ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍﻟﺗ
ﻧ
ظﻅ
ﯾﻳ
فﻑ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﺎ
فﻑ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍﻟ
ﻐ
ﺳ
لﻝ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
لﻝ
اﺍ
ﻟﻛ
ﻠوﻭ
رﺭ
ا+
{
9
6
N
l
m
ا+
{
9
)+
G
د
و
ن
I'
"
ي
ا+
<
7ا
رة
ا+
C
c
X
ى
ا`
<
"
د
ة
,
F7
~)
/
/
6
M
)~
6
M
m
وI
c
J6
G
/
)ء
!
)د
AG
ﺣ
وﻭ
لﻝ
ﻣ
ﻼ
ﺋﻣ
ﺔ
اﺍ
ﻷ
ﺟ
ﮭﻬ
زﺯ
ةﺓ
اﺍ
ﻻ
ﻟﻛ
ﺗ
رﺭ
وﻭ
ﻣ
ﻐﻧ
ﺎ
طﻁ
ﯾﻳ
ﺳ
ﯾﻳﺔ
وﻭ
2004/108
/
EC
ﻟﻠﺗ
وﻭ
ﺗ
رﺭ
اﺍ
ﻟﻣ
ﻧ
ﺧ
ﻔ
ضﺽ
وﻭاﺍ
ﻟﻘ
ﺎﻧ
وﻭ
نﻥ
2006/95
/
EC
ﯾﻳ
وﻭاﺍ
ﻓ
قﻕ
ھﮪﮬﻫ
ذﺫاﺍ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
ﻟ
ﻠﻘ
ﺎﻧ
وﻭ
نﻥ
ﺣ
وﻭ
لﻝ
ﺣ
دﺩ
وﻭ
دﺩ
اﺍ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
لﻝ
ﺑ
ﻌ
ضﺽ
اﺍ
ﻟﻣ
وﻭاﺍ
دﺩ
اﺍﻟ
ﺧ
طﻁ
ﯾﻳ
رﺭ
ةﺓ
ﻓ
ﻲ
اﺍ
ﻷ
ﺟ
ﮭﻬ
زﺯ
ةﺓ
اﺍ
ﻻ
ﻟﻛ
ﺗ
رﺭ
وﻭ
ﻧﯾﻳ
ﺔ
وﻭاﺍ
ﻟﻛ
ﮭﻬ
رﺭ
ﺑﺎ
ﺋﯾﻳ
ﺔ
وﻭاﺍ
ﻟﻘ
ﺎﻧ
وﻭ
نﻥ
2011/65
/
EC
اﺍﻟ
ﻘﺎ
ﻧ
وﻭ
نﻥ
ﺣ
وﻭ
لﻝ
ﺧ
ﺻ
ﺎﺋ
صﺹ
وﻭ
ﻣﺗ
طﻁ
ﻠﺑ
ﺎ
تﺕ
اﺍ
ﻟﺗ
ﺻ
ﻣﯾﻳ
مﻡ
اﺍ
ﻻ
ﯾﻳﻛ
وﻭﻟ
وﻭ
ﺟ
ﻲ
ﻟ
ﻠﻣ
وﻭاﺍ
دﺩ
اﺍﻟ
ﻣﺗ
ﻌﻠ
ﻘﺔ
ﺑ
ﺎﻟ
طﻁ
ﺎﻗ
ﺔ.
2009/125
/
EC
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
لﻝ
اﺍ
ﻟوﻭ
ﺳ
ﺎدﺩ
ةﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
لﻝ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
ﺟ
ﻔﺎ
فﻑ
اﺍ
ﻟﻐ
طﻁ
ﺎء
ﺑ
ﺷ
ﻛ
لﻝ
ﻛﺎ
ﻣ
لﻝ
.
-
ﻻ
ﺗ
ﻐ
طﻁ
سﺱ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
ﻓ
ﻲ
اﺍ
ﻟﻣ
ﺎء
أﺃ
وﻭ
أﺃ
يﻱ
ﺳ
ﺎﺋ
لﻝ
آﺁ
ﺧ
رﺭ
وﻭ
ﻻ
ﺗ
ﺿ
ﻌ
ﮫﻪ
ﺗ
ﺣ
تﺕ
ﻣﺎ
ء
اﺍ
ﻟ
ﺻ
ﻧﺑ
وﻭ
رﺭ
.
ﺣ
ﻔ
ظﻅ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
لﻝ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
ﻟﮫﻪ
ﺑ
ﺎﻟ
طﻁ
رﺭ
ﯾﻳﻘ
ﺔ
اﺍﻟﺗ
ﺎﻟ
ﯾﻳﺔ
:
ﯾﻳ
ﺟ
بﺏ
ﺗ
رﺭ
كﻙ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
ﯾﻳ
ﺑ
رﺭ
دﺩ
ﻗﺑ
لﻝ
ﺣ
ﻔ
ظﻅ
ﮫﻪ
وﻭ
ﺛﻧ
ﯾﻳﮫﻪ
دﺩ
وﻭ
نﻥ
ﺗ
رﺭ
كﻙ
ﺗ
ﺟ
ﻌ
دﺩاﺍ
تﺕ
.
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
لﻝ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
لﻝ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
ﯾﻳ
ﺟ
بﺏ
ﺣ
ﻔ
ظﻅ
ﮫﻪ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻛﺎ
نﻥ
ﺟ
ﺎ
فﻑ
وﻭ
ﺗﻔ
ﺎدﺩ
يﻱ
وﻭ
ﺿ
ﻊ
اﺍ
ﻷ
ﺷ
ﯾﻳﺎ
ء
اﺍ
ﻟﺛ
ﻘﯾﻳ
ﻠﺔ
ﻓ
وﻭ
ﻗﮫﻪ
اﺍ
ﻟﺗ
ﻲ
ﻗ
دﺩ
ﺗ
ﺳ
ﺑ
بﺏ
ﻓ
ﻲ
ﺗ
ﻠ
فﻑ
اﺍ
ﻷ
ﺳ
ﻼ
كﻙ
.
ﺗﻔ
ﺎدﺩ
يﻱ
ﺛ
ﻧ
ﻲ
وﻭ
ﺗ
ﺟ
ﻌﯾﻳ
دﺩ
اﺍﻟ
ﺳ
ﻠ
كﻙ
وﻭ
ﻓ
ﺣ
ﺻ
ﮫﻪ
ﺑ
ﺷ
ﻛ
لﻝ
دﺩ
وﻭ
رﺭ
يﻱ
ﻟ
ﻠﺗ
ﺄﻛ
دﺩ
ﻣ
نﻥ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
وﻭ
ﺟ
وﻭ
دﺩ
أﺃ
ﻋ
طﻁ
ﺎ
لﻝ
ﻓ
ﯾﻳﮫﻪ
.
اﺍ
ﻹ
ﻋ
طﻁ
ﺎ
بﺏ
وﻭ
ﻛﯾﻳ
ﻔﯾﻳ
ﺔ
اﺍ
ﻹ
ﺻ
ﻼ
حﺡ
-
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ظﻅ
ﮭﻬ
وﻭ
رﺭ
ﻋ
طﻁ
بﺏ
،٬
اﺍ
ﺣ
ﻣ
لﻝ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
إﺇ
ﻟ
ﻰ
ﻣ
رﺭ
ﻛ
زﺯ
ﻣ
رﺭ
ﺧ
صﺹ
ﻟ
ﻠ
ﺧ
دﺩ
ﻣ
ﺔ
اﺍﻟﺗ
ﻘﻧ
ﯾﻳﺔ
.
ﻟﻣ
ﻧﺗ
ﺟ
ﺎ
تﺕ
اﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺣ
ﺎدﺩ
اﺍ
ﻷ
وﻭ
رﺭ
وﻭ
ﺑ
ﻲ
وﻭ
/
أﺃوﻭ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎلﻝ
اﺍ
ﻟﻣ
طﻁ
ﺎﻟ
ﺑﺔ
ﺑ
ﮭﻬﺎ
ﺣ
ﺳ
بﺏ
اﺍ
ﻟﻘ
وﻭاﺍ
ﻧﯾﻳ
نﻥ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻠدﺩ
كﻙ
اﺍ
ﻷ
ﺻ
ﻠ
ﻲ
:
اﺍﻟ
ﺑﯾﻳ
ﺋﺔ
وﻭإﺇ
ﻣ
ﻛﺎ
ﻧﯾﻳ
ﺔ
إﺇ
ﻋ
ﺎدﺩ
ةﺓ
ﺗ
ﺻ
ﻧﯾﻳ
ﻊ
اﺍ
ﻟﻣ
ﻧﺗ
ﺞ
-
إﺇ
نﻥ
اﺍ
ﻟﻣ
وﻭاﺍ
دﺩ
اﺍﻟﺗ
ﻲ
ﯾﻳ
ﺗﻛ
وﻭ
نﻥ
ﻣﻧ
ﮭﻬﺎ
ﺣ
ﺎوﻭ
يﻱ
ھﮪﮬﻫ
ذﺫاﺍ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
ھﮪﮬﻫ
ﻲ
ﺗ
ﻧدﺩ
ﻣ
ﺞ
ﻓ
ﻲ
وﻭ
ﺳ
ﯾﻳﻠ
ﺔ
ﺟ
ﻣ
ﻊ
،٬
وﻭ
ﺗ
رﺭ
ﺗﯾﻳ
بﺏ
،٬
وﻭإﺇ
ﻋ
ﺎدﺩ
ةﺓ
ﺗ
ﺻ
ﻧﯾﻳ
ﻌ
ﮭﻬﺎ
.
-
إﺇ
نﻥ
ھﮪﮬﻫ
ذﺫاﺍ
اﺍ
ﻟﻣ
ﻧﺗ
ﺞ
ﺧ
ﺎ
لﻝ
ﺗ
ﻣﺎ
ﻣﺎ
ﻣ
نﻥ
ﺗ
ﻛﺎ
ﺛ
فﻑ
ﻟ
ﻠﻣ
وﻭاﺍ
دﺩ
اﺍﻟﺗ
ﻲ
ﯾﻳ
ﻣ
ﻛ
نﻥ
اﺍ
ﻋ
ﺗﺑ
ﺎ
رﺭ
ھﮪﮬﻫ
ﺎ
ﻣ
ﺿ
رﺭ
ةﺓ
ﺑﺎ
ﻟﻣ
ﺣ
ﯾﻳ
طﻁ
.
-
ھﮪﮬﻫ
ذﺫاﺍ
اﺍﻟ
رﺭ
ﻣ
زﺯ
ﯾﻳ
ﺷ
ﯾﻳ
رﺭ
إﺇ
ﻟ
ﻰ
أﺃ
رﺭ
دﺩ
تﺕ
اﺍ
ﻟﺗ
ﺧ
ﻠ
صﺹ
ﻣ
نﻥ
اﺍ
ﻟﻣ
ﻧﺗ
ﺞ
وﻭ
ﻋ
ﻧدﺩ
اﺍ
ﻟﺗ
ﺄﻛ
دﺩ
ﻣ
نﻥ
اﺍ
ﻧﺗ
ﮭﻬﺎ
ء
ﻋ
ﻣ
رﺭ
هﻩ,
ﯾﻳ
ﺟ
بﺏ
إﺇ
ﺗﻣ
ﺎمﻡ
ذﺫ
ﻟ
كﻙ
ﻋ
نﻥ
طﻁ
رﺭ
ﯾﻳ
قﻕ
اﺍ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
دﺩاﺍ
مﻡ
اﺍ
ﻟوﻭ
ﺳ
ﺎﺋ
لﻝ
اﺍ
ﻟﻣ
ﻧﺎ
ﺳ
ﺑﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﯾﻳ
دﺩ
اﺍﻟ
وﻭ
ﻛ
ﻼ
ء
اﺍ
ﻟﻣ
ﻌﺗ
ﻣ
دﺩ
وﻭ
نﻥ
ﻟ
ﻠﺗ
ﻌﺎ
ﻣ
لﻝ
ﻣ
ﻊ
ھﮪﮬﻫ
ذﺫهﻩ
اﺍ
ﻟﻣ
ﺧ
ﻠﻔ
ﺎ
تﺕ
وﻭ
ذﺫﻟ
كﻙ
ﺑ
ﮭﻬ
دﺩ
فﻑ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﻣ
ﻊ
اﺍ
ﻟﻣ
ﻧﺗ
ﻘ
ﻰ
ﻟ
ﮭﻬ
ذﺫهﻩ
اﺍ
ﻟﻣ
ﺧ
ﻠﻔ
ﺎ
تﺕ
ﻣ
نﻥ
اﺍ
ﻷ
ﺟ
ﮭﻬ
زﺯ
ةﺓ
اﺍﻟ
ﻛ
ﮭﻬ
رﺭ
ﺑﯾﻳ
ﺔ
وﻭاﺍ
ﻻ
ﻟﻛ
ﺗ
رﺭ
وﻭ
ﻧﯾﻳ
ﺔ.
ﻗ
رﺭ
اﺍء
ةﺓ
اﺍﻟﺗ
ﺣ
ذﺫﯾﻳ
رﺭ
اﺍ
تﺕ
وﻭاﺍ
ﻟﺗ
ﻌﻠ
ﯾﻳﻣ
ﺎ
تﺕ
اﺍ
ﻟﻣ
وﻭ
ﺿ
ﺣ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
دﺩ
ﻟﯾﻳ
لﻝ
اﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺗ
ﺧ
دﺩاﺍ
مﻡ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
ﺛﻘ
بﺏ
اﺍ
ﻟوﻭ
ﺳ
ﺎدﺩ
ةﺓ
ﺑﻘ
طﻁ
ﻊ
ﺣ
ﺎدﺩ
ةﺓ.
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
لﻝ
اﺍ
ﻟوﻭ
ﺳ
ﺎدﺩ
ةﺓ
اﺍﻟ
ﻛ
ﮭﻬ
رﺭ
ﺑﺎ
ﺋﯾﻳ
ﺔ
ﻣﺛ
ﻧﯾﻳ
ﺔ.
ﻏ
ﯾﻳ
رﺭ
ﺻ
ﺎﻟ
ﺣ
ﺔ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺗﻌ
ﻣﺎ
لﻝ
ﻻ
طﻁ
ﻔﺎ
لﻝ
ﺻ
ﻐﺎ
رﺭ
ﺑ
ﯾﻳ
نﻥ
ﺳ
نﻥ
0
وﻭ
3
ﺳ
ﻧ
وﻭاﺍ
تﺕ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
ﺗ
ﺟ
ﻔﯾﻳ
ﻔﮭﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﻔﯾﻳ
فﻑ
.
ﯾﻳﻣ
ﻛ
نﻥ
ﺗ
ﺟ
ﻔﯾﻳ
ﻔﮭﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﮭﻬﺎ
زﺯ
اﺍ
ﻟﺗ
ﺟ
ﻔﯾﻳ
فﻑ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺣ
رﺭ
اﺍ
رﺭ
ةﺓ
ﻣﻧ
ﺧ
ﻔ
ﺿ
ﺔ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍﻟ
ﻛ
ﻲ
ﯾﻳﻣ
ﻛ
نﻥ
اﺍ
ﻟﻛ
ﻲ
ﻋ
دﺩ
مﻡ
اﺍﻟﺗ
ﻧ
ظﻅ
ﯾﻳ
فﻑ
اﺍ
ﻟ
ﺟ
ﺎ
فﻑ
Manual Comfort Therm.indb 43
09/01/14 11:39
Summary of Contents for COMFORT THERM CPH-20
Page 3: ...Catal Fig 1 Fig 3 Fig 2 Manual Comfort Therm indb 3 09 01 14 11 39...
Page 32: ...90 H 1 2 1 3 3 3 1 Manual Comfort Therm indb 32 09 01 14 11 39...
Page 33: ...90 ph 40 C 0 3 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Comfort Therm indb 33 09 01 14 11 39...
Page 35: ...90 1 2 1 3 3 3 1 Manual Comfort Therm indb 35 09 01 14 11 39...
Page 41: ...90 c a c c 1 2 1 3 M 3 3 1 Manual Comfort Therm indb 41 09 01 14 11 39...
Page 44: ...0 3 0 3 0 3 Manual Comfort Therm indb 44 09 01 14 11 39...
