Taurus CIVIC 2500 Manual Download Page 53

Page: 53 / 68

Электромагнитной Совместимости электрических

приборов.

- Следната информация е относно енергийното

етикетиране и екологичния дизайн:

Информационен лист

Комерсиална марка

Taurus

Модел

Megane 2500
Megane Advance Eco Plus
Civic 2500

Клас на енергийна

ефективност

Годишна консумация на

енергия
Индикативна годишна

консумация на енергия (kWh

на година) изчисленa въз

основа на 50 почистващи

сесии. Реалната годишна

консумация на енергия

зависи от начина на

използване на уреда.

27,6 kWh/година

Клас на почистващата сила

за килими и мокети.

Клас на почистващата сила

за твърди подове.

Клас на емисиите на прах

Ниво на акустична мощност

77 dB

Номинална консумирана

мощност

700 W

За определяне на спазването на изискванията

за екологичeн дизайн и за изчисляване на

параметрите за енергийно етикетиране уредът се

счита за прахосмукачка за обща употреба и спазва

Европейската норматива EN 60312-1.

Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500.indb 53

03/07/2014 11:57:51

Summary of Contents for CIVIC 2500

Page 1: ...S e d a n 2 2 0 0 S e d a n 2 4 0 0 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 1 03 07 2014 11 57 48 ...

Page 2: ...A B D E C G L H J I N Q F M O S R T K Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 2 03 07 2014 11 57 48 ...

Page 3: ...F i g 1 F i g 2 F i g 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 3 03 07 2014 11 57 48 ...

Page 4: ...F i g 4 F i g 5 Fig 4 Fig 5 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 4 03 07 2014 11 57 48 ...

Page 5: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 5 03 07 2014 11 57 49 ...

Page 6: ... Seguridad eléctrica No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracte rísticas coincide con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente Nunca ...

Page 7: ...abilidad del fabricante Modo de empleo Notas previas al uso Preparar el aparato acorde a la función que desee realizar Función Aspirar Acoplar el conjunto manguera a la entrada aire del aspirador Para desacoplar el conjunto manguera del aspirador gire el la manguera hacia la izquierda y estire hacia fuera Fig 1 Inserción de un accesorio a la empuñadura del aparato La empuñadura del aparato está di...

Page 8: ...ador de depósito lleno este completamente en color rojo Desacoplar la manguera de la entrada aire del aspirador Anomalías y reparación En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexión red está dañada debe ser substituida proceder como en caso de avería Para las versiones EU del producto...

Page 9: ...nderá de cómo se utilice el aparato 27 6 kWh año Clase de poder de limpieza de alfombras y moquetas F Clase de poder de limpieza de suelos duros C Clase de re emisión de polvo E Nivel de potencia acústica 77 dB Potencia nominal de entrada 700 W Para determinar el cumplimiento con los requisitos de diseño ecológico y para el cálculo de los parámetros de etiquetado energético el aparato es considera...

Page 10: ...nstruccions pot donar lloc a accidents Seguretat elèctrica No utilitzeu l aparell amb el cable elèctric o la clavilla mal mesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el vol tatge que s indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent que suporti com a mínim 10 ampers La clavilla de l aparell ha de coincidi...

Page 11: ... les instruc cions d ús suposa un perill i anul la la garantia i la responsa bilitat del fabricant Instruccions d ús Notes prèvies a l ús Preparar l aparell concorde a la funció que desitgeu realitzar Funció aspirar Acobleu el conjunt mànega a l entrada d aire de l aspiradora Per desacoblar el conjunt mànega de l aspiradora gireu la mànega cap a l esquerra i estireu cap a fora Fig 1 Inserció d un ...

Page 12: ...Buideu el dipòsit de pols quan veieu a través de les parets transparents que està ple o bé quan es produeixi una reducció im portant de la potència d aspiració de l aparell Desacobleu la mànega de l entrada d aire de l aspiradora Desacobleu el dipòsit de pols de l aparell Fig 4 Obriu la tapa de buidatge del dipòsit i aboqueu el seu contingut a un contenidor d escombraries apropiat Verifiqueu l est...

Page 13: ... d energia dependrà de com s utilitzi l aparell 27 6 kWh año Classe de poder de neteja de catifes i moquetes F Classe de poder de neteja de terres durs C Classe de re emissió de pols E Nivell de potència acústica 77 dB Potencia nominal d entrada 700 W Per a determinar el compliment amb els requisits de dis seny ecològic i per al càlcul dels paràmetres d etiquetat energètic l aparell és considerat ...

Page 14: ...structions may result in an accident Electric safety Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indi cated on the nameplate matches the mains voltage before plug ging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withs tanding a minimum of 10 am peres The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do ...

Page 15: ...se Before use Prepare the appliance according to the function you wish to use Vacuuming function Fit the hose unit to the vacuum cleaner s air intake To take off the vacuum hose turn the hose to the left and pull outwards Fig 1 Insertion of accessories into the appliance s grip The appliance s grip is designed in such a way that it allows the insertion of the following accessories use the combinat...

Page 16: ...sconnect the hose from the vacuum cleaner s air intake Disconnect the dust box from the appliance Fig 4 Open the lid of the dust box and empty the contents into the appropriate waste disposal receptacle Check the condition of the dust box filter Check the condition of the motor filter Close the lid of the dust box Attach the dust box to the appliance Connect the hose to the vacuum cleaner s air in...

Page 17: ... carpets cleaning power F Class of hard floors cleaning power C Class of re emission of dust E Sound power level 77 dB Nominal input power 700 W To determine the compliance with the requirements of ecological design and to calculate the energy labelling parameters the appliance is considered as a general use vacuum cleaner and European Regulation EN 60312 1 is taken as reference This symbol means ...

Page 18: ...u rement La non observation et application de ces instructions peuvent entraî ner un accident Sécurité électrique Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur Raccorder l appareil à une prise pourvue d une fiche de terre et supportant au...

Page 19: ...onçu pour être utilisé par des adultes Ne pas laisser des personnes non familiarisées avec ce type de pro duit des personnes handicapées ou des enfants l utiliser Laisser l appareil hors de por tée des enfants et ou des per sonnes handicapées Vérifier que les grilles de venti lation de l appareil ne sont pas obstruées par de la poussière de la saleté ou tout objet Ne jamais aspirer d objets incand...

Page 20: ...hermique de sûreté L appareil dispose d un dispositif thermique de sûreté qui protège l appareil de toute surchauffe Si l appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnecter débranchez le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher S il ne fonctionne toujours pas faites appel à l un des services d assistance technique autorisés Nettoyage Débrancher l appareil du...

Page 21: ...nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est conforme à la directive 2006 95 EC de basse tension ainsi qu à la directive 2004 108 EC de compatibilité électromagnétique L ...

Page 22: ...t auf Die Nichtbeachtung dieser Ge brauchsanweisungen kann Unfä lle zur Folge haben Elektrische Sicherheit Das Gerät darf nicht mit bes chädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typens child mit der Netzspannung übereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz ans chließen Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere ans c...

Page 23: ...ht wer den um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät ist für den Ge brauch von Erwachsenen konzi piert Vermeiden Sie die Benut zung desselben durch Kinder Behinderte oder Personen die mit dem Gerät nicht vertraut sind Bewahren Sie das Gerät außer halb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Überprüfen Sie dass das Ven tilationsgitter des Geräts nicht mit St...

Page 24: ...fstellung der hintere Gerätteil am Boden erfolgt die Verankerung mit Hilfe des Hemmschuhs am unteren Geräteteil Abb 3 Wärmeschutzschalter Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestat tet wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein unterbrechen Sie die Stromzufuhr warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein Reinigung Ziehen Si...

Page 25: ...elt schädlichen Konzentrationen ab Für Produkte der Europäischen Union und oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassi fizierungs und Recyclingsystem integriert Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrati...

Page 26: ...resenti is truzioni può essere causa di incidenti Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazio ne o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche co rrisponda al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minim...

Page 27: ...sabi lità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Modalità d uso Prima dell uso Preparare l apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare Funzione aspirazione Inserire il tubo flessibile nella presa d aria dell aspirapolvere Per togliere il tubo flessibile dall aspirapolvere premere contemporaneamente i due pulsanti che si trovano sull estrem...

Page 28: ... con pH acido o basico come la candeggina oppure prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto Svuotamento del serbatoio della polvere Svuotare il serbatoio della polvere quando attraverso le pareti trasparenti sia possibile vedere che è pieno o quando si verifichi un evidente riduzione della potenza di aspirazione dell apparecchio Staccar...

Page 29: ...e Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensione e alla Diret tiva 2004 108 CE sulla Compatibilità Elettromagnetica Le seguenti informazioni sono pertinenti alla classifica zione energetica e al design ecologico Data Marchio commerciale Taurus Modello Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 Classe di efficienza energetica A Consumo annuale di energia Consumo annua...

Page 30: ...ão e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente Segurança eléctrica Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha dani ficada Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verificar se a volta gem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho d...

Page 31: ... incapacitadas ou crianças Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e ou pes soas incapacitadas Assegurar se de que as grelhas de ventilação do aparelho não ficam obstruídas por pó sujidade ou outros objectos Nunca aspirar objectos incan descentes ou cortantes beatas cinzas pregos etc Qualquer utilização inade quada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula...

Page 32: ...écnica autorizados Limpeza Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá lo arrefe cer antes de iniciar qualquer operação de limpeza Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá lo de seguida Não utilizar solventes produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Não submergir o aparelho em água ou em qualquer...

Page 33: ... cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Este aparelho cumpre com a Directiva 2006 95 EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004 108 EC de Compatibilidade Electromagnética As seguintes informações dizem respeito à rotulagem energética e ao design ecológico Ficha Marca comercial Taurus Modelo Megane 2500 Megane A...

Page 34: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 34 03 07 2014 11 57 50 ...

Page 35: ...Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadple ging Het niet naleven en vero nachtzamen van deze voorschrif ten kan een ongeluk tot gevolg hebben Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de spanningsgegevens op het t...

Page 36: ...gint met het schoonmaken of het onderhoud of tot het vervan gen van accessoires filters of stofzakken Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel of industrieel ge bruik Dit apparaat is geen speelgoed De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzeke ren dat ze niet met het apparaat spelen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen Laat niet toe ...

Page 37: ...t snoer naar het apparaat begeleidt Handvat en voor verplaatsen Dit apparaat beschikt over een handvat aan de boven zijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken Parkeerpositie Dit apparaat beschikt over een parkeer positie voor gemakkelijk en comfortabel opbergen van het produkt Om gebruik te maken van de vertikale parkering het apparaat in vertikale positie plaatsen het op de vloer ...

Page 38: ...ig uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn Het product bevat geen concen...

Page 39: ...trukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji Niedostosowanie się i nieprzestrzega nie niniejszych instrukcji może prowadzić do wypadku Bezpieczeństwo elektryczne Nie używać urządzenia gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzo na Przed podłączeniem maszyny do sieci sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci Podłącz...

Page 40: ...we użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta Instrukcja obsługi Uwagi przed pierwszym użyciem Uwagi przed pierwszym użyciem Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności którą będzie wykonywać Funkcja odkurzania Włożyć całość węża do otworu przez który do odkurzacza wchodzi powietrze Aby w...

Page 41: ...za w odkurzaczu Wymontować pojemnik na kurz z urządzenia Rys 4 Otworzyć pokrywkę pojemnika i wyrzucić jego zawartość do kosza na śmieci Sprawdzić stan filtra pojemnika Sprawdzić stan filtra silnika Zamknąć pokrywkę pojemnika na kurz Dopasować ponownie pojemnik do urządzenia Zamocować wąż do wlotu powietrza do odkurzacza Wymiana filtrów Filtr ochrony silnika Zaleca się wymianę przynajmniej raz na r...

Page 42: ...ym i ekologicznym projetem urządzenia Dane techniczne Marka Taurus Model Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 Klasa wydajności energetycznej A Roczne zużycie energii Nominalne roczne zużycie energii kWh rocznie zostało obliczone na podstawie danych z 50 sesji czyszczenia Rzeczywiste zużycie roczne energii zależy od sposobu używania urządzenia 27 6 kWh rocznie Klasa mocy czyszczenia dywan...

Page 43: ...μβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές Εάν δεν διαβάσετε και δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ατύχημα Ηλεκτρική ασφάλεια Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικν...

Page 44: ...ευή για να μαζεύετε νερό ούτε κανένα άλλο υγρό Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν λειτουργεί ο μηχανισμός λειτουργίας παύσης Να μην βγάζετε τις ρόδες από την συσκευή Μην αναποδογυρίσετε την συσκευή όταν αυτή είναι σε χρήση ή συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν να κάνετε την οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ρύθμισης φόρτισης ή αλ...

Page 45: ...ακόπτη ρύθμισης Πέλμα Ειδικά σχεδιασμένο για τον καθαρισμό δαπέδων τόσο δαπέδων τύπου μοκέτας χαλιών όπως και σκληρών δαπέδων και διαθέτει μία βάση με μία συσταλτή ρυθμιζόμενη βούρτσα σε δύο ύψη για καλύτερη αποτελεσματικότητα σε αυτού του είδους τα δάπεδα Συνιστάται η χρήση βούρτσας προς τα έξω για σκληρά δάπεδα και βούρτσας προς τα μέσα για δάπεδα τύπου μοκέτας και χαλιών Πέλμα για ευαίσθητα πατ...

Page 46: ...το ή ακόμα κι όταν δημιουργείται μια σημαντική μείωση της ισχύος αναρρόφησης της συσκευής Αποσυνδέστε τον σωλήνα από την είσοδο του αέρα της ηλεκτρικής σκούπας Αποσυνδέσετε το ντεπόζιτο σκόνης της συσκευής Σχ 4 Ανοίξτε την τάπα για το άδειασμα του ντεπόζιτου και ρίξτε το περιεχόμενό του στον κατάλληλο κάδο απορριμμάτων Επαληθεύσετε την κατάσταση του φίλτρου του ντεπόζιτου Ελέγξτε την κατάσταση του...

Page 47: ...ο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών ΑΗΗΣ Η παρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία 2006 95 ΕΟΚ Χαμηλής Τάσης και την Οδηγία 2004 108 ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας Οι ακόλουθες πληροφορί...

Page 48: ...пка открытия крышки пылесборника N Колеса O Выемка для штепсельной вилки Q Угловая насадка универсальная щетка R Выводной фильтр S Выводной фильтр TМоторный фильтр Рекомендации и меры безопасности Перед тем как пользоваться пылесосом внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю Рекоменд...

Page 49: ...ючать прибор если на нем имеются видимые следы повреждений При выключении прибора из розетки не дергайте за шнур Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно выньте ее придерживая розетку другой рукой Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания Повреждение шнура может привести к несчастному случаю Не трогайте вилку электро...

Page 50: ...х доступных для детей Данный прибор предназначен для использования исключительно взрослыми людьми Не позволяйте недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором Храните прибор в местах недоступных для детей и недееспособных лиц Время от времени проверяйте вентиляционные решётки они не должны быть забиты пылью или грязью Ни в коем случае не пытайтесь собрать пылесосом горящие или р...

Page 51: ...щи переключателя мощности Эта функция очень удобна т к позволяет Вам адаптировать силу всасывания непосредственно к тем поверхностям которые Вы убираете После каждого использования Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ Отключите прибор от сети электропитания Для смотки шнура нажмите на кнопку автоматической смотки При этом держите вилку электрошнура в руке чтобы она не ударила окружающую мебе...

Page 52: ...й фильтр Снимите фиксирующую фильтр деталь Вращайте опору фильтра влево до упора после чего потяните деталь влево Аксессуары Все необходимые аксессуары к Вашему пылесосу пылесборники фильтры и пр Вы можете приобрести в том же магазине где Вы купили пылесос а также в авторизированном сервисном центре Используйте только подлинные аксессуары специально разработанные для данной модели прибора Неисправ...

Page 53: ...щи сесии Реалната годишна консумация на енергия зависи от начина на използване на уреда 27 6 kWh година Клас на почистващата сила за килими и мокети F Клас на почистващата сила за твърди подове C Клас на емисиите на прах E Ниво на акустична мощност 77 dB Номинална консумирана мощност 700 W За определяне на спазването на изискванията за екологичeн дизайн и за изчисляване на параметрите за енергийно...

Page 54: ...ivind sigurant Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati l pentru consulte ulterioare Necitirea şi nerespec tarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident Siguranţa referitoare la compo nentele electrice Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică ve...

Page 55: ... zitivul de pornire oprire nu funcţionează Nu scoateţi roţile din aparat Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului Deconectaţi aparatul de la reţea când nu este utilizat şi înainte de a realiza orice operaţiune de curăţare reglaţi încărcaţi sau schimbaţi accesoriile Acest aparat este destinat ex clusiv uzului domestic şi nu celui profe sional sau industrial Acest aparat nu este o jucărie Copiii...

Page 56: ...ncţiune acţionând butonul pornire oprire Controlul electronic al puterii Puterea aparatului se poate controla doar prin folosirea butonului de control al puterii Această funcţie este foarte utilă deoarece permite adaptarea puterii aparatului în funcţie de lucrul pe care doriţi să l realizaţi Odată încheiată utilizarea aparatului Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire oprire Deconectaţi aparatu...

Page 57: ...său Pentru a pune filtrul urmaţi acelaşi procedeu în ordine inversă Consumabile La distribuitorii şi magazinele autorizate se vor putea cumpăra consumabilele precum filtre pentru modelul aparatului dumneavoastră Utilizaţi întotdeauna consumabile originale proiectate în mod special pentru modelul aparatului dumneavoastră Anomalii si reparatii În caz de defecţiune duceţi aparatul la un Serviciu de A...

Page 58: ...odul de utilizare a aparatului 27 6 kWh έτος Clasă de putere de curățare de covoare și mochete F Clasă de putere de curățare de podele dure C Clasă de re împrăștiere de praf E Nivel de putere acustică 77 dB Putere nominală de intrare 700 W În vederea stabilirii respectării cerințelor de design ecologic pentru calculul parametrilor de etichetare energetică aparatul este considerat a fi aspirator de...

Page 59: ...онална четка R Изходящ филтър S Изходящ филтър T Филтър на мотора Съвети и предупреждения за безопасност Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по нататъшни справки Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука Електрическа безопасност Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел ...

Page 60: ...ивите не са поставени правилно Не използвайте уреда за събирането на вода или каквато и да е друга течност Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл изкл Не отстранявайте колелцата на уреда Не надвишавайте работният капацитет на уреда Изключвайте уреда от мрежата когато не е в употреба както и преди почистване монтаж зареждане или смяна на принадлежностите Този уред е предназначен единствено ...

Page 61: ...изваждате четката за почистване на твърди подове и да я прибирате при почистване на мокети и килими Специална приставка за чувствителни повърхности специално предназначена за почистване на чувствителни повърхности като дървен паркет Накрайник с остър край Специално предназначен за събиране на прах от тесни места и труднодостъпни ъгли Многофункционална четка Употреба Извадете от мястото за съхранен...

Page 62: ...а Затворете капака за изпразване на резервоара Съединете резервоара за прах към уреда Поставете маркуча на всмукателния отвор на прахосмукачката Смяна на филтри Филтър на мотора Препоръчва се да се сменя най малко един път в годината или на всеки 100 часа работа За смяна на филтритe Филтър на мотора Отделете резервоара за прах от уреда Фиг 4 Филтър за мотора е разположен на входа за въздух в турби...

Page 63: ... 95 EC за ниско напрежение и Директива 2004 108 EC за електромагнитна съвместимост Карточка Торговая марка Taurus Модель Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 Класс энергоэффективности A Годовое энергопотребление Ориентировочный показатель годового энергопотребления кВтч в год рассчитывается на основе 50 операций очистки Фактическое годовое потребление энергии будет зависеть от того как и...

Page 64: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 64 03 07 2014 11 57 51 ...

Page 65: ... طاووليك ةعاسلاب يف ةنسلا ةئف ةوق فيظنت داجسلا تيكوملاو F ةئف فيظنت ألا ر تايض ةيساقلا C ةئف ثب وأ ةداعإ ثب ابغلا ر E ىوتسم ةوق جيجضلا 77 dB ةوق لوخدلا ةيمسإلا 700 W ديدحتل ةقفاوم زاهجلا طورشل ميمصتلا يجولوكيإلا باسحو ريياعم تامولعم ةقاطلا ةصاخلا زاهجلاب متي ابتعا ر زاهجلا ةسنكمك يذلا لمعتسي عجرمك يف هذه ةلاحلا EN 60312 1 ةيئابرهك لامعتسالل ماعلا بسح نوناقلا يبروألا Megane 2500_Megane Advance Eco ...

Page 66: ... 4 100 4 HEPA 4 HEPA HEPA Parking 2 3 15 ph Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 66 03 07 2014 11 57 52 ...

Page 67: ... 1 A B C D E F G H I J HEPA K HEPA L M N O Q R S T 10 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 67 03 07 2014 11 57 53 ...

Page 68: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 5 44 kg Gross weight 6 54 kg Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 68 03 07 2014 11 57 53 ...

Search results

Summary of Contents for CIVIC 2500

Reviews:

Related manuals for CIVIC 2500

Brands by name

Popular brands

Taurus CIVIC 2500, Manual

Search results

Summary of Contents for CIVIC 2500

Reviews:

Related manuals for CIVIC 2500

Brands by name

Popular brands