Taurus GALEXIA STONE Manual Download Page 10

Français

Plaque grill

Galexia Stone/ Galexia Plus Stone

Cher Client, 

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque 

TAURUS.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond 

amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer 

une longue et durable satisfaction.

Description

A  Plancha avec traitement antiadhésive

B  Poignée

C  Sélecteur de température

D  Voyant lumineux

E Connecteur

- Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en 

marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. La non observation et 

application de ces instructions peuvent entraîner un accident.

- Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments 

comme indiqué à la section nettoyage.

Conseils et mesures de sécu-
rité

- Cet appareil peut être utilisé par des 

personnes non familiarisées avec son 

fonctionnement, des personnes han-

dicapées ou des enfants âgés de plus 

de 8 ans, et ce, sous la surveillance 

d’une personne responsable ou après 

avoir reçu la formation nécessaire sur le 

fonctionnement sûr de l’appareil et en 

comprenant les dangers qu’il comporte. 

- Les enfants ne devront pas réaliser 

le nettoyage ou la maintenance de 

l’appareil à moins qu’ils soient âgés de 

plus de 8 ans et sous la supervision 

d’un adulte.

- Laisser l’appareil hors de portée des 

enfants âgés de moins de 8 ans.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les 

enfants doivent être surveillés pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

- Quand l’appareil est mis en marche, la 

température des surfaces accessibles 

peut être élevée.

- Ne pas utiliser l’appareil associé à un 

programmateur, à une minuterie ou 

autre dispositif connectant automati-

quement l’appareil.

- Veuillez utiliser l’appareil uniquement 

avec son connecteur électrique, qui 

vous sera fourni avec l’appareil.

- Enlever le connecteur électrique avant 

de réaliser toute opération de nettoyage.

- Ne jamais l’immerger dans l’eau ou 

dans tout autre liquide.

- Séchez l’article immédiatement après 

toute opération de nettoyage en vous 

assurant que la base du connecteur du 

produit est parfaitement sèche. 

- En cas de panne, remettre l’appareil à 

un service d’assistance technique au-

torisé. Ne pas tenter de procéder aux 

réparations ou de démonter l’appareil; 

cela implique des risques. 

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur 

la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une fiche de terre et supportant au 

moins 10 ampères.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces 

chaudes de l’appareil.

- Vérifier l’état du câble d’alimentation électrique. Les câbles endommagés ou 

emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de 

courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de 

prise de courant.

- Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble 

électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

- Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à l’extérieur.

Utilisation et précautions:

- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de 

l’appareil.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de 

procéder à toute opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non profes-

sionnel ou industriel.

- Laisser l’appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handica-

pées.

- Ne pas garder l’appareil s’il est encore chaud.

- Mettre le thermostat sur la position minimum (MIN) ne garantit pas l‘arrêt 

complet de l’appareil.

Service:

- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation 

annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Mode d’emploi

Remarques avant utilisation:

- Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyez la plaque antiadhésive 

avec une lavette humide.

Manual Galexias.indb   10

17/12/14   12:12

Summary of Contents for GALEXIA STONE

Page 1: ...ALEXIA STONE GALEXIA PLUS STONE Plancha asador Planxa rostidora Grill plate Plaque grill Tischgrill Piastra barbecue Placa de assar Barbecue P yta do sma enia Plac grill Manual Galexias indb 1 17 12 1...

Page 2: ...Manual Galexias indb 2 17 12 14 12 12...

Page 3: ...A Fig 1 B B C D E Manual Galexias indb 3 17 12 14 12 12...

Page 4: ...auotrol quidoniponerlobajoel grifo Sequeelproductoinmediatamente despu sdecualquieroperaci nde limpiezaasegur ndosequelabase delconectordelproductoseencuentra perfectamenteseca Silaconexi nredest da a...

Page 5: ...gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en a...

Page 6: ...Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent p...

Page 7: ...tes abrasius per a la seva neteja Despr s de qualsevol operaci de neteja assegureu vos que els contactes fixes del connector de la planxa estiguin perfectament secs Anomalies i reparaci En cas d avari...

Page 8: ...g in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket provided land withstanding a minimum of 10 amperes Do not allow the connection cable to come into contact with the appliance s h...

Page 9: ...Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous For EU product versi...

Page 10: ...ntapr s touteop rationdenettoyageenvous assurantquelabaseduconnecteurdu produitestparfaitements che Encasdepanne remettrel appareil unserviced assistancetechniqueau toris Nepastenterdeproc deraux r pa...

Page 11: ...ser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sou...

Page 12: ...ort nachjeglicherReinigungab Stellen Siedabeisicher dassdasUnterteil derelektrischenEinheitdesProduktes vollkommentrockenist BringenSiedasGer timFalleeiner St rungzueinemzugelassenentech nischenWartun...

Page 13: ...ten vornehmen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder L sungsmitt...

Page 14: ...edipulizia accertandosi inparticolare chela basedelconnettoresiaperfettamente asciutta Incasodiguasto rivolgersiaun CentrodiAssistenzaTecnicaautorizza to Nontentaredismontareoriparare l apparecchioinq...

Page 15: ...a Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchi...

Page 16: ...aliga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi odeAssist n ciaT cnicaautorizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Antes de ligar o aparelho rede el ctrica...

Page 17: ...os com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira N o a...

Page 18: ...u de spanningsgege vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 amp re Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in cont...

Page 19: ...araat is niet geschikt voor de vaatwasmachine Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen bij het reinigen Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst...

Page 20: ...skazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchniami ur...

Page 21: ...owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Dla urz dze wyprodukowanych w U...

Page 22: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 22 17 12 14 12 12...

Page 23: ...MIN MIN 1 ph Manual Galexias indb 23 17 12 14 12 12...

Page 24: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 24 17 12 14 12 12...

Page 25: ...MIN MIN 1 RAEE Manual Galexias indb 25 17 12 14 12 12...

Page 26: ...de curent care s poat furniza minim 10 amperi Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile...

Page 27: ...ii In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schim bati cablul ar pute fi periculos Duceti aparatul la un service autorizat Pentru produsele provenite din Uniunea Europe...

Page 28: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 c a MIN Manual Galexias indb 28 17 12 14 12 12...

Page 29: ...MIN 1 pH Manual Galexias indb 29 17 12 14 12 12...

Page 30: ...MIN MIN ph MIN MIN ph 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC Manual Galexias indb 30 17 12 14 12 12...

Page 31: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 31 17 12 14 12 12...

Page 32: ...a Barcelona s n E 25790 Oliana Spain GALEXIA STONE Net weight 1 2Kg aprox Gross weight 1 4Kg aprox GALEXIA PLUS STONE Net weight 1 8Kg aprox Gross weight 2Kg aprox Manual Galexias indb 32 17 12 14 12...

Reviews: