background image

ΤΡΌΠΌΣ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑΣ

ΠΑΡΑΤΉΡΉΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΉ ΧΡΉΣΉ:

 -Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά 

συσκευασίας του προϊόντος.

 -Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη 

φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε 

επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην 

παράγραφο για την καθαριότητα.

ΧΡΉΣΉ:

 -Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε 

τη συσκευή στο ρεύμα.

 -Αφαιρέστε το σώμα του μοτέρ και το διάφανο 

καπάκι.

 -Προσθέστε το τρόφιμο που θέλετε να 

τεμαχίσετε στο μπολ. Μην υπερφορτώνετε με 

τρόφιμα στο μπολ. (Συμβουλευτείτε τον πίνακα 

προτεινόμενων συστατικών για να έχετε 

καλύτερα αποτελέσματα). (Fig.1).

 -Τοποθετήστε και πάλι το καπάκι στη θέση του 

και βάλτε το σώμα του μοτέρ. (Fig.2).

 -Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
 -Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, 

ενεργοποιώντας το κουμπί ταχύτητας 1.

 -Αν θέλετε περισσότερη ισχύ, πατήστε το 

κουμπί της ταχύτητας 2. 

 -Κρατήστε πατημένο το κουμπί για τον 

τεμαχισμό των τροφίμων. Αφήστε το κουμπί 

για να σταματήσετε τη λειτουργία. (Fig.3).

ΑΦΌΥ ΌΛΌΚΛΉΡΩΘΕΙ Ή ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ 

ΣΥΣΚΕΥΉΣ:

 -Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα.
 -Αφαιρέστε το σώμα του μοτέρ και το καπάκι.
 -Προσεκτικά, αφαιρέστε τα μαχαίρια, 

τραβώντας τα προς τα επάνω. (Fig.4).

 -Καθαρίστε τη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΌΤΉΤΑ

 -Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και 

αφήστε τη να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε 

οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

 -Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό 

πανί, βρεγμένο με μερικές σταγόνες 

απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη.

 -Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα 

με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως 

η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον 

καθαρισμό της συσκευής.

 -Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό 

ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη 

βρύση.

 -Κατά την διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει 

να προσέχετε ιδιαιτέρως τις λεπίδες διότι είναι 

πολύ μυτερές

 -Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη 

συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα 

τροφίμων.

 -Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή 

κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της 

μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει 

αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της 

συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση 

επικινδυνότητας.

 -Κανένα από τα μέρη αυτής της συσκευής δεν 

μπορεί να πλένεται σε πλυντήριο πιάτων

 -Καθαρίστε το μπολ, τα μαχαίρια και το καπάκι 

κάτω από τη βρύση με λίγο σαπούνι. Για το 

σώμα του μοτέρ, χρησιμοποιήστε ένα νωπό 

πανί. 

 -Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν 

συναρμολογήσετε και φυλάξετε τη συσκευή.

Summary of Contents for ELOANE

Page 1: ...ELOANE Picador Chopper Robot hachoir Zerkleinerer Tritatutto Picadora Picador Hakker Rozdrabniacz Ma in de tocat...

Page 2: ...A C D F E G B...

Page 3: ...Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 3...

Page 4: ...stas podr a causar una situaci n de peligro No utilizar el aparato m s de 15 segundos seguidos En caso de realizar ciclos respetar siempre periodos de reposo entre ciclos de 15 segundos como m nimo En...

Page 5: ...carlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un fac tor pH cido o b sico como la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni p...

Page 6: ...e intended could result in a hazardous situation Do not use the appliance for more than 15 seconds at a time In case of operate in cycles allow the appliance a resting period of at least 15 seconds be...

Page 7: ...en dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it unde...

Page 8: ...outils conform ment au mode d emploi en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l appareil pour des op rations autres que celles pour lesquelles il a t con u po...

Page 9: ...nt complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basiq...

Page 10: ...gem diesen Anleitungen und unter Ber cksichtigung der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit Der Gebrauch des Ger tes f r andere als die vorgesehenen Zwecke kann gef hrlich sein Verwenden...

Page 11: ...en bevor Sie mit der Reini gung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungs mittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des...

Page 12: ...struzioni tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere Utilizzare l apparecchio per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione di pericolo Non u...

Page 13: ...spina dalla rete elettrica e aspet tare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solven...

Page 14: ...tas instru es tendo em conta as condi es de trabalho e o trabalho a realizar A utiliza o do aparelho para opera es diferentes das previstas pode originar situa es de perigo N o utilize o aparelho mais...

Page 15: ...tes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como l...

Page 16: ...ell per a operacions diferents de les previstes podria causar una situaci de perill No feu servir la batedora durant m s de 15 mi nuts seguits En cas que feu cicles respecteu sempre per odes de rep s...

Page 17: ...eg nant amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH cid o b sic com el lleixiu ni produc tes abrasius per netejar l aparell No submergiu l...

Page 18: ...en zijn acces soires en hulpmiddelen Houd altijd rekening met de omstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van het apparaat voor andere dan de voorziene doeleinden kan gevaarlijk zi...

Page 19: ...met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken D...

Page 20: ...go akcesoria nale y u ywa zgodnie z powy sz instrukcj obs ugi u ywanie go do innych cel w ni opisane mo e powodowa niebezpiecze stwo Nie nale y u ywa go do innych cel w ni przeznaczony gdy mo e to spo...

Page 21: ...do jakiego kolwiek czyszczenia Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia rozpu szczalnik w ani produkt w z czynnikiem pH ta...

Page 22: ...Eloane A 1 2 C D E F G 15 15 100g 15 seg 200g 10 seg 2 20g 15 seg 150g 15 seg 2 150g 10 seg 2 100g 15 seg 200g 15 seg 0 4 L 15 seg 150g 15 seg 150g 15 seg 2 30g 10 seg 2 150g 15 seg...

Page 23: ...Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 3 Fig 4 pH...

Page 24: ...Eloane A 1 B 2 C D E F G 15 15 100 15 200 15 2 20 15 150 15 2 150 10 2 100 15 200 15 0 4 15 150 15 150 15 2 30 10 2 150 15...

Page 25: ...Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 3 Fig 4 pH...

Page 26: ...are poate implica o situa ie periculoas Nu utiliza i aparatul pentru mai mult de 15 de secunde n mod simultan n cazul utiliz rii n cicluri face i o pauz n func ionare a apara tului de cel pu in 15de s...

Page 27: ...iliza i solven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu scufunda i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid i nu l sa i apa s curg pe...

Page 28: ...Eloane A 1 B 2 C D E F G 15 15 100 g 15 s 200 g 10 s 2 20 g 15 s 150 g 15 s 2 150 g 10 s 2 100 g 15 s 200 g 15 s 0 4 L 15 s 150 g 15 s 150 g 15 s 2 30 g 10 s 2 150 g 15 s...

Page 29: ...Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 3 Fig 4 pH c...

Page 30: ...Fig 1 Fig 2 1 2 Fig 3 Fig 4...

Page 31: ...Eloane 1 A 2 B C D E F G 51 51 001 51 002 2 01 02 51 051 2 51 051 2 01 001 51 002 51 4 0 51 051 51 051 2 51 03 2 01 051 51...

Page 32: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 33: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 34: ...umba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 240333082453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencio...

Page 35: ...r G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisbo...

Page 36: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 15 07 21...

Reviews: