background image

AP2040

Purificador de aire

Air purifier

Purificateur d’air

Luftreiniger

Purificatore d’aria

Purificador de ar

Purificador d’aire

Luchtreiniger

Oczyszczacz powietrza

Καθαριστης αερα

Очиститель воздуха

Purificator de aer

Пречиствател на въздуха

Summary of Contents for AP2040

Page 1: ...AP2040 Purificador de aire Air purifier Purificateur d air Luftreiniger Purificatore d aria Purificador de ar Purificador d aire Luchtreiniger Oczyszczacz powietrza Purificator de aer...

Page 2: ...B 3 4 5 1 C D E 2 A...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...ble de alimentaci n No use el aparato sin su s filtro s correctamen te colocados No utilice el aparato si el interruptor de encen dido apagado no funciona No mueva el aparato mientras est en uso No vu...

Page 5: ...de iniciar cualquier operaci n de limpieza Aseg rese de que el aparato est bien nivela do respecto al suelo No cubra ni obstruya ninguna de las aberturas del aparato La clavija debe ser f cilmente acc...

Page 6: ...ilice un aspirador para limpiar el filtro Esterilice regularmente el filtro utilizando la luz solar Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y afectar de...

Page 7: ...lter s correctly in place Do not use the appliance if the on off switch does not work Do not move the appliance while in use Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains...

Page 8: ...Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE...

Page 9: ...e s useful life and could become unsafe to use SUPPLIES Supplies can be acquired from distributors and authorised establishments such as filters etc for your appliance model SPECIFICATIONS Protection...

Page 10: ...pas utiliser l appareil si son ou ses filtre s ne sont pas install s correctement Ne pas utiliser l appareil si l interrupteur de marche arr t ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil en cours...

Page 11: ...L AIR Excellente Bleu Bonne Vert Moyenne Jaune Mauvaise Rouge APR S UTILISATION DE L APPAREIL teindre l appareil en utilisant le bouton on off D brancher l appareil de la prise secteur INSTALLATION S...

Page 12: ...l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Ne pas laver le filtre Ne pas utiliser d aspirateur pour nettoyer le filtre St riliser r guli remen...

Page 13: ...auch des Ger ts das Stromka bel vollst ndig abwickeln Das Ger t nicht ohne richtig eingesetzte n Filter benutzen Das Ger t nicht verwenden wenn der An Aus schalter nicht funktioniert Das Ger t nicht b...

Page 14: ...verlassen und den automatischen Modus auszuw hlen Wird die Taste innerhalb von 30 Sekunden nicht gedr ckt schaltet sich der Bildschirm ab BILDSCHIRM LUFTQUALIT T Exzellent Blau Gut Gr n Das Ger t nich...

Page 15: ...paar Tropfen Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder ander...

Page 16: ...re l apparecchio se il i filtro i non sono collocati correttamente Non utilizzare l apparecchio se l interruttore di accensione spegnimento non funziona Non muovere l apparecchio durante l uso Non cap...

Page 17: ...LL APPARECCHIO Arrestare l apparecchio con l interruttore on off Scollegare l apparecchio della rete elettrica INSTALLAZIONE Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d im ballaggio dall apparecchio...

Page 18: ...ri liquidi n lavarlo con acqua corrente Non lavare il filtro Non utilizzare l aspirapolvere per pulire il filtro Sterilizzare regolarmente il filtro mediante la luce solare La mancata pulizia periodic...

Page 19: ...o aparelho se o s filtro s n o esti ver em corretamente colocados N o utilize o aparelho se o bot o de ligar desligar n o funcionar N o desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento N o vire...

Page 20: ...bot o on off Desligue o aparelho da corrente el trica LIMPEZA rior do aparelho Assegure se de que o aparelho est bem nive lado em rela o ao solo N o cubra nem obstrua nenhuma das abertu ras do aparelh...

Page 21: ...em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira N o lave o filtro Nunca utilize o aspirador para limpar o filtro Esterilize regularmente o filtro utilizando a luz solar Se o aparelho n o...

Page 22: ...estigui col locat correctament No feu l aparell si l interruptor d engegada apa gada no funciona No moveu l aparell mentre estigui en s No capgireu l aparell mentre estigui en s o connectat a la xarx...

Page 23: ...rvir dissolvents ni productes amb un factor pH cid o b sic com el lleixiu ni produc tes abrasius per netejar l aparell l aparell La clavilla ha de ser accessible f cilment per poder desconnectar la en...

Page 24: ...a la superf cie pot degradar se i afectar de ma nera inexorable la durada de la vida de l aparell i provocar una situaci perillosa ACCESSORIS Als distribu dors i establiments autoritzats podreu adquir...

Page 25: ...geplaatst zijn Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt Verplaats het apparaat niet terwijl het in ge bruik is Keer het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of aangesloten is op...

Page 26: ...RUIK VAN HET APPARAAT Zet het apparaat uit met de on off knop Trek de stekker uit het stopcontact Bedek of blokkeer geen enkele opening van het apparaat De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om...

Page 27: ...araat te voorkomen Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Was het filter niet Reinig het filter niet met een stofzuiger Steriliseer het filter...

Page 28: ...lub cz ci podlegaj ce zu yciu nie s odpowiednio zamocowane Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przy cisk w czania ON OFF Nie rusza urz dzenia w czasie jego dzia ania Nie obraca urz dzenia kiedy jes...

Page 29: ...yma urz dzenie naciskaj c przycisk OFF Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej CZYSZCZENIA INSTALACJA Upewni si czy zdj ty zosta ca y materia opakowania z wn trza urz dzenia Upewni si czy urz dzenie je...

Page 30: ...cieczy nie wk ada pod kran Nie my filtra Nie u ywa odkurzacza do czyszczenia filtra Regularnie sterylizowa filtr za pomoc wiat a s onecznego Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym...

Page 31: ...AP2040 1 2 3 4 pm 2 5 5 A K B C On off D E 15 cm 30 cm...

Page 32: ...Switch button 3 Switch button 3 2 500 1 2 3 4 Filter button 5 Sleep button 30 30 30 on off 1 2 3 4 2 on off ON LED...

Page 33: ...15 C 45 C pH IPX0 BF 6 139 kg 60 dB A N A m s2 0 C 35 C...

Page 34: ...AP2040 1 2 3 4 pm 2 5 5 A B C D F H 15 30...

Page 35: ...3 3 2500 1 2 3 4 Filter button 5 Sleep button 30 30 30 1 2 3 4 2 ON...

Page 36: ...pH IPX0 BF 6 139 Kg 60 2 0 C 35 C 15 C 45 C...

Page 37: ...let cablul de alimentare al aparatului nainte de fiecare utilizare Nu utiliza i aparatul f r filtrul filtrele acestuia pozi ionate corect Nu utiliza i aparatul dac comutatorul pornit oprit nu func ion...

Page 38: ...u DUP CE A I TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL Opri i aparatul de la butonul pornit oprit Deconecta i aparatul de la re eaua de alimen tare INSTALARE Asigura i v c nl tura i tot materialul ambala jului d...

Page 39: ...scufunda i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid i nu l sa i apa s curg pe acesta Nu sp la i filtrul Nu folosi i aspiratorul pentru a cur a filtrul Steriliza i regulat filtrul la lumina soare...

Page 40: ...AP2040 1 2 3 4 pm 2 5 5 A B C On off D E 15 cm 30...

Page 41: ...Switch button 3 Switch button 3 2 500 1 2 3 4 Filter button 5 Sleep button 30 30 30 e 1 2 3 4 2 on off ON LED...

Page 42: ...IPX0 BF 6 139 kg 60 dB A N A m s2 0 C 35 C 15 C 45 C N OFF pH...

Page 43: ...IPX0 FB 931 6 A 06 N A m s2 0 C 35 C 15 C 45 C...

Page 44: ...4 3 2 1 on off LED ON 3 Switch button 3 Switch button 0052 4 3 2 1 5 Filter button Sleep button 03 03 03 on off...

Page 45: ...AP2040 1 2 3 PM 2 5 4 5 A B ON OFF C D E 03 51...

Page 46: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 47: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 48: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 49: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 19 diciembre 2019...

Reviews: