background image

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

 -Acest aparat are un mâner pe partea supe-

rioară a corpului, care facilitează transportul 

confortabil.

RECOMANDĂRI PRACTICE:

 -Prăjiți câteva bucăți de pâine pentru a elimina 

mirosul de ulei uzat.

 -Pentru alimentele cu un conținut ridicat de apă, 

este mai bine și mai rapid să se prăjească în 

două loturi, în cantitate mai puțină, decât în 

unul singur. Acest lucru va reduce riscul de 

stropire și scurgerile.

 -,,Metoda de prăjire în două etape” poate fi 

utilizată pentru o crustă uniformă și crocantă. 

Acest sistem constă într-o primă prăjire a ali-

mentelor până când se gătesc rezonabil și apoi 

se prăjesc din nou folosind ulei foarte fierbinte 

pentru a rumeni alimentele.

 -Uleiul de măsline cu un nivel minim de aciditate 

este recomandat pentru prăjit.

 -Nu amestecați uleiuri diferite.
 -Spălați cartofii înainte de prăjire pentru a îm-

piedica lipirea acestora.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ:

 -în caz de supraîncălzire, mecanismul de 

siguranță termică va fi activat, iar aparatul va 

opri funcționarea. Când are loc acest lucru, 

aparatul trebuie deconectat de la rețea și lăsat 

să se răcească. Apoi apăsați butonul de rear-

mare, situat în circuitul electric, cu vârful unui 

stilou sau cu un obiect similar pentru a reactiva 

aparatul (Fig.1).

CURĂȚARE

 -Deconectați aparatul de la sursa de alimentare 

și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

 -Demontați aparatul după cum urmează:

 -Scoateți capacul
 -Îndepărtați coșul și apoi scoateți echipamen-

tul electric

 -Îndepărtați rezervorul

 -Turnați cu grijă uleiul uzat din castron într-un 

recipient (nu în chiuvetă), în conformitate cu 

reglementările în vigoare pentru tratarea și 

eliminarea deșeurilor.

 -Cu excepţia blocului de alimentare şi a conexi-

unilor la reţea, toate piesele pot fi curăţate cu 

apă şi detergent sau cu lichid de curăţare. A 

se clăti din abundenţă pentru a înlătura toate 

urmele de detergent

 -ÎNDEPĂRTAȚI capacul. Această friteuză nu 

este concepută pentru prăjire cu capacul.

 -Îndepărtați coșul și atașați mânerul pivotând 

până când tijele se angajează în carcasă.

 -Indicatorul luminos (D) se va aprinde.
 -Selectați temperatura dorită de prăjire folosind 

comanda termostatului. Indicatorul (E) se va 

aprinde, indicând faptul că uleiul este încălzit 

(închideți capacul pentru a economisi energie).

 -Pregătiți alimentele pentru prăjit și puneți-le în 

coș, asigurându-vă că nu se ridică peste ¾ din 

capacitatea acestuia. Lăsați alimentele la scurs 

înainte de a le introduce în coș.

 -Alimentele congelate trebuie dezghețate în 

prealabil. Plasarea alimentelor congelate sau 

a alimentelor cu conținut ridicat de apă în coș 

poate determina uleiul să sară brusc după 

câteva secunde.

 -Așteptați până când indicatorul luminos (E) 

se stinge, fapt care arată că aparatul a atins o 

temperatură adecvată..

 -Poziționați ușor coșul în vas pentru a evita 

vărsarea și stropirea.

 -Când mâncarea este prăjită suficient, ridicați 

coșul și poziționați-l în suport pentru a permite 

scurgerea uleiului în exces de pe alimente.

 -Goliți coșul.
 -Schimbați uleiul la fiecare 15 sau 20 de operații 

de prăjire sau la fiecare 5-6 luni dacă nu este 

folosit frecvent.

 -Pentru a minimiza generarea acrilamidei în 

timpul procesului de prăjire, evitați culorile 

maro închis de pe alimentele prăjite, eliminați 

resturile arse din recipientul de ulei, alimen-

tele bogate în amidon (cum ar fi cartofii sau 

porumbul) nu trebuie prăjite la temperaturi mai 

mari de 170 °C.

POZIȚIA DE SCURGERE A ULEIULUI

 -Când alimentele au fost prăjite suficient, 

îndepărtați capacul, ridicați coșul și agățați-l cu 

cârligul în rezervor pentru a permite scurgerea 

excesului de ulei din alimente.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT 

APARATUL:

 -Selectați poziția minimă (MIN) utilizând termo-

statul.

 -Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen-

tare.

 -Curățați aparatul.
 -Închideţi capacul.

Summary of Contents for 973967000

Page 1: ...FRY 3 Freidora de aceite Deep fryer Friteuse huile lfritteuse Friggitrice a olio Fritadeira de leo Radiatorkachel Frytownica olejowa Friteuz...

Page 2: ...A B C D E G H I J K MAX M N F L P Q O R...

Page 3: ...Fig 1...

Page 4: ...a red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o f...

Page 5: ...iduos QUITAR quitar la tapa Esta freidora no esta preparada para freir con la tapa puesta El piloto luminoso de encendido D se ilumi nar Seleccionar la temperatura de fritura deseada mediante el mando...

Page 6: ...gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un fac tor pH cido o b sico como la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en...

Page 7: ...Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Do not store or transport the appliance if it is still hot Neve...

Page 8: ...to remove all traces of detergent REMOVE the lid This fryer is not designed to fry with the lid on Remove the basket and attach the handle by pivoting until the rods engage in the housing The pilot l...

Page 9: ...pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not submerge the appliance in water or any other liquid or place it under a running tap If the appliance is not in good condition o...

Page 10: ...l appareil du secteur quand il n est pas utilis et avant de proc der toute op ra tion de nettoyage Tenir cet appareil hors de port e des en fants ou des personnes ayant des capacit s physiques sensor...

Page 11: ...c un niveau d huile en dessous de la marque MINI MUM UTILISATION D rouler compl tement le c ble avant de le brancher Brancher l appareil au secteur ENLEVER le couvercle Cette friteuse n est pas con ue...

Page 12: ...s s cher ensuite NE JAMAIS IMMERGER LAPPAREIL NI LE CORDON DANS L EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne...

Page 13: ...en Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit eingeschr nk ten k rperlichen sen...

Page 14: ...verwendet werden wenn die MIN F llh he f r l unterschritten ist BENUTZUNG Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an DEN Deckel abnehmen Nehmen Sie den Deckel...

Page 15: ...mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie diese danach ab NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE FL SSIG KEIT EINTAUCHEN Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigung...

Page 16: ...ualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla por tata dei bambini e o di persone con problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscenza Non r...

Page 17: ...Collegare l apparecchio alla rete elettrica TOGLIERE il coperchio Questa friggitrice non consente la frittura con il coperchio sistemato in posizione La spia luminosa di attivazione D si accen der Se...

Page 18: ...ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti ab...

Page 19: ...e quando n o estiver a ser utilizado e antes de iniciar qual quer opera o de limpeza Guarde o aparelho fora do alcance das crian as e de pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas...

Page 20: ...e elimina o de residuos RETIRAR a tampa Esta fritadeira n o est preparada para fritar com a tampa colocada O indicador luminoso D acender se Seleccionar a temperatura de fritura desejada mediante o te...

Page 21: ...gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como a lix via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dent...

Page 22: ...M en MINIMUM ni veau Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijk...

Page 23: ...en verwerking op GEBRUIK Rol de kabel helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken Steek de stekker in het stopcontact VERWIJDEREN verwijder het deksel Deze friteuse is niet ontworpen...

Page 24: ...e doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te...

Page 25: ...ziomow MAX i MIN Wy cza urz dzenie z pr du je li nie jest ono u ywane i przed przyst pieniem do jakiegokol wiek czyszczenia Przechowywa urz dzenie w miejscu niedo st pnym dla dzieci i lub os b o ogran...

Page 26: ...nie z obowi zuj cymi przepisami dotycz cy mi przetwarzania i usuwania odpad w SPOS B U YCIA Ca kowicie rozwin kabel przed pod czeniem urz dzenia Pod czy urz dzenie do pr du ZDJ zdj pokryw Urz dzenie...

Page 27: ...u i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w ani produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie w...

Page 28: ...FRY 3 A B C D F G H I J K L M N O P Q R o MAX MIN MIN...

Page 29: ...MIN Fig 1 D E 15 20 5 6 170 C...

Page 30: ...1 2 3 pH...

Page 31: ...FRY 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R X MIN MIN MINIMAL...

Page 32: ...MIN Fig 1 D E 3 4 E 15 20 5 6 170 C...

Page 33: ...pH...

Page 34: ...aparatul ntr un loc n care s nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale redu se ori care nu au experien a sau cuno tin ele necesare Nu depozita i i nici...

Page 35: ...de cur are A se cl ti din abunden pentru a nl tura toate urmele de detergent NDEP RTA I capacul Aceast friteuz nu este conceput pentru pr jire cu capacul ndep rta i co ul i ata a i m nerul pivot nd p...

Page 36: ...u pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu introduce i niciodat aparatul n ap sau orice alt lichid nu amplasa i aparatul sub robinet Dac aparatul nu este b...

Page 37: ...FRY 3 A B C D F G H I J K L M N O P Q R MIN...

Page 38: ...MIN e Fig 1 c D E 3 4 E 15 20 5 6 170 C...

Page 39: ...1 2 a 3 a pH...

Page 40: ...D E E 6 5 02 51 071 MIN 1 giF 1 2 3...

Page 41: ...FRY 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R MIN MAX MIN...

Page 42: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 43: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 44: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 45: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 29 noviembre 2019...

Reviews: