background image

Stückliste

***5-295***

Schraubensatz

A

B

C

E

D

G

F

1x Frontaufnahme   (A)
2x Verstärkungsblech   (B)
1x Sicherungsbüge   (C)
1x Klemmstück   (D)
1x Druckplatte   (E)
2x Gewindeplatte   (F)
1x Abstützung   (G)

1x Anbauanleitung
1x Gut Aufkleber

2x Schraube M12 x 60
4x Schraube M12 x 50
2x Schraube M12 x 30
6x Federring M12
12x Scheibe M12
6x Mutter M12

4x Senkkopfschraube M10 x 25
2x Schraube M10 x 25
4x Schraube M10 x 50
8x Federring M10
12x Scheibe M10
6x Mutter M10

2x Schraube M6 x 20
2x Scheibe M6
2x Federring M6

1x Wellrohr NU13 150mm
3x Kabelbinder 4,8 x 371

Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite!

For torque information please see last page!

Summary of Contents for 5-295

Page 1: ...ie Aufnahme mit einer Kunststoffabdeckung abgedeckt werden Before you start fitting please read and understand this instruction manual and the owners manual of the snowplow Attention The mounting kit...

Page 2: ...r 2x Schraube M12 x 60 4x Schraube M12 x 50 2x Schraube M12 x 30 6x Federring M12 12x Scheibe M12 6x Mutter M12 4x Senkkopfschraube M10 x 25 2x Schraube M10 x 25 4x Schraube M10 x 50 8x Federring M10...

Page 3: ...1 3 Traverse herausschneiden Cut out traverse...

Page 4: ...3 4...

Page 5: ...5 Traverse ausschneiden Cut out the traverse 6 Aufbohren auf min 10 5mm Drill to min 10 5mm...

Page 6: ...7 Nur mit oberer Schraube links und rechts fixieren Fix loosely only with upper screw right and left 8 Entfernen falls verbaut Remove if installed...

Page 7: ...9 A 10 Linke Seite vorne das Gleiche an der rechten Seite Left side front the same at the right side M10 x 50...

Page 8: ...11 B Rechte Seite hinten das Gleiche an der linken Seite Right side back the same at the left side 12 C...

Page 9: ...13 Senkschraube Counter sunk M10 x 25 Mutter nut M10 x 50 14 E D...

Page 10: ...15 E D M12 x 60 16...

Page 11: ...iehen Tighten Senkschraube Counter sunk M10 x 25 18 Nach Einbau der Abst tzung G Schrauben in folgender Reihenfolge festziehen Tighten screws after assembly of the part G in the following order 11 1 2...

Page 12: ...19 F F 20 G M12 x 30 M12 x 30 M12 x 50...

Page 13: ...21 Nur bei VW T6 wenn verbaut Only at VW T6 if installed M6 x 20 2x 22 Kabelbinder 3x Wellrohr Nur bei VW T6 wenn langer K hlerschlauch verbaut ist Only VW T6 if large radiator hose is mounted...

Page 14: ...o f nger ausschneiden und montieren VW T5 to 2010 Cut out bumper and mount it 630mm 130mm 24 VW T5 ab 2010 und VW T6 Sto f nger ausschneiden und montieren VW T5 from 2010 and VW T6 Cut out bumper and...

Page 15: ......

Reviews: