background image

Polski

Wentylator ścienny

Ponent 16 Wall

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na 

zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki 

Taurus Alpatec.
Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak 

również fakt, że spełnia on wszelkie normy 

jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji 

przez długi czas.
Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho-

mieniem urządzenia i zachować ją w celu 

późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się 

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może 

doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA 

DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA

- Urządzenie może być używane 

przez osoby niezapoznane z 

tego typu produktem, osoby 

niepełnosprawne lub dzieci od 8 

roku życia, tylko i wyłącznie pod 

kontrolą dorosłych zapoznanym 

z tego typu sprzętem.

- Czyszczenie i konserwacja 

urządzenia nie powinny być 

wykonywane przez dzieci bez 

nadzoru dorosłych.

- To urządzenie nie jest zabawką. 

Dzieci powinny pozostać pod 

czujną opieką w celu zagwa-

rantowania iż nie bawią się 

urządzeniem. 

- Przed rozpoczęciem jakie-

jkolwiek czynności związanej 

z montażem upewnić się, że 

urządzenie jest odłączone od 

sieci.

- Wyłączać urządzenie z prądu, 

jeśli nie jest ono używane i 

przed przystąpieniem do ja-

kiegokolwiek czyszczenia. 

Przed zdjęciem zabezpieczenia 

upewnić się, że urządzenie jest 

odłączone do sieci zasilania.

- W razie awarii zanieść 

urządzenie do autoryzowane-

go Serwisu Technicznego. Nie 

próbować rozbierać urządzenia 

ani go naprawiać, ponieważ 

może to być niebezpieczne.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci, 

sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce 

znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o 

sile co najmniej 16 amperów.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z 

podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie 

modyfikować wtyczki. Nie używać przejściówek 

dla wtyczki.

- Umieścić urządzenie w pozycji horyzontalnej, na 

powierzchni płaskiej i stałej.

- Należy upewnić się, że zarówno wlot i wylot 

powietrza nie są zakryte obcymi materiałami 

jak odzież, zasłony itd. gdy może to grozić 

pożarem.

- Nie należy używać z urządzeniami automatycz-

nymi jak czasomierze lub podobne.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny 

lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, 

natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby 

uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy 

kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, 

albo jeśli istnieją wycieki.

- Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie 

używać nigdy kabla elektrycznego do podnos-

zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia 

wokół urządzenia.

- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny 

podłączenia został schwytany lub pomarszczony.

Summary of Contents for ALPATEC PONENT 16 WALL

Page 1: ...Catal PONENT 16 WALL Ventilador de pared Wall Fan Ventilateur mural Wandventilator Ventilatore da parete Ventilador de parede Muurventilator Wentylator cienny Ventilator de perete...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D1 D3 D2 1 2 3 4 2 5 6 Fig 1...

Page 4: ...desconectado de la alimentaci n antes de quitar la protecci n Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asis tencia T cnica autorizado Con el fin de evitar...

Page 5: ...l aparato sea realizado por personal espe cializado y que caso de precisar consumibles recambios stos sean originales ADVERTENCIA Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no...

Page 6: ...tencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PA S APLI QUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRO...

Page 7: ...emoving the guard If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup port service Do not attempt to disassemble or repair the applian...

Page 8: ...replace existing parts accessories CAUTION There is a risk of fire if the appliance s cleaning is not done according to these instructions Any misuse or failure to follow the instruc tions for use ren...

Page 9: ...pt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The mat...

Page 10: ...toute op ration d installation ou de montage D brancher l appareil du r seau lectrique si vous ne l utilisez pas et avant toute op ration de nettoyage Assurez vous que l appareil est d bran ch de la...

Page 11: ...des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances V rifier que les grilles de ventilation de l appareil...

Page 12: ...olvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ven...

Page 13: ...en mati re de compatibilit lectromagn tique la directive 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et la dir...

Page 14: ...uss des Ger ts unterbrochen ist bevor Sie Installations oder Montaget ti gkeiten vornehmen Ziehen Sie den Stecker he raus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Vergewi...

Page 15: ...r t abk hlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Dieser Apparat dient ausschlie lich f r Haus haltszwecke und ist f r professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet Das Ger t au erhalb de...

