background image

Español

Ventilador
VB 02

Distinguido cliente: 

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de 
un producto de la marca ALPATEC. 
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el 
hecho de superar las más estrictas normas de calidad le 
comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

Descripción

A  Anillo de decoración
B  Rejilla frontal
C  Tuerca de fijación de la hélice
D  Hélice
E  Tuerca de fijación de la rejilla
F  Rejilla trasera
G  Círculo protector
H  Eje motor
I  Alojamiento motor
J Conector
K Columna 
L  Conexión terminal
M Tornillo de la empuñadura
N  Panel de control
O Cuerpo
P  Depósito de agua
Q  Parte trasera del cuerpo
R Base
S Ruedas
T  Trueca de fijación de la base
U  Salida brumizador
V Mando
W Bloque de hielo
- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes 
de poner el aparato en marcha y guardarlo para 
posteriores consultas. La no observación y cumplimiento 
de estas instrucciones pueden comportar como 
resultado un accidente. 

Consejos y advertencias de 
seguridad

-  Este  aparato  pueden  utilizarlo  niños 
con edad de 8 años y superior y 
personas con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales reducidas o falta 
de experiencia y conocimiento, si se 
les ha dado la supervisión o formación 
apropiadas respecto al uso del aparato 
de una manera segura y comprenden 

los peligros que implica.
-  La  limpieza  y  el  mantenimiento  a 
realizar  por  el  usuario  no  deben 
realizarlos los niños sin supervisión.
- Este aparato no es un juguete. Los 
niños deben estar bajo vigilancia para 
asegurar que no jueguen con el aparato.
Aplicable  si  el  usuario  a  de  realizar 
alguna operación de instalación (por 
ejemplo: montaje reja…):
Asegurarse de que el aparato está 
desenchufado de la red antes de iniciar 
cualquier operación de instalación o 
montaje.
- Desenchufar el aparato de la red 
antes de realizar cualquier operación de 
limpieza. Asegurarse de que el aparato 
está desconectado de la alimentación 
antes de quitar la protección.
- Si la conexión red está dañada, 
debe  ser  substituida,  llevar  el  aparato 
a  un  Servicio  de  Asistencia  Técnica 
autorizado. Con el fin de evitar un peligro, 
no intente desmontarlo o repararlo por sí 
mismo.

-  Antes  de  conectar  el  aparato  a  la  red,  verificar  que  el 
voltaje  indicado  en  la  placa  de  características  coincide 
con el voltaje de red.
- Conectar el aparato a una base de toma de corriente que 
soporte como mínimo 10 amperios.
- La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica 
de  la  toma  de  corriente.  Nunca  modificar  la  clavija.  No 
usar adaptadores de clavija.
-  El  aparato  debe  utilizarse  y  colocarse  sobre  una 
superficie plana y estable.
- ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, 
no cubrir el aparato.
- No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija 
dañada.
-  Si  alguna  de  las  envolventes  del  aparato  se  rompe, 
desconectar inmediatamente el aparato de la red para 
evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.
- No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles 

Notice vb 02-New.indb   13

29/04/2016   09:21

Summary of Contents for VB 02

Page 1: ...Català VB 02 Ventilateur Fan Ventilador Notice vb 02 New indb 1 29 04 2016 09 21 ...

Page 2: ...Fig 1 A B C D E F H I G J K L M N O R S T U V Q P W Notice vb 02 New indb 2 29 04 2016 09 21 ...

Page 3: ... et s ils sont supervisés par un adulte Cet appareil n est pas un jouet Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec Toujours s assurer que l appareil est débranché avant de procéder à l assemblage Toujours débrancher l appareil avant de retirer la corbeille de l appareil pour son nettoyage Ne jamais utiliser l appareil s il est tombé s il a des signes visibles de...

Page 4: ...ente les risques de choc électrique ou d accident Ne jamais insérer d objets ni vos mains dans les grilles de l appareil pendant son fonctionnement afin d éviter tout risque d accident Vérifier régulièrement qu aucun objet ou poussières n obstruent les grilles de l appareil Vérifier régulièrement l état de l appareil des accessoires et du cordon d alimentation afin de prévenir tout risque d anomal...

Page 5: ...he arrêt un bip retentit L appareil démarre en vitesse lente par dé faut et la température ambiante s affiche sur l écran de contrôle Appuyer sur le bouton brume la brumisation commence chaque pression correspond à une vitesse comme décrite ci dessous le voyant lumineux correspondant s allume à chaque changement de vitesse Brumisation lente Brumisation moyenne Brumisation rapide Brumisation lente ...

Page 6: ...sation 280 ml h Capacité du réservoir d eau 3 1 l Classe II Problème Causes possibles Solutions possibles Aucune puissance de rotation Le moteur ne fonctionne pas La tension est trop basse Le bras du moteur est bloqué Le circuit est cassé Contacter le service après vente Vibration apparente Les Grilles de protection sont desserrées Les hélices sont cassées Resserrer les grilles de protection Rempl...

Page 7: ...ente Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2014 35 EC de Basse Tension de même qu à la Directive 2014 30 EC en matière de Compatibilité Électromagné tique à la Directive 2011 65 EC relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la Direc tive 2009 125 EC sur les conditions de conception écolo gique app...

Page 8: ...upervised to ensure that they do not play with the appliance Applicable if the user has to realize any installation operation for esample asambly the grill Ensure that the fan is switched off from the supply mains before start any installation or assembly operation Mandatory if the guard has to be removed for cleaning purposes Disconnect the appliance from the mains before undertaking any cleaning...

Page 9: ...suse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void Installation Be sure to remove all packaging material from inside the appliance Applicable if the user has to realize any installation operation for esample asambly the grill Ensure that the fan is switched off from the supply mains before start any installation or assembly opera...

Page 10: ...the fan The appliance can generate negative ions generated by the ionizer emanate from the unit throughout the room and cause dust pollen pet dander etc to clump together and drop out of the air Push the ion button green light of Ion function on Push it again to stop working the green light of Ion function off Mosquito repellent function Mosquito repellent function can be used separately or worked...

Page 11: ...r d eau 3 1 l Classe II Problem Cause Solution No rotation power on Motor no working Too low voltage Motor shaft gets stuck Circuit board broken Contact the after sales service Apparent vibration Rear guard loosens Blade broken or imbalance Lock the protection guard Replace the blade Mist function not working Water tank is empty Water tank is broken Refill the water tank Replace the water tank Ind...

Page 12: ...an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EC on Low Voltage Directive 2014 30 EC on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009 125 EC on the ecodesign require...

Page 13: ...o deben realizarlos los niños sin supervisión Este aparato no es un juguete Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurarquenojueguenconelaparato Aplicable si el usuario a de realizar alguna operación de instalación por ejemplo montaje reja Asegurarse de que el aparato está desenchufado de la red antes de iniciar cualquier operación de instalación o montaje Desenchufar el aparato de la red a...

Page 14: ...más ahorrará energía y prolongará la vida del aparato Servicio Toda utilización inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante Instalación Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Aplicable si el usuario a de realizar alguna operación de instalación por ejemplo montaje reja Ase...

Page 15: ... alta NOTA Cuando esa función esta activada una luz se ilu mina en el panel de control Si esta azul eso significa que el depósito de agua está lleno si esta roja significaría que el depósito esta vacio ATENCIÓN nunca usar la función brumizador con el de pósito de agua vacio Para apagar la función brumizador presionar el botón marcha paro Función oscilación La función oscilación permite dirigir alt...

Page 16: ...ficie puede degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa A continuación seque todas las piezas antes de su montaje y guardado Anomalías y reparación En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro En caso de detectar cualquier anomal...

Page 17: ...Directiva 2014 30 EC de Compatibilidad Electromagnética con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009 125 EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía La siguiente información detalla las características sobre diseño ecológico a...

Page 18: ...NOTES Notice vb 02 New indb 18 29 04 2016 09 21 ...

Page 19: ...NOTES Notice vb 02 New indb 19 29 04 2016 09 21 ...

Page 20: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain VB 02 Net weight 7 kg Gross weight 8 5 kg Notice vb 02 New indb 20 29 04 2016 09 21 Rev 24 02 2017 ...

Reviews: