 45: ...odelu urządzenia Nieprawidłowości i naprawa W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne Jeśli uszkodzone jest połączenie sieci powinno być wymienione postępować jak w przypadku awarii Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w dany...

Page 46: ...ές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές Εάν δεν διαβάσετε και δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημα Ηλεκτρική ασφάλεια Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται...

Page 47: ...πονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη συσκευή Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενήλικες Μην επιτρέψετε να την χρησιμοποιήσουν άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτού του είδους τα προϊόντα παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και ή από άτομα με ειδικές ανάγκες Ελέγξτε αν οι σχάρες εξαερισμού της συσκευής παρεμποδίζονται από την σ...

Page 48: ...χρήσιμη γιατί σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την ισχύ της συσκευής στο είδος της εργασίας που επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Σταματήστε την συσκευή στρέφοντας τον διακόπτη λειτουργίας παύσης Βγάλετε το σίδερο από την πρίζα λήψης ρεύματος Μαζέψτε το καλώδιο πιέζοντας το κουμπί αυτόματου τυλίγματος καλωδίου και συνοδεύοντας το καλώδιο προς την συσκευή Λ...

Page 49: ...υ του ντεπόζιτου Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου του μοτέρ Κλείστε την τάπα για το άδειασμα του ντεπόζιτου Συνδέστε το ντεπόζιτο για την σκόνη στην συσκευή Συνδέστε τον σωλήνα εισόδου του αέρα της ηλεκτρικής σκούπας Αλλαγή των φίλτρων Φίλτρο του μοτέρ Συνιστάται η αντικατάστασή του τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο ή μετά από 100 ώρες χρήσης της συσκευής Για την αφαίρεση του φίλτρου Φίλτρο μοτέρ Απ...

Page 50: ...η που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής διαλογής και ανακύκλωσής τους Εάν επιθυμείτε να τα πετάξετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κατάλληλους για κάθε είδος υλικού δημόσιους κάδους Το προϊόν είναι απαλλαγμένο απ...

Page 51: ...аться пылесосом внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю Рекомендации по электробезопасности Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь что напряжение в ней соответствует напряжению...

Page 52: ...бор предназначен для использования исключительно взрослыми людьми Не позволяйте недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором Храните прибор в местах недоступных для детей и недееспособных лиц Время от времени проверяйте вентиляционные решётки они не должны быть забиты пылью или грязью Ни в коем случае не пытайтесь собрать пылесосом горящие или режущие предметы сигаретные окурк...

Page 53: ...ючите прибор с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ Отключите прибор от сети электропитания Для смотки шнура нажмите на кнопку автоматической смотки При этом держите вилку электрошнура в руке чтобы она не ударила окружающую мебель или пылесос Ручка и для транспортировки Для удобства и легкости транспортировки аппарат оснащен ручкой которая находится в его нижней передней части Стояночное положение Данный прибо...

Page 54: ... для входа воздуха Рис 4 Фильтр располагается непосредственно перед турбиной мотора Снимите фиксирующую фильтр деталь Вращайте опору фильтра влево до упора после чего потяните деталь влево Выводной фильтр Откройте решетку для выхода воздуха и достаньте фильтр как показано на рисунке Извлеките загрязненный фильтр Замените фильтр Снимите фиксирующую фильтр деталь Вращайте опору фильтра влево до упор...

Page 55: ...ящий прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006 95 EC о Низком напряжении и Директивы 2004 108 EC об Электромагнитной Совместимости электрических приборов Изделия марки TAURUS соответствуют всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены В соответствии с законом РФ О Защите Прав Потребителей срок службы на продукцию TAURUS устанавливается равным трем г...

Page 56: ...ărul sau cablul electric sunt deteriorate Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza Nu modificaţi niciodată ştecărul Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr Nu utilizaţi şi ...

Page 57: ...e care se găsesc pe conexiunea furtunului şi trageţi înspre afară Fig 1 Introducerea unui accesoriu în mânerul aparatului Mânerul aparatului este gândit în aşa fel încât să permită introducerea următoarelor accesorii utilizaţi combinaţiile care se potrivesc cel mai bine necesităţilor dumneavoastră Tub telescopic Proiectat pentru a permite accesul la suprafete situate la distanţă şi pentru a înlesn...

Page 58: ...ă şi lăsaţi l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi l Nu utilizaţi dizolvanţi produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu l puneţi sub jet de apă Golirea depozitului de praf G...

Page 59: ...ericulos Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într un sistem de col...

Page 60: ...нструкциите може да доведе до злополука Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука Електрическа безопасност Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Преди да свържете уреда към мрежата проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа Включете уреда в заземен източник на електрически ток който да и...

Page 61: ...функцията която желаете да използвате Функция всмукване Закрепете маркуча към всмукателният отвор на прахосмукачката За да отстраните маркуча от прахосмукачката натиснете едновременно двата бутона които се намират на мястото където е закрепен маркуча и дръпнете навън Фиг 1 Монтиране на приставка към ръкохватката на уреда Ръкохватката на уреда е направена по такъв начин че позволява закрепването на...

Page 62: ...уката на подпората към приспособлението за скачване коeто се намира в задната част на уреда Фиг 3 Механизъм за автоматично изключване при прегряване Уредът е снабден със защитен механизъм който го предпазва от всякакъв вид прегряване Ако уредът се изключи автоматично и не се включи повторно извадете щепсела от ел контакт изчакайте около 15 минути и отново го включете Ако пак не работи обърнете се ...

Page 63: ... протектора на филтъра ХЕПА Извадете филтъра от мястото му За да поставите филтъра следвайте обратния ред Консумативи Във фирмените и оторизираните магазини могат да се закупят консумативите като филтри за Вашия модел прахосмукачка Използвайте винаги оригинални консумативи специално предназначени за Вашия модел уред Неизправности и ремонт В случай на неизправност занесете уреда в оторизиран сервиз...

Page 64: ...108 EC за електромагнитна съвместимост Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след като експлоатационният му живот е изтекъл трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО ...

Page 65: ... 4 100 4 HEPA 4 HEPA HEPA Parking 2 3 15 ph ...

Page 66: ... 1 MEGANE 2000 ADVANCE MEGANE 2200 ADVANCE A B C D E F G H I J HEPA K HEPA L M N O P Q R S T 10 ...

Page 67: ......

Page 68: ...Product weight aproximate MEGANE 2000 ADVANCE G W 6 54 Kg N W 5 445 Kg MEGANE 2200 ADVANCE G W 6 585 Kg N W 5 940 Kg Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain www taurus es ...

Search results

Summary of Contents for Megane 2200 Advance

Reviews:

Related manuals for Megane 2200 Advance

Brands by name

Popular brands

Taurus Megane 2200 Advance, Manual

Search results

Summary of Contents for Megane 2200 Advance

Reviews:

Related manuals for Megane 2200 Advance

Brands by name

Popular brands