tau 300SCMS1 User Manual Download Page 5

5

INTERFACCIA SCMSI

Questa interfaccia permette di collegare il lettore di chiavi magnetiche 8 bits (SCMS1) al decodificatore SCMS3.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

12 Vdc (9 Vdc – 21 Vdc)

Consumo

14 mA / 36 mA

Temperatura di funzionamento

-20°C a +85°C

Dimensioni

35x35x16 mm

COLLEGAMENTI

Collegare i pin della parte superiore ai morsetti contrassegnati con “+ - S C” del lettore di chiavi magnetiche.

Collegare l’uscita “+ - L” al Bus-L del dispositivo SCMS3.

Il lettore di chiavi magnetiche rimarrà alimentato attraverso l’interfaccia, non necessiterà quindi di alimentazione esterna.

Avvitare l’interfaccia alla scheda madre del lettore di chiavi magnetiche.

Nota: lasciare sempre inseriti i ponticelli J1 e J2

USO

Progettato per l’automatizzazione di porte da garage secondo descrizione generale. Non è garantito per utilizzi diversi.

Il fabbricante si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza alcun preavviso.

3

1

2

300SCMSI

1   Connessione al lettore.

2   Fissaggio dell’interfaccia alla scheda madre del lettore.

3   Connessione al Bus-L del decodificatore SCMS3

1  Connecting to the reader.

2  Interface fixing to motherboard reader

3  L-Bus connection to decoder SCMS3

1   Connexion à lecteur.

2   Pour visser l’interface à la carte mère du lecteur.

3   Connexion à Bus-L de le decodeur SCMS3.

1   Conexión a lector.

2   Fijación del interface a la placa base del lector.

3   Conexión a Bus-L del decodificador SCMS3.

Italiano

SCMSI INTERFACE

This interface connects the SCMS1 key card reader to the SCMS3 decoder.

TECHNICAL FEATURES

Power Supply

12 Vdc (9 Vdc – 21 Vdc)

Consumption

14 mA / 36 mA

Operating Temperature

-20°C a +85°C

Dimensions

35x35x16 mm

WIRINGS

Connect the 4 brass pins to the terminal marked «+ - S C» of the magnetic key reader (Mkr)

Now connect terminals «+ - L» of Mkr to the terminals «+ - L» of SCMS3 

The Mkr will remains powered through the interface, thus not require external power.

NOTE: Let jumpers (J1/J2) always plugged

USE

Designed for garage doors automations. It is not guaranteed for other uses.

The manufacturer reserves the rights to make changes to the product without prior notice.

English

D-MNL0SCMS1

Summary of Contents for 300SCMS1

Page 1: ... di amplia aplicazione per tutte quelle installazioni dove si richiede grande sicurezza e affidabilità Permette di leggere l informazione codificata delle Chiavi Magnetiche e trasmetterla via cavo al decodificatore È invulnerabile al sabotaggio perfino manipolando il cavo poiché il decodificatore riconoscerà solo il segnale codificato proveniente dalla Serratura Magnetica Non presenta nessun orifi...

Page 2: ...e The upper two color led will flash red to indicate the correct positio ning If the transmitted code correspond with that of the decoder the relay will activate and the led will flash green If it does not work Check the decoder supply voltage Check the continuity of the cable that connects the reader with the decoder Check that the key coding is identical to that of the decoder Ground the metal r...

Page 3: ...ircuit imprimé l extraire et procéder à la connexion Passer le câble à 3 ou 4 fils par l orifice correspondant dans le boîtier principal Brancher chaque fil du câble à une borne SC du lecteur Noter la configuration de la connexion qui devra être identique à la configuration des fils au bornier du décodeur par exemple fil blanc à fil vert à C Une fois le branchement réalisé refermer le lecteur magn...

Page 4: ...s por el orificio correspon diente de la caja principal Conectar cada uno de los hilos a un borne SC del lector donde y son la alimentación a 12 V c c proporcionados por el de codificador S es la señal de salida codificada y C la conexión opcional que nos da la confirmación en caso de que el código transmitido coincida con el previamente programado en el deco dificador Anotar la configuración de l...

Page 5: ... al lettore 2 Fissaggio dell interfaccia alla scheda madre del lettore 3 Connessione al Bus L del decodificatore SCMS3 1 Connecting to the reader 2 Interface fixing to motherboard reader 3 L Bus connection to decoder SCMS3 1 Connexion à lecteur 2 Pour visser l interface à la carte mère du lecteur 3 Connexion à Bus L de le decodeur SCMS3 1 Conexión a lector 2 Fijación del interface a la placa base ...

Page 6: ...tilisations Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du matériel sans préavis Français INTERFACE SCMSI Este interface permite de conectar el lector de llaves magnéticas de 8 bits SCMS1 a el decodificador SCMS3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 12 Vdc 9 Vdc 21 Vdc Consumo 14 mA 36 mA Temperatura de funcionamiento 20 C a 85 C Dimensiones 35x35x16 mm CONEXIÓN C...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...Via Enrico Fermi 43 36066 Sandrigo VI Italia Tel 39 0444 750190 Fax 39 0444 750376 info tauitalia com www tauitalia com ...

Reviews: