Taurus 970929000 Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

Català

STYLE

Horno microondas

Microwave Oven

Four micro-ondes

Forno de micro-ondas

Микровълнова печка

Stop/Cancel

Start/Quick Start

Summary of Contents for 970929000

Page 1: ...Català STYLE Horno microondas Microwave Oven Four micro ondes Forno de micro ondas Микровълнова печка Stop Cancel Start Quick Start 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Stop Cancel Start Quick Start 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 4: ...NCIA Si la puerta o su sellado están dañados no ponga en funcionamiento el aparato hasta que sea reparado por personal cualificado ADVERTENCIA Solo personal cualificado puede realizar reparaciones o trabajos de mantenimiento que precisen quitar alguna cubierta de protección contra la energía de microondas ya que podría resultar peligroso ADVERTENCIA No caliente líquidos u otros alimentos en recipi...

Page 5: ... después de finalizado el calentamiento en el microondas Antes del primer uso limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza Limpiar el horno frecuentemente y mantenerlo libre de restos de alimentos La falta de limpieza podría conducir a un deterioro de la superficie afectar negativamente a la vida útil del...

Page 6: ...el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas y oscuras son propensas a que ocurran accidentes Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje este aparato ADVERTENCIA A fin de evitar un sobrecalentamiento no cubrir el aparato No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumenta...

Page 7: ...n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante INSTALACIÓN Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Comprobar que el horno no haya sufrido ningún daño como por ejemplo puerta mal alineada o doblada sellado de las puertas y la superficie de sellado bisagras y cierres de la pue...

Page 8: ...la cocina RELOJ Utilícelo para ajustar la hora STOP CANCEL Parar Cancelar Pulse para cancelar el ajuste o reiniciar el horno antes de programar un programa de cocción Presione una vez para detener temporalmente la cocción o dos veces para cancelar completamente la cocción También se utiliza para configurar el bloqueo para niños SELECTOR MENU TIEMPO START QUICK START INICIO INICIO RÁPIDO Gire el di...

Page 9: ...o de cocción el horno empieza a funcionar a máxima potencia inmediatamente Puedes alargar el tiempo de cocción pulsando de nuevo durante la cocción TEMPORIZADOR DE COCINA El temporizador de cocina se utiliza para establecer un tiempo de cuenta atrás para la comodidad del usuario para utilizarlo como un recordatorio de las cosas que quiere hacer El tiempo más largo que puede ingresar es de 95 minut...

Page 10: ...ngelados varía entre 100g y 1800g Por ejemplo Supongamos que desea descongelar gambas 1 Coloque las gambas en el microondas 2 Pulse el botón 3 Pulse el botón para introducir el peso del alimento 4 Pulse Nota Dale la vuelta a la comida cuando el horno se quede en pausa Pulse para seguir con la descongelación BLOQUEO INFANTIL Utilice este modo para evitar el uso sin supervisión del horno por parte d...

Page 11: ...gularmente y retirar todos los restos de alimentos La falta de limpieza puede degradar su superficie y afectar a su funcionamiento ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería u otro tipo de problemas llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede resultar peligroso Para productos de la Unión Europea y o en caso de que así lo exija la n...

Page 12: ...er than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode This appliance is only for domestic use not for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hosp...

Page 13: ...d lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner The microwave oven is intended to be used freestanding The appliance shall not be placed in a cabinet This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or me...

Page 14: ...ry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even result is skin burns The accessible surface may be hot during operation USE AND CARE Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective Replace them immediately Do not use the appliance when empty Do not use the appliance if the on off sw...

Page 15: ...s and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the oven and contact qualified personnel Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Do not remove the support feet of the appliance Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance The plug m...

Page 16: ...to set the kitchen timer CLOCK Use to set clock time STOP CANCEL Press to cancel setting or reset the oven before setting a cooking program Press once to temporarily stop cooking or twice to cancel cooking altogether It is also used for setting child lock MENU TIME DIAL START QUICK START Turn the dial to input cooking time select the kind of food you want to cook Touch to start a cooking program S...

Page 17: ...cooking by pressing KITCHEN TIMER The kitchen timer is used to set a countdown time for the convenience of the user to use it as a reminder of things that he wants to do The longest time you can enter is 95 minutes For example if the user wants to set the timer of 20 minutes 1 In either standby or cooking mode press once 2 Turn the to set the needed time 3 Press Note Time countdown can be seen in ...

Page 18: ...To set the Child Lock In standby mode press and hold the button for 3 seconds a beep sounds and lock indicator light turns on To cancel the Child Lock Press and hold the button for 3 seconds until lock indicator on display goes off AUTO COOK For food or the following cooking mode it is not necessary to program the duration and the cooking power It is sufficient to indicate the type of food that yo...

Page 19: ... to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous For EU product versions and or in case that it is requested in your country ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for...

Page 20: ... sont endommagés évitez de faire fonctionner l appareil jusqu à ce que des réparations soient effectuées par un réparateur qualifié AVERTISSEMENT Il est dangereux mis à part pour un réparateur qualifié d effectuer toute opération de réparation impliquant le retrait d une partie protectrice contre l énergie de micro ondes AVERTISSEMENT Les liquides ou aliments ne doivent en aucun cas être chauffés ...

Page 21: ... déclenchée manipulez les contenants avec précaution Pour éviter les brûlures remuez les pots de nourritures pour bébé ou biberons et prenez la température du contenu avant de nourrir l enfant Aucun œuf en coquille ou œuf à la coque ne devrait être réchauffé au micro ondes de peur de causer une explosion même après son retrait de l appareil Avant la première utilisation laver les parties en contac...

Page 22: ...rique ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Vérifier l état du câble électrique de connexion Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d électrocution Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher imm...

Page 23: ...s hautes températures AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil si le verre est brisé ou cassé S assurer que l entretien de l appareil est réalisé par un personnel spécialisé et que les pièces de rechange éventuellement utilisées sont originales AVERTISSEMENT Il est dangereux mis à part pour un réparateur qualifié d effectuer toute opération de réparation impliquant le retrait d une partie protectr...

Page 24: ...égler l heure STOP CANCEL Arrêter Annuler Appuyer pour annuler le réglage ou réinitialiser le four avant de programmer un programme de cuisson Appuyer une fois pour interrompre temporairement la cuisson ou deux fois pour annuler complètement la cuisson S utilise également pour configurer le blocage pour les enfants BOUTON MENU TEMPS START QUICK START DÉMARRAGE DÉMARRAGE RAPIDE Tourner le bouton po...

Page 25: ...0 minutes En mode veille appuyer plusieurs fois sur pour sélectionner le temps de cuisson le four commence immédiatement à fonctionner à puissance maximale Vous pouvez prolonger le temps de cuisson en appuyant à nouveau sur pendant la cuisson MINUTERIE DE CUISINE La minuterie de cuisine permet de lancer un compte à rebours pour le confort de l utilisateur qui peut l utiliser comme aide mémoire de ...

Page 26: ...on sont réglés automatiquement après avoir programmé le poids La plage de poids des aliments congelés varie entre 100 g et 1800 g Comme exemple Pour décongeler des crevettes 1 placer les crevettes au micro ondes 2 Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche pour saisir le poids de l aliment 4 Appuyer sur Note Retourner l aliment lorsque le four est en pause Appuyer sur afin de poursuivre la déco...

Page 27: ...les restes d aliments Le mauvais nettoyage peut engendrer la dégradation de la surface ainsi que le bon fonctionnement de l appareil ANOMALIES ET REPARATION En cas de panne ou d autres problèmes confier l appareil à un service d assistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Pour les produits de l Union européenne et ou c...

Page 28: ...tiverem danificados não ponha o forno a funcionar até que seja reparado por pessoal qualificado ADVERTÊNCIA As reparações e qualquer trabalho de manutenção que necessite da abertura da cobertura de proteção contras as energia das microondas devem apenas ser efetuados por pessoal qualificado uma vez que acarretam perigo ADVERTÊNCIA Não aqueça líquidos nem outros alimentos em recipientes fechados já...

Page 29: ...do o aquecimento no microondas Antes da primeira utilização limpe todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos procedendo como se indica no capítulo de limpeza Limpe o forno frequentemente e remova quaisquer restos de alimentos A falta de limpeza pode conduzir a uma deterioração da superfície afetar negativamente a vida útil do aparelho e provocar situações de perigo N...

Page 30: ... a área de trabalho limpa e bem iluminada As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças ADVERTÊNCIA Para evitar o sobreaquecimento não cubra o aparelho Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre Nunca exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico N...

Page 31: ...e são perigosas ADVERTÊNCIA Existe o risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante INSTALAÇÃO Retire todo material de embalagem do interior do aparelho Verifique que o forno não sofreu nenhum dano como por exemplo a porta mal...

Page 32: ...RELÓGIO Utilize o para ajustar a hora STOP CANCEL Parar Cancelar Prima para cancelar o ajuste ou para reiniciar o forno antes de programar um programa de aquecimento Prima uma vez para parar temporariamente o funcionamento ou duas vezes para cancelar completamente o funcionamento Também se utiliza para configurar o bloqueio de segurança infantil SELETOR MENU TEMPO START QUICK START INICIAR INÍCIO ...

Page 33: ...to o forno começa imediatamente a funcionar à potencia máxima Poderá aumentar o tempo de aquecimento premindo novamente durante o funcionamento TEMPORIZADOR DE COZINHA O temporizador de cozinha é utilizado para estabelecer um tempo de contagem decrescente para comodidade do utilizador que o irá usar como um lembrete de coisas que tem que fazer O período de tempo máximo que pode inserir é de 95 min...

Page 34: ...lados varia entre 100g e 1800g Por exemplo Suponhamos que deseja descongelar gambas 1 Coloque as gambas no microondas 2 Prima o botão 3 Prima o botão para introduzir o peso do alimento 4 Prima Nota Vire o alimento quando o forno parar Prima para continuar a descongelação BLOQUEIO INFANTIL Utilize este modo para evitar a utilização do forno sem supervisão por crianças pequenas O indicador de bloque...

Page 35: ...retirar todos os restos de alimentos A falta de limpeza pode degradar a sua superfície e afetar o seu funcionamento ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria ou problema leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que pode ser perigoso Para produtos da União Europeia e ou em conformidade com os requisitos da regulamentação do seu país d...

Page 36: ...татъшни справки ВНИМАНИЕ Ако вратата и уплътнението й са нарушени не включвайте апарата докато не бъдат поправени от квалифицирани лица ВНИМАНИЕ Поправките и работите по поддръжка изискващи отстраняване на някое защитно покритие срещу енергията на микровълновата фурна могат да бъдат извършвани само от квалифицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополука ВНИМАНИЕ Не загрявай...

Page 37: ...ойто се намират С цел избягване на изгаряния разбъркайте или разклатете бибероните и детските кашички а преди употреба проверете температурата им Не загрявайте в микровълновата фурна яйца с черупката нито твърди яйца тъй като могат да избухнат дори след завършване на загряването Преди да използвате ел уреда за първи път почистете всички части намиращи се в контакт с хранителните продукти следвайки...

Page 38: ...кайте електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда Проверявайте за състоянието на електрическия кабел Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Ако някоя част от корпуса на апарата се счупи незабавно го изключете от мрежата за да избегнете опасност от ...

Page 39: ...ползвайте оригинални консумативи и резервни части ВНИМАНИЕ Поправките и работите по поддръжка изискващи отстраняване на защитното покритие на микровълновата фурна могат да бъдат извършвани само от квалифицирани лица Неспазването на това указание може да доведе до злополуки ВНИМАНИЕ Налице е риск от възникване на пожар ако апаратът не се почиства съгласно указанията Неправилното използване на уреда...

Page 40: ...лзвайте го за нагласяне на часа STOP CANCEL Спиране Премахване Натиснете за да отмените зададен параметър или за да презаредите фурната преди да зададете програма за приготвяне на хранителния продукт Натиснете веднъж за да спрете временно приготвянето или натиснете два пъти за да го спрете напълно Също така се използва за да нагласи блокировката за деца СЕЛЕКТОР НА МЕНЮТО ВРЕМЕТО START QUICK START...

Page 41: ...ната Максималното време за приготвяне на храната е 10 минути Намирайки се в модус изчакване натиснете неколкократно за да изберете времето за приготвяне на храната Фурната незабавно започва да работи на пълна мощност Можете да удължите времето за приготвяне на храната като натиснете отново по време на приготвянето на храната КУХНЕНСКИ ТЕМПОРИЗАТОР Кухненският темпоризатор се използва за да бъде ус...

Page 42: ...е селектораза да зададете време на приготвяне 5 Натиснете Бележка Модусът за бързо започване Quick Start за размразяване съгласно теглото и за автоматично приготвяне на храната не могат да бъдат използвани при горния модус РАЗМРАЗЯВАНЕ СПОРЕД ТЕГЛОТО Фурната позволява размразяването на животинско и птиче месо на риба и морски дарове Времето и мощността за размразяване се нагласят автоматично след ...

Page 43: ...оставете да се охлади преди да пристъпите към почистването му Почистете уреда с влажна кърпа напоена с няколко капки миещ препарат За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор като белина и абразивни продукти Не допускайте проникването на вода или друга течност през вентилационните отвори за да избегнете повреди в работните части във вътрешност...

Page 44: ...сплоатационният му живот е изтекъл трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Този символ означава че е важно да се прочетат инструкциите за употреба Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 UE за ниски напрежения Директива 2014 30 UE за електромагнетично съответствие и с Д...

Page 45: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 14 1 Kg Approx Gross weight 15 5 Kg Approx ...

Search results

Summary of Contents for 970929000

Reviews:

Related manuals for 970929000

Brands by name

Popular brands

Taurus 970929000, Manual

Search results

Summary of Contents for 970929000

Reviews:

Related manuals for 970929000

Brands by name

Popular brands