تﺎﻴﻀﻤﺤﻟا ةرﺎﺼﻋ
ﻒﺻﻮﻟا
ﻲﻃوﺮﺨﳌا ﴫﻌﻟا ءﺎﻄﻏ A
يرﺒﻛ طوﺮﺨﻣ B
يرﻐﺻ طوﺮﺨﻣ C
أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﳌا ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺢﺷﺮﻣ D
ﻞﻜﻴﻫ E
ﺔﻠﺘﻋ F
يرﺼﻌﻟا ناﺰﺧ G
يرﻄﻘﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ مماﺻ H
:ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﴩﻧا ،لماﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ -
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻘﺤﻠﳌا ﻪﺗاودأ ﻦﻜﺗ لم اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ -
.لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ -
.ﻪﺒﻠﻘﺗ ﻻو ،ًﻼﺋﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ وأ لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻘﺗ ﻻ -
.ﺔﻓﺮﻌﳌاو ةﱪﺨﻟا ﺺﻘﻧ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا وأ/و لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻆﻔﺣا -
.ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو نماﻀﻟا ﻲﻐﻠﻳ اﺬﻫو ،ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺪﻗ ،لماﻌﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ وأ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ نإ -
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
:لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻟوأ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗو ﺔﺌﺒﻌﺗ داﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻟزأ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺮﻘﻓ ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻣ لﺎﺼﺗا ﰲ ءاﺰﺟﻷا ﻒﻈﻧ ،ةﺮﻣ لوﻷ ﺞﺘﻨﳌا لماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ -
:لماﻌﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻟا ﻦﻣ ًﺎﻣﺎتم ﻚﻠﺴﻟا ﻚﻓ -
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻوأ -
.ﻒﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫﴫﻋ داﺮﳌا تﺎﻴﻀﻤﺤﻟا ﺔﻬﻛﺎﻓ تﺎﺒﺣ/ﺔﺒﺣ ﻊﻄﻗ -
.يرﻄﻘﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ مماﺻ ﺖﺤﺗ سﺄﻛ ﻊﺿ -
.(١ .giF) بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ماﻛ يرﻄﻘﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ مماﺼﻟا قﻼﻏإ وأ ﺢﺘﻓ ﻦﻜيم :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺳرماﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ -
.ةرﺎﺼﻌﻟا طوﺮﺨﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻌﺑ تﺎﻴﻀﻤﺤﻟا ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺔﺒﺣ ﻒﺼﻧ ﲆﻋ ةﴏﺎﻌﻟا ﺔﻠﺘﻌﻟﺎﺑ
ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﻹ -
.طوﺮﺨﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺳرماﻣ
يرود ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ةﴍﺎﺒﳌا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةيرﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ تﺬﺨﺗا اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺐﻠﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺔﻟازإو
ةﴍﺎﺒﻣ كﺪﻴﺑ ﻂﻐﻀﺗ نأ ﺐﺠﻳو ،نﻮﻤﻴﻠﻟا ﻞﺜﻣ ةيرﻐﺼﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻠﻟ ﻮﻫ ﺮﻐﺻﻷا طوﺮﺨﳌاو ؛ﺔﻠﺘﻌﻟﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜيمو ،لﺎﻘﺗﱪﻟا ﻞﺜﻣ ﱪﻛﻷا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻠﻟ ﻮﻫ ﱪﻛﻷا طوﺮﺨﳌا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.طوﺮﺨﳌا ﲆﻋ
ﺐﻠﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﺢﺷﺮﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ،ﻚﺘﺒﻏر ﺐﺴﺣ ﺐﻠﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﺷﺮﻣ ﲆﻋ ةرﺎﺼﻌﻟا هﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ
.أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﳌا ذﻻﻮﻔﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ -
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺐﻠﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ كيﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺢﺷﺮﳌا ﻊﺿ -
ﺔﺳرماﻣو ﻦﻳدﺪﺤﳌا ﻦﻳراﺪﺠﻟا ينﺑ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻢﻈﻨﳌا نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ينﻌﺑ ﺬﺧﺆﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ةدﺎﻋﻹ .ينﺘﻌﻄﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا ،ﺐﻠﻟا ﺢﺷﺮﻣ ﻚﻓ ﻦﻜيم ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ينﺘﻌﻄﻘﻟا ينﺑ ﻂﻐﻀﻟا
:زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا -
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻈﻧ -
EASY PRESS
600 LEGEND
Manual Easy press 600.indb 30
Manual Easy press 600.indb 30
31/05/2022 12:46:12
31/05/2022 12:46:12
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 17:56 CEST