background image

Русский

КОНТАКТНЫЙ ГРИЛЬ

GRILL&CO PLUS

ОПИСАНИЕ

Ручка

Верхняя антипригарная пластина

Нижняя антипригарная пластина

Регулятор температуры

Контрольный индикатор

Переключатель блокировки

Зажимы

Опорная подставка

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

 -Убедитесь в том, что вы полностью распа-

ковали прибор.

 -перед первым использованием очистите 

все части, которые будут контактировать 

с продуктами питания, как описывается в 

разделе, посвященном чистке.

 -некоторые части прибора могут быть слег-

ка смазаны. Вследствие этого, во время 

первого применения прибора может поя-

виться небольшой дым. После некоторого 

времени, дым прекратится.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

 -Полностью разверните кабель перед под-

ключением к сети.

 -Слегка смажьте пластины небольшим коли-

чеством сливочного масла.

 -Подключите прибор к сети.
 -Загорится контрольный индикатор (E).
 -Поверните переключатель температуры (D) 

в нужное положение.

 -Когда желаемая температура будет достиг-

нута, загорится контрольный индикатор (E).

 -Откройте духовку и положите мясо, бутер-

брод или еду, которую хотите приготовить, 

на нижнюю повехность для приготовления.

 -Опустите ручку.

 -Когда еда будет готова, выньте ее из при-

бора с помощью деревянной лопатки или 

аналогичного прибора, выдерживающего 

высокие температуры. Не используйте при-

боры, которые могут повредить антипри-

гарное покрытие.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА КАК 

ОТКРЫТОГО ГРИЛЯ:

 -Верхняя и нижняя поверхности для при-

готовления совмещаются для создания 

большей варочной поверхности.

 -Откройте гриль на 90º. Удерживая ручку 

одной рукой, потяните ее вертикально 

вверх. Вы увидите, что ручка двигается 

вертикально.

 -Обратите внимание, что пластины должны 

быть расположены на опорной подставке 

(H) (Рис. 1).

 -Передвинув ручку, вы можете вернуть ее в 

горизонтальное положение.

СНЯТИЕ ПАНЕЛЕЙ:

 -Верхняя и нижняя пластины можно снять 

для наилучшей их очистки.

 -Чтобы снять пластины, откройте прибор как 

плоский гриль.

 -Выдвиньте зажимы (G) наружу. Потяните 

пластину вверх (рис. 2). Вы увидите, что 

пластина снята.

 -Для установки пластины обратно, вставьте 

пластину в пазы и нажимайте до тех пор, 

пока не услышите щелчок (Fig. 3).

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

 -Отключите прибор от сети.
 -Очистите прибор.

БЛОКИРОВКА ПРИБОРА:

 -Чтобы заблокировать прибор, установите 

переключатель блокировки (F) горизон-

тально.

 -Если прибор заблокирован, то его можно 

хранить в вертикальном положении (Fig. 4).

ОЧИСТКА

 -Отсоедините прибор от сети после исполь-

зования, чтобы он остыл перед чисткой.

 -очистите важной тканью электроприбор и 

электрический соединитель, а затем про-

сушите их. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ В ВОДУ ИЛИ 

ИНУЮ ЖИДКОСТЬ.

 -Очистите прибор, используя влажную ткань 

Summary of Contents for 968080000

Page 1: ...GRILL CO PLUS Grill de contacto Contact grill Gril de contact Kontaktgrill Grill a contatto Grelhador de contacto Contactgrill Grill kontaktowy Contacta i gr tarul...

Page 2: ...A B C G D E F H...

Page 3: ...Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 CLICK...

Page 4: ...una esp tula de madera o similar que sea resistente al calor No use utensilios que puedan da ar el revesti miento antiadherente USAR EL APARATO COMO UNA PLANCHA Las placas superior e inferior se aline...

Page 5: ...abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y a...

Page 6: ...ll up to 90 With one hand on the handle pulling vertically and upwardIy You will see that the handle moves vertically Note that the plates have to be located on the plate support H Fig 1 Once moved yo...

Page 7: ...retirer de l appareil l aide d une spatule en bois ou similaire r sistant la chaleur ne pas utiliser d ustensiles qui puissent ab mer le rev tement antiadh sif UTILISER L APPAREIL COMME UNE PLANCHA L...

Page 8: ...cide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni le passer sous un robinet Si l appareil n e...

Page 9: ...nlichem aus dem Ge r t entnehmen verwenden Sie kein Geschirr das den Antihaftbelag besch digen kann VERWENDEN DES GER T ALS PLATTE Die oberen und unteren Platten sind so ausge richtet dass eine gro e...

Page 10: ...ttel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl s sigkeiten tauchen und nicht unter den Wasser hahn halten Halten Sie das Ger t nicht...

Page 11: ...alimento pronto ritirarlo dall ap parecchio con l aiuto di una spatola di legno o altro resistente al calore Non usare utensili che possano danneggiare il rivestimento antiaderente UTILIZZARE L APPAR...

Page 12: ...ti o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente La mancata pulizia periodica dell apparecchio...

Page 13: ...do aparelho com a ajuda de uma esp tula de madeira ou similar que seja resistente ao ca lor N o utilize utens lios que possam danificar o revestimento antiaderente UTILIZAR O APARELHO COMO UMA CHAPA...

Page 14: ...via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Se o aparelho n o for mantido limpo a sua...

Page 15: ...erwijder het uit het apparaat met een houten spatel of soortgelijk keukengerei Gebruik geen keukengerei dat de anti aanbaklaag kan beschadigen GEBRUIK VAN HET APPARAAT ALS EEN KOOKPLAAT Beide kookplat...

Page 16: ...zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Indien het appa...

Page 17: ...o dany kolor nale y zdj go delikatnie z p yty przy pomocy drew nianej szpatu ki lub podobnej kt ra b dzie odporna na wysokie temperatury Nie nale y u ywa przedmiot w kt re mog yby uszkodzi nieprzywier...

Page 18: ...z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czysto...

Page 19: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H 1 G 2 Fig 3 F Fig 4...

Page 20: ...pH...

Page 21: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H 1 G 2 Fig 3 F Fig 4...

Page 22: ...pH...

Page 23: ...g tit Deschide i gr tarul p n la 90 Cu o m n pe m ner trage i vertical i n sus Ve i vedea c m nerul se deplaseaz vertical Re ine i c pl cile trebuie s fie amplasate pe suportul pl cii H Fig 1 Odat dep...

Page 24: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H Fig 1 G Fig 2 Fig 3 F Fig 4...

Page 25: ...pH...

Page 26: ......

Page 27: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 09 Fig 1 H Fig 2 G Fig 3 F Fig 4...

Page 28: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 29: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 30: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 31: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 32: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 19 julio 2019...

Reviews: