background image

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i 

protecció de la garantia legal de conformitat amb 

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o 

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres 

serveis d’assistència tècnica oficials.
Podrà trobar el més proper accedint al següent 

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada 

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon 

que apareix al final d’aquest manual.
Podeu descarregar aquest manual d’instruccions 

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa

-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om 

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken 

kunt u contact opnemen met onze officiële tech

-

nische service.
U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin

-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met 

ons opnemen. 
U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele 

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną 

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte

-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych 

oficjalnych usług pomocy technicznej.
Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z 

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując 

się z nami.
Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej 

aktualizacje na http://taurus-home.com/

 

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΌΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και 

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση 

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για 

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας 

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα 

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.
Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε 

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, 

επικοινωνώντας μαζί μας.
Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο 

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές 

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической 

гарантией в соответствии с действующим 

законодательством. Чтобы обеспечить 

соблюдение ваших прав или интересов, 

вы должны обратиться в любую из наших 

официальных служб по технической 

поддержке клиентов.
Вы можете найти ближайшие из центров, 

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую 

информацию, связавшись с нами (см. 

последнюю страницу руководства).
Вы можете скачать это руководство и 

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneficiază de recunoașterea 

și protecția garanției legale în conformitate cu 

legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile 

sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre 

serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență 

tehnică accesând următorul link web: http://taurus-

home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, 

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și 

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Downloaded by: pm-capetown on 27-10-2022 08:59 CEST

Summary of Contents for FACTOR CONNECT

Page 1: ...Catal FACTOR CONNECT Calefactor Fan Heater Chauffage soufflant Heizger t Stufa Aquecedor Calefactor Verwarmingstoestel Grzejnika nc lzire Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 2: ...A B C D M ECO 1 2 3 4 5 6 7 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 3: ...Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet IT Questo prodotto adatto...

Page 4: ...parato bajo vigilancia No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato No usar el aparato para secar mascotas o animales No usar el aparato...

Page 5: ...rca de la seleccionada utilizar menos potencia Si la diferencia es mayor usar m s potencia Para activar este modo presionar el bot n ECO 4 MODO SILENCIOSO Este modo reduce el ruido del aparato signifi...

Page 6: ...a una situaci n peligrosa Nota Cuando se ponga el aparato en marcha en funci n calefactor despu s de estar una larga temporada parado o funcionado solo con la funci n ventilador es posible que despre...

Page 7: ...iance connected and un attended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Do not use the appliance to dry pets or an imals Do not use the appliance to dry textiles of a...

Page 8: ...appliance off using the on off button 1 The appliance will cool itself for 30 seconds before completely turning off Unplug the appliance from the mains Clean the appliance CARRY HANDLE This appliance...

Page 9: ...sits which have accumulated on the heating element This phenomenon may be avoided by cleaning the inside of the appliance before hand through the grill with a vacuum cleaner or pressurised air Downloa...

Page 10: ...oujours utiliser l appareil sous surveillance Ne jamais laisser l appareil branch sans sur veillance Vous r duirez par la m me occasion la consommation d nergie et prolongerez la dur e de vie de l app...

Page 11: ...e thermostat Si la temp rature ambiante est proche de celle s lectionn e il consommera moins d nergie Si la diff rence est plus gran de elle utilisera plus d nergie Pour activer ce mode appuyer sur le...

Page 12: ...e de vie de l appareil et le rendre dangereux Note Lors de la mise en marche de l appa reil en mode chauffage apr s une longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est pos...

Page 13: ...er ts nicht mit Staub Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist Das Ger t darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden w hrend es ans Netz geschlossen ist Das Ger t nie am Stromnetz angeschlossen un...

Page 14: ...eit program miert wurde MODUS ECO Dieser Modus regelt die Leistung des Ger ts selbst und vergleicht die Raumtemperatur mit der am Thermostat gew hlten Temperatur Wenn die Raumtemperatur nahe an der ge...

Page 15: ...er Zustand seiner Oberfl che verschlechtern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Anmerkung Wenn das Ger t nach l ngerer Nichtnutzung oder aber nach l nger...

Page 16: ...ite da polvere sporcizia o altri oggetti Usare sempre l apparecchio sotto supervisio ne Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterr un risparmio energetico...

Page 17: ...i significa che il tempo stato programmato MODALIT ECO Questa modalit regola automaticamente la potenza dell apparecchio comparando la temperatura ambiente con la temperatura sele zionate nel termosta...

Page 18: ...pulizia periodica dell apparecchio pu provocare il deterioramento delle superfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza Nota avviando l apparecchio in funzione riscal damento dopo un lu...

Page 19: ...ou outros objectos Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigil n cia Al m disso poupar energia e prolongar a vida do aparelho N o utilize o aparelho para secar ani...

Page 20: ...for grande utilizar uma potencia maior Para activar este modo prima o bot o ECO 4 MODO SILENCIOSO Este modo reduz significativamente o ru do emitido pelo do aparelho Para activar esta fun o prima o bo...

Page 21: ...m funciona mento na fun o de aquecimento ap s este estar muito tempo parado ou a funcionar s com a fun o de ventila o poss vel que inicialmente se liberte um ligeiro fumo sem quaisquer consequ ncias d...

Page 22: ...reu energia i perllonga reu la vida de l aparell No feu servir l aparell per assecar mascotes o animals No feu servir l aparell per assecar peces t xtils de cap tipus ADVERT NCIA No us quedeu adormit...

Page 23: ...nt Per activar aquesta funci premeu el bot de mode silenci s 5 UN COP FINALITZAT L S DE L APARELL Atureu l aparell accionant l interruptor d enge gada parada 1 L aparell es refredar per ell mateix dur...

Page 24: ...amb la funci ventilador s possible que desprengui al principi un fum lleuger sense cap conseq n cia a causa que s est cremant la pols i altres part cules acumulades en l element calefactor Aquest feno...

Page 25: ...f vuil of voorwerpen Laat het apparaat nooit onbewaakt aan staan Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat Gebruik...

Page 26: ...estelde temperatuur is wordt er minder vermogen gebruikt Wanneer het verschil groter is wordt er meer vermogen gebruikt Activeer deze functie door op de ECO knop 4 te drukken GERUISLOZE STAND In deze...

Page 27: ...araat verkort worden en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan Opmerking Wanneer u het apparaat laat opwarmen nadat het lange tijd buiten gebruik is geweest of u het alleen als ventilator heeft gebr...

Page 28: ...kratki wentylacyjne urz dzenia nie s zapchane kurzem zanieczyszczeniami czy innymi przedmiotami Nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzo...

Page 29: ...mperatur w pomie szczeniu z temperatur wybran na termos tacie Je li temperatura w pomieszczeniu jest zbli ona do wybranej temperatury urz dzenie b dzie zu ywa mniej energii Je li r nica jest wi ksza b...

Page 30: ...trzymywane w stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si zniszczy i skr ci ywotno urz dzenia i doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji Uwaga Po w czeniu urz dzenia u ywaj c funkcji grzejnika w przypadku...

Page 31: ...FACTOR CONNECT A B C D 1 On Off 2 3 4 ECO 5 6 WIFI 7 2 C 2 WIFI Factor Connect Taurus Taurus App Store Google Play Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 32: ...smart Factor Connect WIFI Factor Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4GHz Factor Connect Wi Fi 1 D 2 2 7 10 35 C 1 24h 3 7 1 D 5 D ECO ECO 4 5 1 30 C Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 33: ...15 pH Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 34: ...FACTOR CONNECT A B C D 1 On Off 2 3 4 5 6 WIFI 7 2 C 2 WIFI Factor Con nect Taurus Taurus App Store Google Play Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 35: ...Factor Connect WI FI Factor Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4 Factor Connect Wi Fi on off 1 D 2 2 7 10 35 C 1 24 3 7 1 D 5 D 4 5 1 30 C Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 36: ...15 pH Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 37: ...folosit Nu l sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat dac nu este utilizat Astfel se economise te energie i se prelunge te durata de via a aparatului Nu utiliza i aparatul pentru a usca anima...

Page 38: ...degajate de ntreaga opera iune Pentru activarea acestui mod ap sa i pe buto nul silen ios 5 DUP CE A I TERMINAT DE UTILIZAT APARA TUL Opri i aparatul de la butonul on off 1 Aparatul se va r ci timp de...

Page 39: ...oduce o cantitate mic de fum Acest lucru nu este important i se datoreaz depozitelor de praf arse ale convec torului care s au acumulat pe corpul de nc lzit Acest fenomen poate fi evitat prin cur area...

Page 40: ...NNECT A B C D 1 On Off 2 3 4 E 5 6 WIFI 7 2 C 2 WIFI Factor Connect Taurus Taurus App Store Google Play Factor Connect WIFI Factor Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 0...

Page 41: ...Wi Fi 2 4GHz Factor Connect Wi Fi 1 D 2 2 7 10 35 C 1 24 3 7 D 5 D E ECO 4 5 1 30 C 15 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 42: ...pH Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 43: ...Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 44: ...WIFI Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi Factor Connect 4 2 Wi Fi Factor Connect Wi Fi 1 D 2 2 53 01 7 42 1 7 3 1 D D 5 OCE 4 ECO 5 03 1 C 51 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 45: ...FACTOR CONNECT A B C D on off 1 2 3 ECO 4 5 WIFI 6 7 2 WIFI Taurus Factor Connect suruaT Factor Connect Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 46: ...us pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss der geltenden...

Page 47: ...seringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania s...

Page 48: ...30 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 240333082453 Espa a Avda Ba...

Page 49: ...out 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenid...

Page 50: ...Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 51: ...Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Page 52: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 01 12 21 Downloaded by pm capetown on 27 10 2022 08 59 CEST...

Reviews: