Taurus Alpatec Tropicano Gas Compact Instructions For Use Manual Download Page 30

Page: 30 / 136

Autres options de commande (il est pos-

sible d’en sélectionner plusieurs)
Contrôle de la température

intérieure avec détection de

présence

[Non]

Commande de température inté-

rieure avec détection de fenêtres

ouvertes

[Non]

Avec option de commande à

distance

[Non]

Avec commande de lancement

adapté

[Non]

Avec limitateur de temps de

travail

[Non]

Avec bulbe capteur noir

[Non]

Besoin d’énergie pour voyant permanent
Besoin d’énergie

pour voyant (le cas

échéant)

Ppilot

0,17

Information de contact Electrodomésticos Taurus S.L

Av. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, Espagne

+34 973 470 550

(*) NOx = nitrogen oxides

Cet appareil répond à la Directive 2016/426/

EU relative aux appareils brûleurs de

combustible gazeux, à la Directive 2011/65/EU

sur les restrictions à l’utilisation de certaines

substances dangereuses sur des appareils

électriques et électroniques, et à la Directive

2009/125/EC sur les conditions de design

écologique applicables aux produits liés à

l’énergie.

Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 08:48 CEST

Summary of Contents for Tropicano Gas Compact

Page 1: ...strucciones de uso Instructions for use Mode d emploi Instru es de utiliza o Istruzioni per l uso Instruccions d s Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Instruc iuni de utilizare Instrukcja u ytkowani...

Page 2: ...casionale CA Aquest producte nom s s adequat per a espais ben a llats o d s oca sional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeignet NL Dit product is...

Page 3: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 4: ...i n No utilizar en veh culos tales como caravanas autocaravanas y barcos o cualquier otro espacio confinado La estufa no debe utilizarse en viviendas de gran altura locales sanitarios cuartos de ba o...

Page 5: ...limentaci n de gas al aparato debe cortarse mediante la v lvula de la botella de gas No exponga la botella a pleno sol en verano ni muy cerca de un foco de calor No coloque la estufa en funcionamiento...

Page 6: ...1 ODS Sistema de agotamiento de ox geno En caso de falla de la llama el calentador de gas se apagar autom ticamente 2 El interruptor Tip Over apagar el calefactor si no est de pie sobre una superficie...

Page 7: ...rado en los Servicios de Asistencia T cnica MONTAJE Desembalar el aparato recoger las ruedas y el panel trasero Mover los paneles izquierdo y derecho hacia afuera y levantar el panel inferior Fijar lo...

Page 8: ...a gas de longitud 0 5m 2 Bridas de tornillo para el tubo flexible Para determinar estos complementos consulte la placa de caracter sticas y contacte con su distribuidor de gas INSTALACI N DE LA ESTUFA...

Page 9: ...ire el controlador de potencia a la posici n 2 Cierre la v vula de gas ATENCI N El flujo de gas no se cerrar si no lo corta desde la bombona NOTA no mueva o cubra la estufa antes de que se haya enfria...

Page 10: ...s El tubo del gas est retorcido Asegurese que el regulador este bien fijado Mantenga el controlador apretado el tiempo necesario MAX 15 sec Asegurese que la bombona est colocada correctamente y el tub...

Page 11: ...potencia calor fica m nima in dicativa th min N A Consumo auxiliar de electricidad Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior selecione uno A potencia calori fica nominal elmax N A...

Page 12: ...t 0 17 kW Informaci n del contacto Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espa a 34 973470550 NOx nitrogen oxides Este aparato cumple con la Directiva 2016 426 EU Relativa a...

Page 13: ...in high ceilinged dwellings sanitary facilities bathrooms toilets or showers basements or bedrooms Do not use gases other than those indicated for this product G30 Butane Be sure to use the heater on...

Page 14: ...t source Do not place the heater in use near curtains furniture wood panelling or combustible materials that may be damaged by heat Do not use in bedrooms while sleeping or in any room where someone i...

Page 15: ...n an upright position check for obvious damage and wait 5 10 minutes again before attempting to restart the heater ATTENTION To prevent overheating never cover the heater PRECAUTION The surface remain...

Page 16: ...l the rear panel after the installation of the cylinder INSTALLATION INSTALLATION RECOMMENDATIONS Make sure that the entire product s packaging has been removed It is important to follow the specifica...

Page 17: ...ccording to the instructions provided Replacement of bottles must be carried out in non flammable environments SEARCHING FOR GAS LEAKS The process for searching for gas leaks must be carried out in an...

Page 18: ...rt service if problems arise Do not try to dismantle or repair it as this may be dangerous TROUBLESHOOTING CHART SYMPTOM CAUSE SOLUTION The heater does not light Empty gas cylinder Incorrectly fitted...

Page 19: ...hem use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that...

Page 20: ...ndoor temperature heat output control type select one At rated heat output themax N A kW Single setting heating with no indoor temperature control No At minimum heat output themin N A kW Two or more m...

Page 21: ...L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espa a 34 973470550 NOx nitrogen oxides This appliance complies with Directive 2016 426 EU on gas fuelled appliances with Directive 2011 65 EU on the restriction...

Page 22: ...uisini re ne doit pas tre utilis e dans des logements de grande hauteur dans des locaux sanitaires salles de bains de douche et toilettes dans des sous sols ni chambres Ne pas utiliser de gaz non reco...

Page 23: ...de gaz Ne pas exposer la bouteille plein soleil en t ni tr s proche d une source de chaleur Ne pas placer la cuisini re en fonctionnement proche de rideaux meubles panneaux en bois ou mati res combust...

Page 24: ...ent 2 Le disjoncteur Tip Over teindra l appareil s il ne se trouve pas sur une surface nivel e ou s il re oit un choc Si le Tip Over s active mettre l appareil en position verticale v rifier s il exis...

Page 25: ...auche et droit vers l ext rieur et lever le panneau inf rieur Fixer les panneaux lat raux dans les rainures du panneau inf rieur Veiller ce qu ils soient bien align s Placer le panneau sup rieur dans...

Page 26: ...utre au r gulateur en veillant l tanch it gr ce aux 2 colliers de serrage Placer la bouteille sur la base et monter le r gulateur sur la bouteille Veiller ce que le tuyau flexible ne soit pas en conta...

Page 27: ...n cessaire acheter un tuyau neuf et le connecter comme expliqu dans la partie Installation de la cuisini re Le nettoyage de l appareil doit tre r alis avec le robinet d arriv e de gaz ferm la cuisini...

Page 28: ...ET RECYCLAGE DE L APPAREIL Les mat riaux constituant l emballage de cet appareil font partie d un programme de collecte de tri et de recyclage Pour vous d barrasser du produit merci de bien vouloir ut...

Page 29: ...fficacit utile puissance calorifique minimale indicative th min N A Consommation auxiliaire d lectricit Type de commande de puissance de temp rature int rieure en s lectionner un puissance calorifique...

Page 30: ...manent Besoin d nergie pour voyant le cas ch ant Ppilot 0 17 kW Information de contact Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espagne 34 973 470 550 NOx nitrogen oxides Cet...

Page 31: ...vendas altas locais sanit rios casas de banho WCs ou duches s t os ou dormit rios N o utilize outros tipos de g s exceto o indicado para este produto G30 Butano Certifique se de que utiliza o aquecedo...

Page 32: ...ver o nem a coloque muito perto de fontes de calor N o coloque o aquecedor em funcionamento perto de cortinas m veis pain is de madeira ou materiais comburentes que possam deteriorar se com o calor N...

Page 33: ...er de p sobre uma superf cie nivelada ou se o aquecedor sofrer algum impacto Se este sistema for ativado configure o aquecedor na posi o vertical verifique se existem danos evidentes e aguarde novamen...

Page 34: ...pain is esquerdo e direito para fora e levante o painel inferior Fixe os pain is laterais nas ranhuras do painel inferior Certifique se de que ficam bem alinhados Coloque o painel superior nas ranhur...

Page 35: ...quecedor e a outra no regulador certificando se de que fica estanque apertando as 2 flanges Coloque a botija sobre a base e monte o regulador na botija Certifique se de que o tubo flex vel n o fica em...

Page 36: ...hada e o aquecedor totalmente frio n o utilize produtos abrasivos Utilize um pano Recomendamos conservar o aquecedor quando n o estiver a ser utilizado em ambiente livre se p coberto com um pano ou um...

Page 37: ...agem colocados disposi o para cada tipo de material O produto est isento de concentra es de subst ncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfaz...

Page 38: ...ot ncia calor fica m nima indicativa Pmin N A kW Efici ncia til pot ncia calor fica m nima indicativa th min N A Consumo auxiliar de energia el trica Tipo de controlo da pot ncia calor fica da tempera...

Page 39: ...nerg tica do piloto permanente Necessidade energ tica do piloto permanente se aplic vel Ppilot 0 17 kW Dados de contacto Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espanha 34 97...

Page 40: ...deve utilizzare in abitazioni di grande altezza locali sanitari bagni toilette o docce cantine o camere da letto Non utilizzare altri gas all infuori di quelli specificamente indicati per questo prodo...

Page 41: ...state n posizionarla molto vicino a una sorgente di calore Non posizionare questa stufa vicino a tende mobili pannelli di legno o materiali combustibili che possano deteriorarsi con il calore mentre i...

Page 42: ...stufa se non si trova su una superficie livellata o se riceve un urto Se tale interruttore si attiva porre la stufa in posizione verticale verificare se sono presenti danni evidenti e attendere altri...

Page 43: ...elli sinistro e destro verso l esterno e alzare il pannello inferiore Fissare i pannelli laterali nelle fessure del pannello inferiore Assicurarsi che siano allineati correttamente Posizionare il pann...

Page 44: ...a tenuta mediante le 2 flange Posizionare la bombola sulla base e montare il regolatore sulla bombola Assicurarsi che il tubo non entri in contatto con la parte anteriore della stufa Evitare di attorc...

Page 45: ...prodotti non abrasivi Utilizzare un panno Quando non in uso si consiglia di conservare la stufa in atmosfere prive di polvere coperta da un rivestimento di tela o di plastica e in un luogo asciutto AN...

Page 46: ...egli stessi Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Que...

Page 47: ...mentare di elettricit Tipo di controllo del potere calorifico della temperatura interna selezionarne uno Per il potere calori fico nominale elmax N D kW Potere calorifico di un solo livello senza cont...

Page 48: ...Informazioni di contatto Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spagna 34 973470550 NOx ossidi di azoto Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2016 426 EU relativa alle ap...

Page 49: ...autocaravanes i vaixells o qualsevol altre espai confinat No feu servir l estufa en habitatges amb una al ada gran depend ncies sanit ries bany lavabo o dutxa soterranis o dormitoris No feu servir alt...

Page 50: ...llar mitjan ant la v lvula de l ampolla de gas No exposeu l ampolla a ple sol a l estiu ni molt a prop d un focus de calor No col loqueu l estufa en funcionament a prop de cortines mobles panells de f...

Page 51: ...re una superf cie anivellada o si el calefactor rep un cop Si aix s activa configureu el calefactor en posici vertical comproveu si hi ha danys evidents i espereu 5 10 minuts m s abans d intentar torn...

Page 52: ...ll inferior Fixeu els panells laterals a les ranures del panell inferior Assegureu vos que quedin ben alineats Col loqueu el panell superior a les ranures i empenyeu lo cap al panell frontal perqu hi...

Page 53: ...l regulador a l ampolla Assegureu vos que el tub flexible no estigui en contacte amb el frontal de l estufa Eviteu ret rcer el tub flexible El tub flexible s ha de revisar regularment i si cal substit...

Page 54: ...r amb la clau de gas tancada i l estufa totalment freda i fent servir productes no abrasius Feu servir un drap Recomanem conservar l estufa quan no s utilitzi en atmosferes sense pols coberta amb una...

Page 55: ...UCTE Els materials que componen l env s d aquest aparell estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si voleu desfer vos en feu servir els contenidors p blics adequats per a c...

Page 56: ...th min N A Consum auxiliar d electricitat Tipus de control de pot ncia calor fica de temperatura interior seleccioneu ne un A pot ncia calor fica nominal elmax N A kW Pot ncia calor fica d un sol nive...

Page 57: ...S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espanya 34 973470550 NOx nitrogen oxides Aquest aparell compleix amb el Reglament 2016 426 EU sobre els aparells que cremen combustibles gasosos amb la Direct...

Page 58: ...die Bel ftung zu erleichtern Nicht in Fahrzeugen wie Wohnwagen Wohnmobilen und Booten oder in anderen geschlossenen R umen verwenden Die Heizung darf nicht in Hochh usern Sanit rr umen B der Toiletten...

Page 59: ...ien oder Fl ssigkeiten in der N he der Heizung Im Falle eines Lecks muss die Gaszufuhr zum Ger t ber das Ventil an der Gasflasche unterbrochen werden Setzen Sie den Zylinder im Sommer nicht direkter S...

Page 60: ...t mehreren Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet die das Heizger t bei unsicheren Bedingungen abschalten 1 ODS Oxygen Depletion System Im Falle eines Flammenausfalls schaltet sich das Gasheizger t aut...

Page 61: ...ch einzeln beim Technischen Dienst erwerben MONTAGE Packen Sie das Ger t aus nehmen Sie die R der und die R ckplatte ab Schieben Sie die linke und rechte Platte nach au en und heben Sie die untere Pla...

Page 62: ...hraubflansche f r den flexiblen Schlauch Um dieses Zubeh r zu bestimmen sehen Sie bitte auf dem Typenschild nach und wenden Sie sich an Ihren Gaslieferanten DIE INSTALLATION DER HEIZUNG Entfernen Sie...

Page 63: ...EN Um die Heizung auszuschalten 1 Drehen Sie den Leistungsregler auf die Position 2 Schlie en Sie das Gasventil ACHTUNG Der Gasfluss wird nicht unterbrochen wenn Sie ihn nicht an der Flasche abstellen...

Page 64: ...cht genug Gas f r die Brenner Die Gasleitung ist geknickt Vergewissern Sie sich dass der Regler sicher befestigt ist Halten Sie den Regler so lange wie n tig angezogen MAX 15 s Vergewissern Sie sich d...

Page 65: ...minimaler Heizleistung Richtwert th min N A Hilfsstromverbrauch Innentemperatur Heizleistungsregelung w hlen Sie eine aus Bei Nennw rmeleistung elmax N A kW Einstufige Heizleistung ohne Innentemperatu...

Page 66: ...aurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spanien 34 973470550 NOx StickoxideMit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregler Dieses Ger t entspricht der Richtlinie 2016 426 EU ber...

Page 67: ...bruik de kachel niet in huisvesting op grote hoogte waskamers badkamer WC of couche kelders of slaapkamers Gebruik alleen soorten gas die aanbevolen zijn voor dit product G30 Butaan Zorg ervoor dat de...

Page 68: ...aapkamers wanneer men er slaapt of in een kamer waarin iemand slaapt Niet blootstellen aan de buitenlucht Zorg ervoor dat kleine kinderen niet in de buurt kunnen komen bij de kachel terwijl deze in ge...

Page 69: ...Dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen LET OP Het oppervlak is heet tijdens en na gebruik REPARATIES Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevo...

Page 70: ...et verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is Het is belangrijk te voldoen aan de van kracht zijnde wettelijke normen met betrekking tot de plaatsing en ingebruikname van dit apparaat zodat we...

Page 71: ...e regelaar Bevestig de achterklep met de bijgeleverde schroeven OPMERKINGEN De flessen moeten worden vervangen volgens de bijgeleverde instructies Vervang de flessen in een niet brandbare omgeving ZOE...

Page 72: ...ij storing naar een erkende Technische Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn STORINGEN EN OPLOSSINGEN SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING De kachel ga...

Page 73: ...de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende materialen bestemd zijn Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool be...

Page 74: ...een optie Bij nominaal verwarmingsvermogen elmax NVT kW Verwarmingsvermogen bij een enkel vermogensniveau zonder controle binnentemperatuur Nee Bij minimaal verwarmingsvermogen elmin NVT kW Twee of me...

Page 75: ...ldoet aan richtlijn 2016 426 EU met betrekking tot brander van gasvormige brandstoffen richtlijn 2011 65 EU met betrekking tot beperkingen voor de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektr...

Page 76: ...u copii mici sau bolnavi Ap r toarea are rolul de a preveni riscul de r nire i nu trebuie s se ndep rteze sau modifice nicio RADIATOR CU GAZ Tropicano Gas Compact Stimate client Mul umim pentru c a i...

Page 77: ...ale inflamabile care ar putea fi deteriorate din cauza c ldurii Nu l utiliza i n dormitoare n timpul somnului sau n oricare alt camer unde doarme cineva Nu l expune i agen ilor atmosferici n timpul ut...

Page 78: ...TEN IE pentru a preveni supra nc lzirea nu acoperi i niciodat radiatorul PRECAU IE Suprafa a r m ne fierbinte n timpul i dup utilizare SERVICE Asigura i v c doar personalul specialist efectueaz lucr r...

Page 79: ...ica i dac a i scos tot ambalajul produsului Este important s urma i specifica iile stabilite prin regulamentele legale actuale pentru instalarea i darea n exploatare a acestui aparat pentru care v rec...

Page 80: ...nlocuite conform instruc iunilor furnizate nlocuirea buteliilor trebuie efectuat n medii neinflamabile C UTAREA SCURGERILOR DE GAZ Procesul de c utare a scurgerilor de gaz trebuie efectuat ntr o zon d...

Page 81: ...ul la un serviciu de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i deoarece poate fi periculos GRAFIC DEPANARE SIMPTOM CAUZ SOLU IE nc lzitorul nu se aprinde Butelie de gaz goal...

Page 82: ...pubelele publice corespunz toare fiec rui tip de material Produsul nu con ine substan e n concentra ii care ar putea fi considerate ca d un toare pentru mediu Acest simbol nseamn c n cazul n care dori...

Page 83: ...orientativ th min N A Consum auxiliar de electricitate Tip de control putere caloric temperatur interior a se selecta o op iune La putere caloric nominal themax N A kW nc lzire cu setare unic f r con...

Page 84: ...odom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spania 34 973470550 NOx oxizi de azot Acest aparat este n conformitate cu Directiva 2016 426 EU privind aparatele consumatoare de combustibi...

Page 85: ...odzie lub w adnej innej ograniczonej przestrzeni Piecyk nie powinien by u ywany w wysokich mieszkaniach pomieszczeniach sanitarnych azienki toaleta lub prysznic piwnicach lub sypialniach Nie u ywa ga...

Page 86: ...Nie umieszcza funkcjonuj cego piecyka w pobli u zas on mebli paneli drewnianych lub materia w palnych kt re mog ulec znieszczeniu pod wp ywem ciep a Nie u ywa w sypialniach podczas snu ani w adnym po...

Page 87: ...rzejnik je li nie stoi na r wnej powierzchni lub je li grzejnik zostanie uderzony Je li zostanie to uruchomione nale y ustawi grzejnik w pozycji pionowej sprawdzi czy nie ma widocznych uszkodze i pono...

Page 88: ...y i prawy panel na zewn trz i podnie dolny panel Zamocowa panele boczne w szczelinach panelu dolnego Upewni si e s one prawid owo ustawione Umie ci panel g rny w szczelinach i popchn go w kierunku pan...

Page 89: ...c szczelno za pomoc 2 ko nierzy Umie ci butl na podstawie i zamontowa regulator na butli Nale y zwr ci uwag aby w nie styka si z frontem kuchenki Nale y unika skr cania w a W powinien by regularnie sp...

Page 90: ...e gazu ca kowicie zimnym piecyku i przy u yciu rodk w nie ciernych U ywa szmatki Zaleca si przechowywanie piecyka gdy nie jest u ywany w miejsc suchym i wolnym od kurzu przykryty szmatk lub plastikow...

Page 91: ...mie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo...

Page 92: ...ieplnej orientacyjna th min Nie dotyczy Dodatkowe zu ycie energii elektrycznej Rodzaj sterowania moc grzewcz temperatury wewn trznej wybra jeden Przy znamionowej mocy cieplnej elmax Nie dotyczy kW Jed...

Page 93: ...ta je li dotyczy Sta y pilot 0 17 kW Informacje kontaktowe Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espa a 34 973470550 NOx tlenki azotu Urz dzenie to jest zgodne z dyrektyw 2...

Page 94: ...Tropicano Gas Compact Taurus Alpatec G30 50 c 100 c BG Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 95: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 96: ...1 ODS 2 Tip Over Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 97: ...5 10 A B C C1 C2 C3 D E F G H I J K L Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 98: ...105 c 2 84 3 2 3 1 12 5 1 1 0 5 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 99: ...1 2 3 1 2 1 3 10 4 10 15 5 1 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 100: ...2 15 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 101: ...U Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 102: ...PICANO GAS COMPACT GH4200 4 2 kW N A kW NOx G30 7 6 mg kWhinput GCV NCV Pnom 4 2 kW th nom 100 Pmin N A kW th min N A elmax N A kW elmin N A kW elSB N A kW Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48...

Page 103: ...Ppilot 0 17 kW Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espa a 34 973470550 NOx 2016 426 EU 2011 65 EU 2009 125 EC Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 104: ...EL Tropicano Gas Compact TAURUS Alpatec G30 50 cm 100 cm Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 105: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 106: ...1 ODS 2 Tip Over 5 10 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 107: ...A B C C1 C2 C3 D E F G H I J L Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 108: ...105cm2 84m3 2m3 1 12 5 kg 1 1 0 5 m 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 109: ...1 2 3 1 2 1 3 10 4 10 15 5 1 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 110: ...MAX 15 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 111: ...H4200 4 2 kW kW Space heating emissions NOx G30 7 6 mg kWhinput GCV Heat output Useful efficiency NCV Pnom 4 2 kW th nom 100 Pmin N A kW th min max N A kW min N A kW SB N A kW Downloaded by pd oliana...

Page 112: ...Ppilot 0 17 kW Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida 34 973470550 NOx nitrogen oxides 2016 426 U 2011 65 U 2009 125 C Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 113: ...y a lod nebo v jin ch uzav en ch prostor ch Oh va se nesm pou vat v bytech s vysok mi stropy sanit rn ch za zen ch koupelny toalety nebo sprchy sklepech nebo lo nic ch Nepou vejte jin plyny ne ty kter...

Page 114: ...rovozu do bl zkosti z clon n bytku d ev n ho oblo en nebo ho lav ch materi l kter by se mohly teplem po kodit Nepou vejte oh va v lo nici kdy sp te ani v dn m stnosti kde n kdo sp Nevystavujte oh va p...

Page 115: ...us te oh va znovu zapnout POZORAby nedo lo k p eh t nikdy oh va nezakr vejte BEZPE NOSTN OPAT EN B hem a po pou v n z st v povrch oh va e st le hork SERVIS Ujist te se e je p stroj spravov n pouze odb...

Page 116: ...odstran n ve ker obalov materi l produktu K mont i a uveden tohoto spot ebi e do provozu je d le it dodr ovat specifikace stanoven aktu ln mi pr vn mi p edpisy kter doporu ujeme konzultovat s autoriz...

Page 117: ...IK PLYNU Proces vyhled v n nik plynu mus b t prov d n na otev en m a dob e v tran m m st Zhasn te v echny existuj c plameny v bl zkosti stejn jako ve ker elektrick spot ebi e B hem procesu neku te Zko...

Page 118: ...p stroj rozeb rat nebo opravovat bez odborn pomoci m e to b t nebezpe n TABULKA ODSTRA OV N PROBL M PROBL M P INA E EN Ho k oh va e se nezap l Pr zdn plynov l hev patn namontovan regul tor plynu Plyn...

Page 119: ...ikvidovat pou ijte p slu n ozna en ve ejn kontejnery pro ka d typ materi lu Produkt neobsahuje koncentrace l tek kter by mohly b t pova ov ny za kodliv pro ivotn prost ed Tento symbol znamen e pokud c...

Page 120: ...orienta n th min Nen k dispozici Spot eba pomocn energie Typ regulace topn ho v konu podle vnit n teploty vyberte jeden P i jmenovit m topn m v konu themax Nen k dispozici kW Jednostup ov vyt p n bez...

Page 121: ...e Ppilot 0 17 kW Kontaktn informace Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espa a 34 973470550 NOx oxidy dus ku Tento spot ebi je v souladu se sm rnic 2016 426 EU o spot ebi...

Page 122: ...Electrodom sticos Taurus S L Av Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Espa a 973470550 34 xON UE 56 1102 UE 624 6102 CE 521 9002 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 123: ...OC SAG ONACIPORT 2 4 NOx G30 7 6 mg kWhinput GCV Heat output Useful efficiency NCV Pnom 4 2 th nom 100 Pmin N A th min N A elmax N A elmin N A elSB N A Ppilot 0 17 Downloaded by pd oliana on 11 08 202...

Page 124: ...51 EEEW Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 125: ...2 3 2 1 1 1 2 01 3 4 51 01 5 1 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 126: ...2 501 3 2 3 48 5 21 1 1 1 5 0 2 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 127: ...SDO 1 revO piT 2 01 5 A B C 1C 2C 3C D E F G H I J K L Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 128: ...AR Tropicano Gas Compact cetaplA suruaT 03G 05 001 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 129: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 130: ...d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Portugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legis la o em v...

Page 131: ...tp taurus home com Rom n GARAN IE I ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu le gisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau inte...

Page 132: ...Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 54...

Page 133: ...023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania D...

Page 134: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 135: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Page 136: ...www taurus home com 29 07 2022 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 08 48 CEST...

Search results

Summary of Contents for Tropicano Gas Compact

Reviews:

Related manuals for Tropicano Gas Compact

Brands by name

Popular brands

Taurus Alpatec Tropicano Gas Compact, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Tropicano Gas Compact

Reviews:

Related manuals for Tropicano Gas Compact

Brands by name

Popular brands