manualshive.com logo in svg

Taurus Active Professional 1500, Manual

Share
Download
Taurus Active Professional 1500 Manual Download Page 56

فافش سأك B

 

 متخ ةقلح C

 

.ءانلإا D

 

كرحم لكيه  E

 

 FFO/NO رز F

 

مكحتلا حاتفم  G

 

”esluP“ طغضا ةفيظو H

 

كلسلا عماج I

 

حيلستلا ةداعإ رز J

 

طغاض بيضق K

 

  

.في حال لم يكن لدى طراز جهازك الملحقات المذكورة أعلاه، يمكن أيضاً شراؤها بشكل منفصل في مركز خدمات الصيانة التقنية  

  

مادختسلاا ةقيرط

 

  

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

 

  

.جتنلما فيلغتو ةئبعت داوم ةفاك تلزأ دق كنأ نم دكأت

 

  

.فيظنتلا ةرقف في حضوم وه ماك ةمعطلأا عم لاصتا في ءازجلأا فظن ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

 

  

:لماعتسلاا

 

  

.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا شرنا

 

  

.)1.giF( .قلاغلإا مكحم ىقبي نأ لواحو كرحلما ةدحو لىع ءانلإا عض

 

  

 .)صىقلأا دحلا ىوتسم ةملاع زواجتي نأ نود( لئاس عم ءانلإا في ،اهعيطقت دعب ،تانوكلما لخدأ

 

  

.ةلوهسب ةمعطلأا لاخدلإ طغاضلا بيضقلا مادختسا

 

  

.ًاديج ًاتبثم ىقبي نأ نم دكأتو ،ءانلإا في ءاطغلا عض

 

  

.ءاطغلا لىع فافشلا سأكلا عض

 

  

.ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ

 

  

.نىدلأا ةعسرلا ينيعت نم دكأت ،NO رزلا ليغشت لبق :هيبنت .)F( FFO/NO رزلا ليغشتب كلذو ،زاهجلا لغش

 

  

.ةيلاع تاعسر مدختست تنك اذإ ءانلإا كسمأ :هيبنت .طلخلاب أدباو مكحتلا حاتفم مادختساب ةبولطلما ةعسرلا ترخا

 

  

.فافشلا سأكلا ةلازإب مق ،تانوكلما نم ديزلما ةفاضإ في بغرت تنك اذإ

 

  

.فافشلا سأكلا ديدج نم عض مث تانوكلما فضأ

 

  

)F( رزلا نم FFO رايخلا ددح زاهجلا فاقيلإ 

 

  

.زاهجلا ليغشت دعب ًايجيردت ةدايزلاو ،نىدلأا هعضو في دوجولما ةوقلا ديدحتب مكحتلا حاتفم نم ليغشتلا ذيفنتب صيون ،ًادج ئجافم ليغشت بنجتل

 

  

:ةعسرلل نيوتركلإ مكحت

 

  

.هب مايقلا بولطلما لمعلا عونل زاهجلا ةعسر فييكت حيتت اهنلأ ًادج ةديفم ةفيظولا هذه )G(ةعسرلاب مكحتلا ضبقم لىع طغضلا للاخ نم ةطاسبب زاهجلا ةعسر في مكحتلا نكيم

 

  

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

 

  

)F( رزلا نم FFO رايخلا ددح زاهجلا فاقيلإ

 

  

.ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

 

Summary of Contents for Active Professional 1500

Page 1: ... ACTIVE PROFESSIONAL 1500 Batidora de vaso Jar Blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Liquidificadora Blender Blender kielichowy Μπλέντερ Стационарный блендер Blender cu vas Миксер с кана ...

Page 2: ...D G B F C A E H K J I ...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 ...

Page 4: ... reducidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un jugue te Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Tenga cuidado al verter líquidos calientes dentro del procesa dor de alimentos o batidora ya q...

Page 5: ... usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras está en uso No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red No forzar la capacidad de trabajo del aparato Respetar la indicación de nivel MAX de la jarra 2000 ml No agregar un volumen de líquido caliente superior a la mitad de la capacidad de la jarra y en todo caso si existen...

Page 6: ...esta en marcha con el mando selector de potencia situado en su posición mínima e incrementar progresiva mente una vez el aparto ha arrancado CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD Se puede controlar la velocidad del aparato simplemente actuando sobre el mando de con trol de velocidad G Esta función es muy útil ya que permite adaptar la velocidad del aparato al tipo de trabajo que se precise realizar UNA...

Page 7: ...2 minutos Repetir la acción hasta que los resultados sean los deseados ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servi cio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO O Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase...

Page 8: ...pliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sud den steaming Blades are sharp and could cause harm be careful and avoid direct contact with the blades cutting edges Pay special attention when han dling the blades during a...

Page 9: ...g hot liquids in the jug select the slowest speed on the speed selector This appliance is for household use only not professional industrial use Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Keep the appliance in good condition Check that the moving parts are not misaligned or jammed and make sure there are ...

Page 10: ...RUSH FUNCTION The appliance works in highest speed to achieve optimal performance Turn on this button to operate and release the button when you wish to stop operating This function gives optimal result for ice crush ing up to desired snowy level We recommend working by turning on the button in cycles of 3 seconds and repeating the operation until you obtain the desired result CABLE COMPARTMENT Th...

Page 11: ... materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the pro...

Page 12: ... utilisation et ce sous survei llance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l appareil et ayant com pris les risques possibles Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être sur veillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Faire attention en versant des liquides chauds dans le robot culinaire ou dans le mixeur car ils pourraient être expulsés suite ...

Page 13: ...n marche arrêt ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil durant son fonc tionnement Ne pas retourner l appareil quand il est en cours d utilisation ou branché au secteur Ne pas forcer la capacité de travail de l appareil Assurez vous de respecter le niveau MAX indi qué sur le bol 2000 ml Le volume de liquide chaud que vous rajouterez ne devra pas dépasser la moitié de la capacité du pichet ...

Page 14: ...nts et replacer le bol trans parent Pour arrêter l appareil sélectionner l option OFF du bouton F Pour éviter un démarrage trop brusque nous recommandons de démarrer l appareil à la puissance minimum et de l augmenter au fur et à mesure RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DE LA VITESSE On peut maîtriser la vitesse de l appareil en agissant simplement sur la commande de contrôle de puissance G Cette fonction est ...

Page 15: ...rps moteur et activer la fonc tion Maintenir enfoncé pendant 2 minutes Répéter l opération jusqu à obtention du résultat souhaité ANOMALIES ET RÉPARATION En cas de panne remettre l appareil à un servi ce d assistance technique autorisé Ne pas ten ter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques POUR LES VERSION EU DU PRODUIT ET OU SI CELA EST APPLICABLE DANS VOTR...

Page 16: ...wendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet wer den und die möglichen Ge fahren verstehen Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie...

Page 17: ...betriebsetzen des Geräts zu verhindern Bewegliche Teile des Geräts während dem Betrieb nicht berühren Seien Sie nach dem Ausschalten des Gerätes vorsichtig und beachten Sie die durch die mechanische Trägheit verursachte Nachlaufzeit der des Messers BENUTZUNG UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka bel vollständig abwickeln Gerät nicht benutzen wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richt...

Page 18: ...G Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen Setzen Sie den Behälter auf den Motorblock und achten Sie darauf dass er fest sitzt Fig 1 Füllen Sie die bereits zerkleinerten Zutaten und die Flüssigkeit in den Krug achten Sie dabei auf die Maximalniveau Anzeige Verwenden Sie den Schieber zum bequemeren Einführen der Lebensmittel Decken Sie den Krug ab und überprüfen Sie ob er fest sitzt Stellen Sie den...

Page 19: ...e oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssi gkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssi gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh ahn halten Bei der Reinigung muss besonders auf die Sch neidefläche...

Page 20: ...und Elektronikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014 35 EU über Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU über elektromagnetische Verträglichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009 125 EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebe...

Page 21: ...con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purché sor vegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali peri coli associati Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Faccia attenzione al versare i liquidi caldi nel robot da cucina o ne...

Page 22: ...tivo di accensione spegnimento non è funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non capovolgere l apparecchio se è in funzione o collegato alla presa Non forzare la capacità di lavoro dell apparecchio Rispettare l indicazione di livello MAX riportata sulla caraffa 2000 ml Non aggiungere un volume di liquido caldo superiore alla metà della capacità della caraffa e ad ogni modo se la caraff...

Page 23: ...troppo brusco raccoman diamo di accendere l apparecchio con il coman do di regolazione della potenza posizionato sul minimo e aumentare tale potenza gradualmente una volta avviato l apparecchio CONTROLLO ELETTRONICO DELLA VELO CITÀ Si può controllare la velocità dell apparecchio con il comando di regolazione della potenza G Questa funzione è molto utile dato che permet te di adattare la velocità d...

Page 24: ...di detersivo liquido all interno della caraffa Posizionarla sul corpo motore e azionare la funzione Pulse per 2 minuti Ripetere l operazione fino ad ottenere i risultati desiderati ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di riparare l apparecchio può essere pericoloso Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso...

Page 25: ...çam sob supervisão ou ten ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho não é um brin quedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter líqui dos quentes dentro do proces sador de alimentos ou da liqui dificadora já que podem saltar por causa da emissão repentina de calor ...

Page 26: ...a nem desloque o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à corrente Não force a capacidade de trabalho do apare lho Respeite a indicação do nível MAX indicado no jarro 2000 ml Não adicione um volume de líquido quente superior à metade da capacidade do jarro e em todo o caso se existirem líquidos quentes no interior do jarro utilizar apenas a velocidade mais lenta Este aparelho foi conc...

Page 27: ...amente aumentando após o arranque CONTROLO ELETRÓNICO DA VELOCIDADE Pode controlar se a velocidade do aparelho simplesmente actuando sobre o comando de controlo de velocidade G Esta função é muito útil pois permite adaptar a velocidade do aparel ho ao tipo de trabalho a realizar UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO Para parar o aparelho selecione a opção OFF do botão F Desligue o aparelho da...

Page 28: ...obter os resultados dese jados ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que tal acarreta perigos PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS ECOLOGIA E RECICLAGEM DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classi...

Page 29: ...eke zintuiglijke of mentale capaciteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Wees voorzichtig wanneer men hete vloeistoffen in de keuken robot of mixer giet...

Page 30: ... aan uitknop niet werkt Het apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt Keer het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het lichtnet Overschrijd de maximale capaciteit van het apparaat niet Overschrijdt het MAX niveau van de kan niet 2000 ml Vul hete vloeistoffen niet bij tot boven de helft van de inhoud van de kan Gebruik alleen de laagste snelheid wanneer de kan hete vlo...

Page 31: ...uusk start bevelen wij aan de machine te activeren door de snelheidskeuzeknop in de minimale stand te zetten en vervolgens de snelheid geleidelijk te verhogen wanneer het apparaat eenmaal gestart is ELEKTRISCHE SNELHEIDSCONTROLE Men kan de snelheid van het apparaat onder controle houden simpelweg door de bedie ning van de snelheidscontrole in werking te stellen G Deze functie is erg nuttig omdat m...

Page 32: ...etje zeep in de kan Plaats deze op het motorlichaam en druk vervolgens gedurende 2 seconden op de Pulse functie Herhaal dit totdat het resultaat naar wens is STORINGEN EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR DE EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING ...

Page 33: ...lko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa rantowania iż nie bawią się urządzeniem Należy uważać podczas wlewa nia gorących płynów do robota kuchennego lub blendera gdyż mogą być one wydalone z nich z powodu nagłego uwolnienia się pary Noże są ostre i mogą zranić użytkownika Należy obc...

Page 34: ...dajności pracy Nie przekraczać poziomu MAX 2000 ml Przy pracy z gorącymi płynami nie przekraczać połowy pojemności dzbanka i zawsze używać najniższej prędkości Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i lub osób o ogranic zonych zdolnościach fizycznych dotykowych lub...

Page 35: ...iu urządzenia ELEKTRONICZNA KONTROLA PRĘDKOŚCI Moc urządzenia może być regulowana po prostu poprzez zmianę w regulatorze mocy G Funkcja ta jest niezwykle użyteczna jako że po zwala dostosować moc urządzenia do rodzaju wykonywanej pracy PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Aby zatrzymać urządzenie należy wybrać opcje OFF przycisku F Wyłączyć z sieci elektrycznej Zdjąć dzbanek z korpusu silnika W...

Page 36: ...tów NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA PRAWA W razie awarii zanieść urządzenie do autory zowanego Serwisu Technicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajd...

Page 37: ...α μακριά από τα παιδιά Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να δι...

Page 38: ... για να αποφύγετε τυχόν μη ηθελημένη θέση σε λειτουργία της συσκευής Μην αγγίζετε τα κινητά τμήματα της συσκευής όταν λειτουργεί Να είστε προσεκτικοί μετά την παύση λειτουργίας της συσκευής επειδή η λεπίδα οι λεπίδες θα συνεχίσει ουν να γυρίζει ουν λόγω της μηχανικής αδράνειας ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή...

Page 39: ...οποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα ΧΡΉΣΗ Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα Τοποθετήστε το δοχείο επάνω στη μονάδα του μοτέρ προσπαθώντας να παραμείνει καλά στερεωμένο Fig 1 Βάλτε τα υλικά αφού τα έχετε τεμαχίσει στο δοχείο μαζί με υγρό χωρίς να υπερβείτε το σημάδι ...

Page 40: ...αδικασία καθαρισμού Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH όπως η χλωρίνη ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής Μην αφήσετε να εισχωρήσει νερό ή άλλο υγρό από τα ανοίγματα εξαερισμού για να αποφύγετε ζημιές στα λειτουργικά τμήματα στο εσωτερι...

Page 41: ...το εναποθέσετε με τα κατάλληλα μέσα στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλή των εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλε κτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 35 ΕE χαμηλής τάσης με την οδηγία 2014 30 ΕE για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότη τα με την οδηγία 2011 65 ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρ...

Page 42: ...спользоваться лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также лицами не обладающими соответствующим опытом или знаниями только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей Этот прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Будьте осторожны если ...

Page 43: ...те сетевой кабель Не допускается эксплуатировать прибор если принадлежности установлены недостаточно надежно Не используйте прибор с неисправными принадлежностями Их следует немедленно установить правильно Не используйте прибор если чаша пуста Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания Не перемещайте прибор во время использования Не переворачивайте прибор если ...

Page 44: ...ройте чашу крышкой убедитесь что она надежно закреплена Установите прозрачный стакан на крышку Подключите прибор к сети Включите прибор нажав на кнопку ON OFF F ВНИМАНИЕ перед нажатием кнопки ВКЛ убедитесь что выбрана минимальная скорость Выберите желаемую скорость используя регулятор скоростей и начните процесс смешивания ВНИМАНИЕ придерживайте чашу если вы работаете на высоких скоростях Если вы ...

Page 45: ...обходимо быть особенно осторожным с острыми насадками ножами рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части Крышка Герметичное кольцо Прозрачный стакан Затем просушите все части перед сборкой ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ Когда прибор отключен от сети заполните чашу небольшим количеством воды и моющего средства Поставьте ч...

Page 46: ... acestora li se asigură suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într un mod sigur și înțeleg peri colele implicate Acest aparat nu este o jucărie Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul În cazul în care turnați în apa ratul de procesare a alimentelor sau în blender lichid fierbinte fiţi atent întrucât acesta poa te fi aruncat afar...

Page 47: ...ătorul pornit oprit nu funcționează Nu mișcați aparatul în timpul utilizării Nu răsturnați aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la rețeaua de alimentare Nu forțați capacitatea de lucru a aparatului Respectați indicatorul de nivel MAX al vasului 2000 ml Când folosiți lichide fierbinți nu umpleți cana mai mult de jumătate Întotdeauna când amestecați lichide fierbinți în cană selectaț...

Page 48: ...a în forţă a ventilatorului se recomandă să începeţi de la poziţia pentru viteza minimă şi după ce se cuplează ventilato rul să măriţi treptat viteza până la poziţia dorită COMANDA ELECTRONICĂ A VITEZEI Viteza aparatului poate fi reglată folosind comanda de reglare a vitezei G Această funcţie este foarte utilă pentru că face posibilă adaptarea puterii aparatului la tipul de sarcină care trebuie în...

Page 49: ...ul este deteriorat sau apar alte pro bleme duceți aparatul la un service de asistență tehnică autorizat Nu încercați să l demontați sau să l reparați fără ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI ȘI SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATO RIU ÎN ȚARA DVS ECOLOGIE ȘI RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de ...

Page 50: ... деца Този апарат може да се използва от лица с физически сетивни и умствени увреждания или от лица които нямат опит с управлението му при условие че са контролирани или са получили инструкции за безопасната употреба на апарата и разбират възможните рискове Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не играят с апарата Внимавайте при наливане на горещи течности в микс...

Page 51: ...ето на уреда бъдете внимателни тъй като ножчетата продължават да се въртят по инерция УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда Не използвайте уреда при неправилно поставени аксесоари и филтри Не използвайте уреда с дефектни принадлежности Незабавно ги заменете Не използвайте уреда когато каната е празна Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл изкл Не д...