Page 16: ...reich ab Zum Aktivieren dieser Funktion ziehen Sie bitte an der linken Zugschnur D3 Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor NACH DER BENUTZUNG DES GER TS Das Ger t ausschalten inde...

Page 17: ...m3 min Maximale Leistungsaufnahme des Ventilators P 88 1 W Serviceverh ltnis SV nach IEC 60879 1 07 m3 min W Leistungsaufnahme im Standby PSB 0 W Schallleistungspegel des Venti lators LWA 63 9 dB A Ma...

Page 18: ...uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Accertarsi che il ventilatore sia scollega to dall alimentazione prima di togliere la protezione Se la connessione alla rete elettrica danneggi...

Page 19: ...rcizia o altri oggetti Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si rispar mier inoltre energia e si prolungher la vita dell apparecchio stesso SERVIZIO Assicurars...

Page 20: ...ivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell apparecchio Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n...

Page 21: ...da corrente el trica antes de remover a prote o Se a liga o corrente estiver danificada dever ser subs titu da Leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado A fim de evitar pe rigo n...

Page 22: ...cia lizado e que caso o aparelho necessite de consum veis pe as de substitui o estas sejam originais ADVERT NCIA Existe risco de inc ndio caso a limpeza do aparelho n o seja realizada confor me estas...

Page 23: ...a leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder acarretar perigos PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA...

Page 24: ...opcontact als het niet gebruikt wordt en alvorens het te reinigen Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u het bes chermende rooster verwijdert Als het netsnoer bescha...

Page 25: ...werpen Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat REPARATIES Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat do...

Page 26: ...apparaat te voorkomen Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan STORINGEN EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische...

Page 27: ...zabezpieczenia upewni si e urz dzenie jest od czone do sieci zasilania W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowane go Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa...

Page 28: ...zaoszcz dzi ponadto mo na energi i przed u y okres u ytkowania urz dzenia SERWIS TECHNICZNY Nale y upewni si e serwis urz dzenia jest przeprowadzony przez wykwalifikowany perso nel i e cz ci zamienne...

Page 29: ...dzenie do autory zowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne DLA URZ DZE WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGA PRA...

Page 30: ...Ponent 16 Wall Taurus Alpatec 8 16...

Page 31: ...A B C D D1 D2 D3...

Page 32: ...1 1 2 3 4 2 5 6 1 D2 75 D3 0 pH...

Page 33: ...PONENT WALL F 94 56 m3 min P 88 1 W SV IEC 60879 1 07 m3 W PSB 0 W LWA 63 9 dB A c 3 36 m 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Page 34: ...Ponent 16 Wall Taurus Alpatec 8 16 C...

Page 35: ...H H H A B C D D1 D2 D3...

Page 36: ...1 1 2 3 4 2 5 6 1 D2 D3 0 pH WEEE...

Page 37: ...PONENT WALL F 94 56 m3 P 88 1 SV IEC 60879 1 07 3 PSB 0 LWA 63 9 dB A c 3 36 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 38: ...c tricitate nainte de a efectua orice opera iune de cur enie Asigura i v c ventilatorul este deconectat de la alimentarea cu electricitate nainte de a scoate protec ia n cazul n care conexiunea la re...

Page 39: ...tat i ne supravegheat dac nu este utilizat Astfel se economise te energie i se prelunge te durata de via a aparatului SERVICE Asigura i v c lucr rile de service sunt efectuate doar de personal calific...

Page 40: ...rca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATO RIU N ARA DVS ECOLOGIE I RECICLAREA PRODUSULUI Materi...

Page 41: ...Ponent 16 Wall Taurus Alpatec 8 16 c...

Page 42: ...A B C D D1 D2 D3...

Page 43: ...A 1 1 2 3 4 2 5 6 1 D2 75 D3 0 pH U...

Page 44: ...PONENT WALL F 94 56 3 88 1 W SV IEC 60879 1 07 m3 W PSB 0 W LWA 63 9 dB c 3 36 m 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Page 45: ...EEEW UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002 WEEE Ponent Wall F 94 56 3 P 88 1 SV 60879 1 07 3 PSB 0 LWA 63 9 c 3 36 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 46: ...A B C D 1D 2D 3D 1 GIF 2 1 3 2 4 5 1 6 2D 57 J 0...

Page 47: ...8 61 Ponent 16 Wall...

Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Reviews: