Taurus Comfort Therm UB 81 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Català

Comfort Therm UB 81

Comfort Therm UB 141

Calientacamas

Underblanket

Sur matelas chauffant

Wärmeunterbett

Coperta termica

Aquecedor de camas

Elektrische onderdeken

Koc elektryczny

Ηλεκτρικό υπόστρωμα

Электронаматрасник

Pătură electrică

Отоплително дюшече

за легло

Summary of Contents for Comfort Therm UB 81

Page 1: ...Catal Comfort Therm UB 81 Comfort Therm UB 141 Calientacamas Underblanket Sur matelas chauffant W rmeunterbett Coperta termica Aquecedor de camas Elektrische onderdeken Koc elektryczny P tur electric...

Page 2: ......

Page 3: ...A D C E B...

Page 4: ...stables verificar que el calientacamas y los cables no quedan retorcidos ni engancha dos Este aparato no debe ser utili zado por personas insensibles al calor o muy vulnerables a reaccionar a un sobre...

Page 5: ...inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque el ctrico No utilizar el aparato en las inmediaciones de una ba era una ducha o una piscina No forzar el cable el ct...

Page 6: ...isolventes ni productos con un fac tor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato Para limpiar el calientacamas desconectarlo de la red Dejar que se enfr e colo...

Page 7: ...tando plegada o doblada No apto para ser utilizado por ni os de corta edad 0 3 a os No planchar No lavar en seco No secar en la secadora No lavar Este aparato cumple con la Directiva 2006 95 EC de Baj...

Page 8: ...blanket and cord do not become trapped or rucked for example in hinges This appliance must not be used by persons insensitive to heat and other very vulnerable persons who are unable to react to overh...

Page 9: ...into contact with the appliance s hot surfaces Check the condition of the electrical connection cable DAMAGED OR TANGLED CABLES INCREASE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK Do not touch the plug with wet hands...

Page 10: ...ding Do not crease the appliance by placing items on top of it during storage After storing the blanket should be carefully checked before use to make sure the control and cords are safe Do not power...

Page 11: ...oul s ni emm l s Les personnes insensibles la chaleur ou tr s vuln rables face une surchauffe ne peuvent pas utiliser cet appareil Ne pas utiliser l appareil sur des enfants de moins de trois ans en r...

Page 12: ...utiliser l appareil proximit d une baig noire d une douche ou d une piscine Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever transporter ou d brancher l a...

Page 13: ...lane Il est alors possible de proc der au nettoyage avec un chiffon humide en coton S cher le produit imm diatement apr s avoir r alis n importe quelle op ration de nettoyage en s assurant que la comm...

Page 14: ...s nettoyer sec Ne pas s cher en machine Ne pas laver Cet appareil est certifi conforme la Directive 2006 95 EC de Basse Tension de m me qu la Directive 2004 108 EC en mati re de Compatibi lit lectroma...

Page 15: ...ch um ein W rmeunterbett das unter den Benutzer gelegt wird Falls das W rmeunterbett in verstellbaren Betten verwendet wird muss sichergestellt sein dass das Unterbett und die Kabel nicht verdreht ode...

Page 16: ...lusses bereinstim men Der Stecker darf nicht ver ndert werden Verwenden Sie keine Steckeradapter Das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser das eventuell in das Ger t gelangt erh ht di...

Page 17: ...peratur beeinflusst wird Nichts auf die Bedienung legen Achten Sie darauf dass sie immer so positioniert ist dass sie leicht zug nglich ist Vergewissern Sie sich dass die Bedienung nicht unter der Bet...

Page 18: ...n einem f r Elektrische und Elektronische Ger teab f lle EEGA geeigneten Ort entsorgen sollen Dieses Symbol bedeutet dass der Benutzer vor Gebrauch des Ger tes die Anleitungen aufmerksam zu lesen hat...

Page 19: ...regolabili verificare che lo scaldaletto e i cavi non siano attorcigliati n incastrati Non consentito l utilizzo dell apparecchio a persone non sensibili al calore o particolar mente vulnerabili nel...

Page 20: ...tare eventuali scariche elettriche Non utilizzare l apparecchio vicino ad una vasca da bagno doccia o piscina Non tirare il cavo elettrico e non usarlo mai per sollevare trasportare o scollegare l app...

Page 21: ...re solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Per pulire lo scaldaletto scollegarlo dall alimentazione Lasciare che si raffreddi sistemarlo su una superficie piana...

Page 22: ...sciugare in lavatrice Non lavare Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensione alla Direttiva 2004 108 CE sulla Compatibilit Elettromagne tica e alla Direttiva 2011 65 UE sul...

Page 23: ...cidos nem enganchados Este aparelho n o deve ser uti lizado por pessoas insens veis ao calor ou muito vulner veis a reagir a um sobreaquecimento N o utilizar o aparelho em crian as menores de tr s ano...

Page 24: ...de de sofrer um choque el ctrico N o utilizar o aparelho nas imedia es de uma banheira duche ou piscina Nunca utilizar o cabo el ctrico para levantar transportar ou desligar o aparelho N o deixar que...

Page 25: ...dutos com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Para limpar o aquecedor de camas desligue o da rede el trica Deixar arrefecer coloc lo sobre uma...

Page 26: ...enra idade 0 3 anos N o passar a ferro N o limpar a seco N o secar na m quina de secar N o lavar Este aparelho cumpre a Directiva 2006 95 CE de Baixa Tens o a Directiva 2004 108 CE de Compatibilidade...

Page 27: ...e elektrische onderdeken en de kabels niet bekneld raken of vastgehaakt worden Dit apparaat mag niet gebruikt worden door mensen die onge voelig zijn voor warmte of die de kwetsbaar zijn voor overver...

Page 28: ...eld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete oppervlakken van het appa raat De staat van het stroomsnoer controleren Beschadigde snoeren of snoeren die in de...

Page 29: ...fkoelen leg het op een vlak oppervlak en neem het af met een vochtige katoenen doek Hang na reiniging de elektrische onderdeken te drogen op een frisse en goed geventileerde plaats Controleer dat de e...

Page 30: ...ine Niet wassen Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtli jn 2006 95 EG met de richtlijn 2004 108 EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011 65 EG met bet...

Page 31: ...eznaczony do umieszc zanie go pod osob le c w ku Je li by by u ywany w kach regulowanych nale y si upewni e koc elektryczny i kable nie s skr cone ani o co zaczepione Urz dzenie to nie mo e by stosowa...

Page 32: ...a pr dem Je li pop ka jaki element obudowy urz dzenia natychmiast wy czy urz dzenie z pr du aby unikn pora enia pr dem Nie u ywa urz dzenia w pobli u wanny prysz nica czy basenu Nie napina elektryczne...

Page 33: ...zczenia urz dzenia roz puszczalnik w produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani rodk w r cych Aby wyczy ci koc nale y od czy go z sieci Pozostawi do ostygni cia umie ci go na p askiej powierzchni...

Page 34: ...dpowiedni do stosowania dla ma ych dzieci 0 3 lat Nie prasowa Nie stosowa pralni chemicznej Nie suszy w suszarce Nie pra Urz dzenie spe niaj ce wymogi Ustawy 2006 95 EC o Niskim Napi ciu Ustawy 2004 1...

Page 35: ...ComfortTherm UB 81 UB 141 TAURUS A B C D E H...

Page 36: ...8 Ru11 1 T3...

Page 37: ...1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0 ph...

Page 38: ...0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65...

Page 39: ...ComfortTherm UB 81 UB 141 TAURUS A B C D E F G...

Page 40: ...8...

Page 41: ...1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0...

Page 42: ...RAEE 0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC EC...

Page 43: ...patului Dac aparatul este utilizat pe un pat reglabil asigura i v c p tura electric i cablul nu sunt prinse sau pliate de exemplu n balamale Acest aparat nu trebuie s fie utilizat de persoane insensib...

Page 44: ...atului se deterioreaz deconecta i imediat aparatul de la re eaua electric pentru a evita posibilitatea unei electrocut ri Nu utiliza i aparatul n apropierea unei c zi a unui du sau a unei piscine Nu f...

Page 45: ...paratul Dac dori i s cur a i p tura electric mai nt i deconecta i produsul de la alimentare i asigura i v c este oprit i la temperatura ca merei apoi pune i o pe o suprafa orizontal pute i utiliza bum...

Page 46: ...ca i F r cur are chimic Nu usca i n usc torul de rufe A nu se sp la Acest aparat respect Directiva 2006 95 CE privind Joasa Tensiune Directiva 2004 108 CE privind Compatibilitatea Electromagnetic i Di...

Page 47: ...ComfortTherm UB 81 UB 141 TAURUS A B C D E...

Page 48: ...8 Ru 11 1 T3 c a c...

Page 49: ...c 1 2 3 3 30 50 2 1 0 1 0 pH...

Page 50: ...0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC...

Page 51: ...3 0 EC 59 6002 EC 801 4002...

Page 52: ...1 3 2 3 0 1 2 05 03 1 0 hp...

Page 53: ...A B C D E 8 3T 1 11 uR ComfortTherm UB 81 UB 141...

Page 54: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 55: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 56: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 57: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Search results

Summary of Contents for Comfort Therm UB 81

Reviews:

Related manuals for Comfort Therm UB 81

Brands by name

Popular brands

Taurus Comfort Therm UB 81, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Comfort Therm UB 81

Reviews:

Related manuals for Comfort Therm UB 81

Brands by name

Popular brands