Page 52: ...ато внимавате да я нагласите правилно Поставете прозрачната чашка в капака Включете уреда в електрическата мрежа Включете уреда чрез натискане на бутона ON OFF F ВНИМАНИЕ Преди да натисненте бутона ON уверете се уредът да е настроен на най ниската стойност Изберете желаната скорост като използвате селектора след което започнете смесването ВНИМАНИЕ Когато използвате уреда на високи скорости моля по...

Page 53: ...ашина използвайте мека програма за миене Капак Уплътнение Прозрачна чашка След това подсушете добре всички части поставете ги обратно и съхранете уреда ФУНКЦИЯ ЗА АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ Изключете миксера от електрическата мрежа след което налейте вода и малко миещ уред в каната Поставете я върху корпуса на мотора и включете функция Натисни за 2 минути Повторете това действие докато постигнете жела...

Page 54: ...م يف الجهاز هذا تعبئة تشكل التي املواد دمج يتم املواد بالبيئة ضارة تعترب أن ميكن التي املواد ات ز تركي من املنتج هذا يخلو نفايات من االنتقايئ للجمع معتمد نفايات وكيل بيد املناسبة الوسائل طريق عن إيداعه فيجب عمره انتهاء بعد املنتج من بالتخلص ترغب كنت إذا أنه الرمز هذا يعني EEEW واإللكرتونية الكهربائية األجهزة األجهزة يف معينة خطرة مواد استخدام قيود حول UE 56 1102 وتوجيه الكهرومغناطييس للتوافق EU 03...

Page 55: ...واقع التسليح املعتمدة التقنية الصيانة خدمة اكز ر م أحد إىل اذهب يعمل ال استمر إذا توصيله إعادة قبل دقيقة 51 حوايل انتظر التنظيف تنظيف عملية بأي البدء قبل يربد واتركه الكهربايئ التيار من الجهاز قابس افصل جففه ثم منظف من ات ر قط ببضع ومرشبة مبللة قامش بقطعة الجهاز بتنظيف قم الجهاز لتنظيف كاشطة منتجات وال املبيضات مثل أسايس أو حميض هيدروجيني رقم بعنرص منتجات وال مذيبة مواد تستخدم ال للجهاز الداخلية ا...

Page 56: ...يد ً ا مثبت يبقى أن من وتأكد اإلناء يف الغطاء ضع الغطاء عىل الشفاف الكأس ضع الكهربايئ بالتيار الجهاز قابس أوصل األدىن الرسعة تعيني من تأكد NO الزر تشغيل قبل تنبيه F FFO NO الزر بتشغيل وذلك الجهاز شغل عالية رسعات تستخدم كنت إذا اإلناء أمسك تنبيه بالخلط وابدأ التحكم مفتاح باستخدام املطلوبة الرسعة اخرت الشفاف الكأس الة ز بإ قم املكونات من املزيد إضافة يف ترغب كنت إذا الشفاف الكأس جديد من ضع ثم املكون...

Page 57: ... يعانون الذين األشخاص أو و األطفال متناول عن ً ا بعيد الجهاز هذا احفظ والمعرفة الخبرة نقص أو العقلية أو والحسية الجسدية مسدودة أو الصف عن تخرج ال المتحركة األجزاء أن من تأكد جيدة حالة في الجهاز على حافظ الجهاز أداء حسن على تؤثر قد التي الظروف من غيرها أو مكسورة أجزاء وجود وعدم الذي والعمل العمل ظروف مراعاة مع اإلرشادات لهذه ً ا وفق وأدواته وملحقاته الجهاز هذا استعمل ً ا خطير ً ا وضع يسبب قد عليها ...

Page 58: ...كيك التجميع عمليات وخالل ات ر الشف مع التعامل خالل ً ا خاص ً ا اهتامم أويل التنظيف أو التفكيك أو التجميع يف االستعامل أثناء تتحرك التي القريبة اء ز األج أو امللحقة األدوات تغيري وقبل ً ال مهم ترك ما إذا الكهربايئ التيار قابس وافصل الجهاز أوقف بنفسك إصالحه أو فكه تحاول ال املخاطر تفادي أجل ومن معتمد تقنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز وحمل استبداله يجب فإنه الكهربايئ التيار توصيل تلف حال يف الكهربايئ ...

Page 59: ......

Page 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 05 2017 Rev 01 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands