tau D770M Use And Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 64

SCHÉMA CÂBLAGE D770M / ESQUEMA DEL CABLEADO D770M / ESQUEMA ELÉCTRICO D770M

O/C =Open/Close

Ped = Pedestrian

Cap = Capacitor

TX = Transmitter

RX = Receiver

E.L. = Electric lock

M = Motor

230 V

ac-50 Hz

Power supply

Common

Open

Common

Open

Cap

Common

Sensitive edge

Internal photocell (N.C)

External photocell (N.C.)

Common

O/C

Ped

Stop

E.L.

12V 15W

2nd radio channel

Gate open warning light max. 3W

Ext.

photoc.

Int.

photoc.

D770M

TRA

FR1

TCA

FR2

A/C

DL1

DL2

DL3

DL4

DL5

DL6

PED

STP

DL8 DL7

Summary of Contents for D770M

Page 1: ...0M MANUALE D USO E INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION MANUAL BENUTZUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI ET INSTALLATION MANUAL DE USO E INSTALACIÓN D MNL0D770M 23 11 2020 Rev 01 Ver Firmware 8 xx ...

Page 2: ...0M E 11 12 D770M F1 F2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 30 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 23 24 25 28 27 20 21 22 29 30 TRA FR1 TCA FR2 11 A C DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 PED STP CF FI FE 10 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 28 22 23 24 19 20 21 P1 P2 DL8 DL7 J4 J3 ...

Page 3: ...ose Common Open Close Common Open Cap Cap TX 1 2 RX 1 2 3 4 5 Common Sensitive edge Internal photocell N C External photocell N C Common O C Ped Stop E L 12V 15W 2nd radio channel Gate open warning light max 3W Ext photoc Int photoc RX 1 2 3 4 5 TX 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 23 24 25 28 27 20 21 22 11 10 12 13 14 15 16 17 18 25 26 27 28 22 23 24 19 20 ...

Page 4: ...alificato o non a conoscenza delle normative applicabili alla categoria dei cancelli e porte automatiche deve assolutamente astenersi dall eseguire installazioni ed impianti Chi non rispetta le normative è responsabile dei danni che l impianto potrà causare Si consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di procedere con l installazione INSTALLAZIONE Prima di procedere assicurarsi d...

Page 5: ...vedisez Leddidiagnosi 3 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione scheda 230V AC 50Hz Potenza nominale max motori 600 W ca Fusibile rapido protezione linea F1 5x20 F 3 15 A Tensione circuiti alimentazione motore 230V AC Tensione alimentazione circuiti dispositivi ausiliari 24V AC Tensione alimentazione lampeggiante a leds 12V DC Fusibile rapido protezione linea 24 V ac F2 5x20 F 500 mA Tensioni alime...

Page 6: ...ra provoca l arresto temporaneo dell automazione fino a rimozione dell ostacolo rilevato in fase di chiu sura provoca l arresto seguito dalla totale riapertura dell automazione Ponticellare i morsetti se non utilizzati 16 17 FOTOCELLULE ESTERNE Ingresso FOTOCELLULE O DISPOSITIVI DI SICUREZZA ESTERNI all automazio ne contatto Normalmente chiuso 17 COMUNE Il loro intervento efficace solo in fase di ...

Page 7: ...TCA Regolazione tempo di richiusura automatica da 2 a 120 secondi NOTA Ruotando i TRIMMER in senso orario si aumentano le regolazioni viceversa ruo tandoli in senso antiorario diminuiscono 6 DIP SWITCHES 1 CHIUSURA AUTOMATICA On Ad apertura completata la chiusura del cancello è automatica trascorso un tempo impostato sul trimmer T C A Off La chiusura necessita di un comando manuale 2 2 4 TEMPI On ...

Page 8: ...rvanze in materia 7 PROCEDURA DI IMPOSTAZIONE DELLA CORSA SETUP Collegare all uscita AP CH della centrale un selettore a chiave oppure un pulsante con contatto N A quindi per regolare la corsa delle ante eseguire la seguente procedura Se è già stata eseguita la procedura di memorizzazione del radiocomando lo si può usare per comandare la procedura CANCELLO 2 ANTE DIP 8 OFF funzionamento 2 motori D...

Page 9: ... almeno 5 secondi i pulsanti P1 e P2 per attivare la procedura 2 Il led DL7 DL8 cominciano a lampeggiare velocemente e l anta si apre Se l automazione chiude anzichè aprire fermare la corsa del cancello togliendo momen taneamente tensione Invertire tra di loro le fasi del motore che chiude morsetti 4 6 per M1 morsetti 7 9 per M2 e riprendere la procedura dall inizio dopo aver dato tensione 3 Ad ap...

Page 10: ...r 3 secondi 4_ Il led verde DL7 si spegne per 3 secondi ca per poi riaccendersi fisso ad indicare l avvenuta cancel lazione 5_ Riprendere la procedura dal punto 1 utilizzando il tasto P2 per cancellare tutti i radiocomandi ad esso associati 6_ Se si desidera uscire dalla modalità di cancellazione senza memorizzare un codice premere breve mente il tasto P1 o il tasto P2 MEMORIA CODICI È possibile e...

Page 11: ...mazione RADIOCOMANDI ERRORI e dello stato della centrale di comando LED DL7 verde DL8 rosso I led DL7 e DL8 segnalano eventuali errori con una serie di lampeggi predefiniti Legenda led acceso fisso led lampeggiante led spento Lampeggio alternato Verde Rosso Memorizzazione da eseguire Lampeggio veloce simultaneo Verde Rosso Memorizzazione in corso Nr 8 lampeggi Verde Rosso Errore dati in Eeprom Ese...

Page 12: ...garanzia della TAU ha durata di 24 mesi dalla data di acquisto dei prodotti fa fede il documento fiscale di vendita scontrino o fattura La garanzia comprende la riparazione con sostituzione gratuita franco sede TAU spese di imballo e di tra sporto sono a carico del cliente delle parti che presentano difetti di lavorazione o vizi di materiale riconosciuti dalla TAU In caso di intervento a domicilio...

Page 13: ...ttive CEE 2014 35 EU Direttiva Bassa Tensione 2014 30 EU Direttiva Compatibilità Elettromagnetica ed ove richiesto alla Direttiva 2014 53 EU Apparecchiature Radio e apparecchiature terminali di telecomunicazione Dichiara inoltre che non è consentito mettere in servizio il macchinario fino a che la macchina in cui sarà incorporato o di cui diverrà componente sia stata identificata e ne sia stata di...

Page 14: ...re unaware of the standards applicable to the automatic gates and doors category may not install systems under any circumstances Whoever ignores such standards shall be held responsible for any damage caused by the system Do not install the unit before you have read all the instructions INSTALLATION Before proceeding make sure the mechanical components work correctly Also check that the gear motor...

Page 15: ... circuit input voltage 5V DC Working temperature 20 C 55 C Box protected to IP43 The control unit enclosure was created with IP65 protection rating but is declared IP43 as it is expected to be drilled to be fixed to the wall and to allow cable entry Not knowing if the holes will be provided with suitable cable glands or if they will be hermetically sealed a de gree of protection equal to IP43 is p...

Page 16: ...en totally open it again Bridge the connectors if not used Notice Because the control of the safety system FOTOTEST is per formed on the photocell s transmitter this must always be pow ered by terminals 24 26 therefore if this connection is broken the control unit will not accept any opening command To eliminate the safety system control position dip switch 6 to OFF 18 19 ELECTRIC LOCK ELECTRIC LO...

Page 17: ...the gate to OPENCLOSE OPEN CLOSE etc see also dip switch 3 Off In the same conditions the same command sequence causes the gate to OPEN STOP CLOSE STOP OPEN STOP step by step 3 CLOSES AGAIN AFTER THE PHOTOCELL On After the photocell is activated input 7 9 the automation closes auto matically after 5 seconds Off function off 4 NO REVERSE On The gate ignores the close command while it is opening NO ...

Page 18: ...ttonortheremotecontrol leaf 2programmingcompleted 7 Press AP CH button or the remote control the leaf 1 will close at standard speed 8 Press AP CH button or the remote control when the leaf should start to decelerate 9 WhentheleafiscompletelyclosedpressAP CHbuttonortheremotecontrol leaf 1programmingcompleted 10 The green led DL7 will flash every 4 sec programming completed and saved SINGLE SWING G...

Page 19: ...el 1_ Press button CH1 briefly to associate a radio control device with the OPEN CLOSE function 2_ The green DL7 LED is ON to indicate the code learning mode has been activated if no code is entered within 10 seconds the board exits the programming function 3_ Press the button of the relative radio control device 4_ The green DL7 LED turns off to indicate saving is complete and then on again immed...

Page 20: ... be repeated WARNING Control unit must be turned OFF to insert remove a memory card HARD RESET factory setting With the power off press and hold down the P1 button Power the board always keeping the P1 button pressed the DL8 starts flashing red Release the P1 button after 5 sec the DL7 DL8 switch off and on again by flashing green red In case of Hard Reset the memory of the radio receiver will not...

Page 21: ... of the radio controls Always on red Channel CH2 waiting to be saved Fast flashing red CH2 channel memory full Flashing Rosso CH2 channel waiting to be cancelled Led off cancelling of channel CH2 in progress 11 MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES AND SOLUTION The automation does not start a Check there is 230Vac power supply with the multimeter b Check that the NC contacts of the card are actually normal...

Page 22: ...2 4 1 EN 12453 2000 EN 12445 2000 EN 60335 2 103 The manufacturer undertakes to provide on sufficiently motivated request by national authorities all infor mation pertinent to the quasi machinery Sandrigo 18 02 2018 Legal Representative _________________________________________ Loris Virgilio Danieli Name and address of person authorised to draw up all pertinent technical documentation Loris Virgi...

Page 23: ... genauestens an die Vorschriften hält Personal das nicht qualifiziert ist oder die Vorschriften nicht kennt die für die Kategorie automatische Türen und Tore anwendbar sind darf Installationen und Anlagen keinesfalls ausführen Wer sich nicht an die Vorschriften hält haftet für die Schäden die von der Anlage verursacht werden können Vor der Installation bitte alle Anweisungen genau lesen INSTALLATI...

Page 24: ...Led 3 TECHNISCHE MERKMALE Versorgung der Schalt und Steuertafel 230V AC 50Hz Höchstleistung 600 W ca Schnellsicherung zum Schutz der Hauptversorgungslinie F1 5x20 F 3 15 A Spannung der Motorversorgungskreise 230V AC Spannung der Versorgungskreise der Hilfsvorrichtungen 24V AC Schnellsicherung zum Schutz der 24 Vac Linie F2 5x20 F 500 mA Versorgungsspannungen der logischen Kreisläufe 5V DC Betriebs...

Page 25: ...CHE LEISTE 15 17 INNEN FOTOZELLEN Eingang für FOTOZELLEN oder SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUF DER INNENSEITE der Automatisierung normal geschlossener Kontakt 17 GEMEINSAMER LEITER Ihr Ansprechen verursacht in Öffnung das vorübergehende Anhalten der Automatisierung bis das wahrgenommene Hindernis beseitigt ist und in Schließung das Anhalten gefolgt von der vollständigen Öffnung der Automatisierung Fal...

Page 26: ...ellung Drehmomentmotor 2 Flügel 2 Einstellung des Trimmers für den Druck stoß des Gitters um den Betrieb zu gewährleisten Achten Sie darauf den gemäß der geltenden Norm EN 12453 höchstzulässigen Wert nicht zu überschreiten Durch Drehen des Trimmers im Uhrzeigersinn wird der Drehmomentmotor erhöht durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert TCA Einstellung der automatischen Wiederschließzeit vo...

Page 27: ...normal geschlossener Kon takt Klemme Nr 15 Hinweis wenn nicht verwendet DIP schalter bleibt auf OFF Es ist notwendig das SETUP des Laufs auszuführen wenn der DIP geändert wird Es ist notwendig das SETUP des Laufs auszuführen wenn der DIP von ON auf OFF gebracht wird ACHTUNG Für jedes Klemmenpaar an dem ein nicht benutzter NC Kontakt endet muss ein Kurzschluss ausge führt werden damit die Steuerkar...

Page 28: ...ed DL7 DL8 blinken schnell und die 2 Torflügel öffnen sich Wenn die Automatisierung anstatt zu öffnen schließt den Lauf des Tors stoppen indem vorübergehend die Spannung entfernt wird Untereinander die Phasen des schließenden Motors umkehren Klemmen 4 6 für M1 Klemmen 7 9 für M2 und das Verfahren von Beginn an wieder aufnehmen nachdem die Spannung wieder aktiviert wurde 3 Drücken Sie nach dem Öffn...

Page 29: ...htet die rote Led DL8 auf Bei ausgeschalteter Spannung die Taste P1 drücken und gedrückt halten Die Platine speisen unter Betätigung der Taste P1 die DL8 beginnt rot aufzuleuchten Die Taste P1 freigeben nach 5 Sek erlöschen DL7 DL8 und schalten sich wieder ein und blinken grün rot FERNPROGRAMMIERUNG MITTELS T 4RP K SLIM RP S 2RP S 4RP V 4 X Mit der neuen Version von Software V 4 X ist es möglich d...

Page 30: ...peicher nicht betroffen die eingelernten Handsender bleiben erhalten 9 VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB MIT TAU APPLIKATIONEN Um die Applikationen TauApp und TauOpen verwenden zu können müssen die entsprechenden T WIFI und T CONNECT Geräte mit dem mitgelieferten Kabel an den Eingang J3 der Steuerung ange schlossen werden Informationen zum Aktivieren des Betriebs der Applikationen finden Sie in den ent...

Page 31: ... der Steuerkarte effektiv gewöhnlich geschlossen sind 4 grüne LEDs eingeschaltet DL3 DL4 DL5 DL6 c Dip 6 Fotozellentest auf OFF stellen d Die Sicherungen mit dem Multimeter kontrollieren Funksteuerung mit wenig Reichweite a Prüfen dass der Anschluss der Masse und des Antennesignals nicht umgekehrt ist b Zur Verlängerung des Antennekabels keine Verbindungen ausführen c Die Antenne nicht zu niedrig ...

Page 32: ...erklärt wurde Die folgenden Normen und technische Verzeichnisse wurden angewandt EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 60335 1 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1 EN 300 220 2 V2 4 1 EN 12453 2000 EN 12445 2000 EN 60335 2 103 Er verpflichtet sich auf ausdrücklichen Wunsch der nationalen Behörden Informationen über die Fastma schinen zu übersenden Sandrigo 18 02 2018 Der gesetzliche Vertreter ...

Page 33: ...llation respecte scrupuleusement les normes Tout personnel non qualifié ou ne connaissant pas les normes applicables à la catégorie des portails et portes automatiques doit absolument s abstenir d effectuer des installations Qui ne respecte pas les normes est responsable des dommages que l installation pourra causer Nous conseillons de lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à...

Page 34: ...quelles elles sont associées sont actives La Led DL8 clignote en vert toutes les 4 secondes indique l état logique de la carte de commande voir sect Diagnostics Led 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation carte 230V AC 50Hz Puissance nominal 600 W ca Fusible rapide protection ligne d alimentation primaire F1 5 x 20 F 3 15 A Tension circuits d alimentation moteur 230V AC Tension d alimentation c...

Page 35: ... portail et le réouvrir complètement à vitesse réduite Dans ce cas la fonction de fermeture automatique sera désactivée Lorsque n est pas utilisée faire un pont entre les bornes 17 COMMUN 14 BORD SENSIBLE 15 17 PHOTOCELLULES INTERNES Entrée PHOTOCELLULES ou DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ INTERNES a l auto matisme contact Normalement Fermé 17 COMMUN Leur intervention en phase d ouverture provoque l arrêt ...

Page 36: ...urer le fonctionnement avec soin de ne pas dépasser celle autorisée par les normes en vigueur EN 12453 En tournant le trimmer dans le sens des aiguilles d un montre on augmente le couple moteur à l inverse en tournant le trimmer en sens inverse le couple moteur diminue FR2 Réglage du couple du moteur 2 vantail 2 Régler le trimmer pour obtenir une pouce du portail apte à assurer le fonctionnement a...

Page 37: ...ndant le temp d ouverture et fermeture Off Fonctionnement de la gâche électrique en mode impulsif en ouverture la gâche est activée pendant un bref instant 12 SELECTION BORD SENSIBLE On BORD SENSIBLE RÉSISITIF borne n 14 17 Off BORD SENSIBLE Contact libre de potentiel contact normalement fermé borne n 14 17 Remarque s il n est pas utilisé maintenir le dip sur OFF Il est nécessaire faire le SETUP d...

Page 38: ...orrectement PORTAIL 2 VANTAUX DIP 8 OFF fonctionnement 2 moteurs DIP 9 OFF ralentissement désactivé 1 Appuyer en continu pendant au moins 5 secondes sur les poussoirs P1 e P2 pour activer la procédure 2 La led DL7 et DL8 commencent à clignoter rapidement et les vantaux démarrent en ouverture Si l automatisme ferme à la place d ouvrir on arrête la manœuvre en coupant la tension Inverser les phases ...

Page 39: ...tent pendant 3 secondes sans prendre en compte la télécommande PROGRAMMATION RECULÉ PAR T 4RP K SLIM RP S 2RP S 4RP V 4 X Avec la nouvelle version de logiciel V 4 X il est possibile d effectuer l apprentissage reculé de la dernière version des émetteurs T 4RP K SLIM RP S 2RP S 4RP V 4 X c est à dire sans appuyer sur les pous soires de programmation du récepteur Il faudra seulement utiliser un émet...

Page 40: ...lications TauApp et TauOpen est nécessaire de brancher le câble des dispositifs T WIFI et T CONNECT à l entrée J3 de la centrale Pour le fonctionnement des applications voir les notices concertantes 10 DIAGNOSTICS LED DL1 Rouge Led de signalisation touche OUVRE FERME DL2 Rouge Led de signalisation touche PIÉTON DL3 Vert Led de signalisation touche STOP DL4 Vert Led de signalisation BORD SENSIBLE D...

Page 41: ...timètre que les fusibles sont intacts La portée de la radiocommande est faible a Contrôler que la connexion de la masse et du signal de l antenne n est pas inversée b Ne pas effectuer d épissures pour prolonger le câble de l antenne c Ne pas installer l antenne dans des positions basses ou cachées par la maçonnerie ou par le pilier d Contrôler l état des piles de la radiocommande Le portail s ouvr...

Page 42: ...ra composant n a pas été identifiée et que sa conformité aux conditions de la Directive 2006 42 CE n a pas été déclarée Les normes et les normes suivantes sont appliquées EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 60335 1 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1 EN 300 220 2 V2 4 1 EN 12453 2000 EN 12445 2000 EN 60335 2 103 Il s engage à transmettre sur demande dûment motivée des autorités nationales d...

Page 43: ...lación respete escrupulo samente las normas Personal no cualificado o que no conozca las normativas aplicables a la categoría de las cancelas y puertas automáticas debe abstenerse de efectuar instalaciones Quien no respeta las normativas es responsable de los daños que la instalación podría provocar Se aconseja leer con atención todas las instrucciones antes de proceder con la instalación INSTALAC...

Page 44: ...n Diagnostics Led 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación tarjeta 230V AC 50Hz Potencia nominal 600 W ca Fusible rápido de protección línea de alimentación primaria F1 5x20 F 3 15 A Tensión circuitos alimentación motor 230V AC Tensión alimentación circuitos dispositivos auxiliares 24V AC Fusible rápido de protección línea 24 V ca F2 5x20 F 500 mA Tensiones alimentaciones circuitos lógicos 5V DC Te...

Page 45: ...por la apertura total de l automatismo Hacer un puente entre los bornes si no se utilizan 16 17 PHOTOCELLULES EXTERNAS Entrada FOTOCÉLULAS O DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD SITUADOS AL EXTERNO respectodel automatismo contactoNormalmentecerrado 17 COMÚN Su accionamiento durante el cierre provoca el paro seguido por la apertura total del automatismo Hacerunpuenteentrelosbornessinoseutilizan Nota el transm...

Page 46: ...nfigurado en el trimmer T C A Off Queda excluido el cierre automático 2 2 4 TIEMPOS On Con automatización en funcionamiento una secuencia de mandos de apertura cierre induce la cancela a una APERTURA CIERRE APERTURA CIERRE etc véase también dip switch 3 Off En las mismas condiciones la misma secuencia de mando induce la cancela a una APERTURASTOP CIERRE STOP APERTURA STOP función paso a paso 3 CIE...

Page 47: ...ador NO normalmente abierto y seguir estos pasos PUERTA 2 HOJAS DIP 8 en OFF funcionamiento 2 motores DIP 9 en ON paro suave activado 1 Presionar y mantener oprimidos durante 5 segundos los pulsadores P1 y P2 para iniciar la pro gramación 2 El led DL7 DL8 comienzan a parpadear rápidamente y las 2 hojas se abren Si el automatismo cierra en vez se abrir detener el recorrido de la puerta quitando mo ...

Page 48: ...neamente la tensión Invertir entre ellas las fases del motor que cierra bornes 4 6 para M1 bornes 7 9 para M2 y reiniciar el procedimiento de inicio después de haber conectado la tensión 3 Pna vez completada la apertura presionar AP CH o una tecla del emisor la hoja se para 4 Presionar 3 veces AP CH o una tecla del emisor la hoja empieza el cierre rápido 5 Una vez que la hoja esté completamente ce...

Page 49: ...ocontroles asociados a ella 6_ si desea salir de la modalidad de eliminación sin memorizar un código pulse brevemente la tecla P1 o la tecla P2 CAPACIDAD MEMORIA Para los panels de mando D770M es posible expandir la memoria de los códigos de 30 a 126 254 o 1022 utilizando las tarjetas de memoria como se indica insertándolas en el conector J4 ver diagrama de conexiones 126 códigos Art 250SM126 254 ...

Page 50: ...emorización realizándose 8 destellos Verde Rojo Error datos en Eeprom Realice el proceso de RESET DE LA MEMORIA RADIO LED DL7 verde DL8 rojo siempre apagado 1 destello Verde cada 4 s Funcionamiento regular Además de los avisos errores de la parte lógica el LED DL7 también indica el estado de la central du rante la memorización de los emisores Siempre encendido Verde Canal CH1 esperando programació...

Page 51: ...probante de venta recibo o factura La garantía incluye la reparación con sustitución gratuita franco fábrica TAU gastos de embalaje y de trans porte a cargo del cliente de las piezas que tuvieran defectos de fábrica o vicios de material reconocidos por TAU En el caso de reparación a domicilio incluso en el período cubierto por garantía el usuario deberá hacerse cargo de los gastos de desplazamient...

Page 52: ...ivas CEE 2014 35 EU Directiva Baja Tensión 2014 30 EU Directiva Compatibilidad Electromagnética y dondeesnecesario conlosdelaDirectiva 2014 53 EUEquiposradioeléctricosyequiposterminalesdetelecomunicación Declara además que no está permitido poner en servicio la maquinaria hasta que la máquina en la que se incorporará o de la que se convertirá en componente se haya identificado y se haya declarado ...

Page 53: ...s e portas automáticas não podem instalar o sistema sob quaisquer circunstâncias Quem quer que ignore tais normas será responsabilizado por qualquer dano causado pelo sistema Não instale a unidade antes de ler as instruções INSTALAÇÃO Antes de prosseguir certifique se que todos os componentes mecânicos funcionam correctamente Verifique também que o motorrredutor foi instalado de acordo com as inst...

Page 54: ...or 230V AC Tensão de alimentação dos circuitos auxiliares dos dispositivos de segurança 24V AC Fusível rápido de protecção linha 24Vac F2 5x20 F 500 mA Tensão de alimentação dos circuitos lógicos 5V DC Temperatura de trabalho 20 C 55 C Grau de protecção do quadro caixa IP43 A caixa da central nasce com grau de proteção IP65 mas é declarado IP43 pois que se presume que seja furada para ser fixada n...

Page 55: ...e SEGURANÇA situados na parte exteriordaautomatização ContactoNormalmenteAberto 17 COMUM Oseuacionamento duranteofecho originaparagemseguidadeaberturatotalda automatização Ligaremponteosbornesquenãoforemutilizados Nota Devido ao sistema de controlo de segurança FOTOTESTE ser realizado pelas fotocélulas emissoras TX estas devem ser sempre alimentadas pelos bornes 24 26 e por isso se esta ligação es...

Page 56: ...tomático desactivado 2 2 4 CURSO On Com o fecho automático activado uma sequência de comandos abrir fechar origina no portão a sequência abertura fecho abertura fecho etç ver também dip switch 3 Off Nas mesmas condições a mesma sequência de comandos origina no portão a sequência abre pára fecha pára abre pára passp a passo 3 FECHAR DE NOVO APÓS FOTOCÉLULAS On Após as fotocélulas serem actuadas ent...

Page 57: ...DL7 DL8 iniciam a piscar rapidamente e as 2 folhas se abrem Se a automação se fechar em vez de abrir interrompa o curso do portão cortando tempo rariamente a corrente Inverta entre elas as fases do motor que fecha bornes 4 6 para M1 bornes 7 9 para M2 e retome o procedimento desde o início depois de ter ligado a corrente 3 Terminadaaabertura carreguenobotãoAP Chounatecladorádiocomando ambasasfolha...

Page 58: ...ação 2 O led DL7 DL8 iniciam a piscar rapidamente e as 2 folhas se abrem Se a automação se fechar em vez de abrir interrompa o curso do portão cortando tempo rariamente a corrente Inverta entre elas as fases do motor que fecha bornes 4 6 para M1 bornes 7 9 para M2 e retome o procedimento desde o início depois de ter ligado a corrente 3 Terminada a abertura carregue no botão AP Ch ou na tecla do rá...

Page 59: ...oximadamente por 3 segundos e depois mantem se iluminado permanente indicando que o código foi anulado 5_ Repita o procediemento a partir do ponto 1 utilizando o botão P2 para anular todos os rádio co mandos associados 6_ Para sair do modo de programação sem memorização de código pressione breve P1 ou P2 MEMORIA CÓDIGOS E possível aumentar a memória de 30 a 126 254 ou 1022 códigos utilizando os mó...

Page 60: ...ápido simultâneo Verde vermelho Guarda de dados em processo 8 piscar Verde vermelho Erro de data da Eeprom RESET MEMÓRIA RÁDIO LED DL7 verde DL8 vermelho sempre apagado 1 piscar a cada 4 segundos verde Operação normal Além dos erros de lógica o LED DL7 indica também o estado da unidade de controlo durante a gravação dos rádio comandos Sempre aceso verde Canal CH1 à espera de ser gravado Piscar ráp...

Page 61: ...a recibo ou factura Esta garantia cobre a reparação ou substituição a espensas TAU à saída da fábrica embalagem e trans porte por conta do cliente das peças que que apresentem defeitos de fabrico ou material defeituoso reconhecidos pela TAU Em caso de reparação ao domicílio inclusivé no período coberto pela garantia despesas de deslocação mais mão de obra serão cobradas ao utilizador A garantia nã...

Page 62: ...CEE 2014 35 EU Directiva de Biaxa Voltagem 2014 30 EU Directiva de Compatibilidade Electromagnética e onde requerido com a Directiva 2014 53 EU Equipamentos rádio e terminais de telecomunicações rádio Também declara que não é permitido colocar em serviço o aparelho até que a máquina na qual ele será in corporado ou se tornar componente não estiver identificado e que a sua conformidade à Directiva ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...Via Enrico Fermi 43 36066 Sandrigo VI Italy Tel 39 0444 750190 Fax 39 0444 750376 info tauitalia com www tauitalia com ...

Search results

Summary of Contents for D770M

Reviews:

Brands by name

Popular brands

tau D770M, Use And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for D770M

Reviews:

Brands by name

Popular brands