manualshive.com logo in svg

Tassimo TAS31 Series, Instruction Manual

Share
Download
Tassimo TAS31 Series Instruction Manual Download Page 55

51 pl

Instrukcje bezpieczeństwa

a

 

W

Uwaga!

 

■

Czyszczenie powierzchni 

mających kontakt z żywno-

ścią!

 Należy przestrzegać 

specjalnych wymagań 

dotyczących czyszczenia, 

podanych w ilustrowanych 

instrukcjach.

 

W

Ostrzeżenie – 

niebezpieczeństwo związane z 

magnetyzmem!

Urządzenie zawiera magnesy 

trwałe. Mogą one mieć wpływ 

na działanie implantów 

elektronicznych, np. rozruszniki 

serca lub pompy insulinowe.

 

■

Osoby posiadające implanty 

elektroniczne powinny 

zachowywać odstęp 

co najmniej 10 cm od 

urządzenia.

 

■

Należy też zachowywać 

minimalny odstęp 10 cm 

od wyjętego pojemnika na 

wodę. 

C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb   51

C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb   51

22.06.2021   08:49:55

22.06.2021   08:49:55

Summary of Contents for TAS31 Series

Page 1: ...nstrucciones de uso sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el pl Instrukcja obs ugi cs N vod k pou it sk N vod na pou itie ro Instruc iuni de utilizare ru 1 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_80012...

Page 2: ...e conjunto sv versikt da Oversigt no Oversikt de Hilfe bei Problemen en Troubleshooting fr Aide en cas de probl mes es Ayuda en caso de problemas sv Hj lp vid problem da Fejlfinding no Feils king el p...

Page 3: ...a b c d b a e f b a c d c b a b a 5 4 3 2 6 1 b C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 3 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 3 22 06 2021 08 49 41 22 06 2021 08 49 41...

Page 4: ...o de quemaduras sv Br nnskaderisk da Fare for forbr nding no Fare for forbrenning pl Niebezpiecze stwo pora enia pr dem cs Nebezpe razu elektrick m proudem sk Nebezpe enstvo zasiahnutia elektrick m pr...

Page 5: ...ungsgem er Gebrauch Das Ger t nach dem Aus packen pr fen Bei einem Transportschaden nicht anschlie en Dieses Ger t ist nur f r den privaten Haushalt und das h usliche Umfeld bestimmt Das Ger t nur in...

Page 6: ...hei sein Zuerst abk hlen lassen Benutzen Sie keine besch digten T DISCs Benutzen Sie T DISCs nur einmal Nach dem Gebrauch k nnen die Ober chen noch einige Zeit hei sein Frisch zubereitete Getr nke sin...

Page 7: ...z B Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beein ussen Personen mit elektronischen Implantaten m ssen 10 cm Mindestabstand zum Ger t einhalten Den Mindestabstand von 10 cm auch zum entnommenen Wasserta...

Page 8: ...antie f r die TASSIMO T DISCs bernehmen TASSIMO T DISCs erhalten Sie im Fachhandel Besuchen Sie auch www tassimo com um die gro e Getr nkevielfalt zu ent decken und online zu bestellen Entsorgung g In...

Page 9: ...der im System befindet sich Luft Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit der gelben Service T DISC Sehen Sie hierzu das Kapitel Inbetriebnahme Schritte 2 13 Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt R...

Page 10: ...Sie frisches kaltes Wasser bis zur Markierung max ein Setzen Sie den Wassertank wieder ein Wassertank f llen R leuchtet obwohl sich genug Wasser im Wassertank befindet Der Schwimmer im Wassertank ist...

Page 11: ...Auf der Fl che unter dem Tassenpodest befindet sich Wasser Es handelt sich um Kondensationswasser Kondensation kann entstehen und ist kein Fehler Wischen Sie das Wasser mit einem Tuch ab Die gelbe Ser...

Page 12: ...Intended use Check the appliance after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transit This appliance is intended for domestic use only Only use the appliance indoors at ro...

Page 13: ...hot Never operate the appliance in a cupboard W Risk of injury A misuse of the appliance can potentially lead to injury Under no circumstances you should drink the descaling liquid The T DISC piercing...

Page 14: ...EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applic...

Page 15: ...T DISC bar code Clean the T DISC reading window with a soft damp cloth Smooth out the foil of the T DISC with your finger so that the bar code can be read Use a new T DISC If the problem persists cont...

Page 16: ...e appliance Please refer here to the section Descaling Do not use descaling agent with phosphoric acid Water is dripping from the brewing unit The T DISC is damaged or leaky The T DISC has not been pi...

Page 17: ...rre Assurez vous que le syst me conducteur de protection de l installation lectrique de votre maison soit conforme Conformit d utilisation Contr ler l tat de l appareil apr s l avoir d ball Ne pas le...

Page 18: ...s l op ration de percola tion le T DISC la couronne de per age et le bec verseur peuvent tre br lants Lais sez les d abord refroidir N utilisez pas de T DISC endommag s Utilisez chaque T DISC qu une s...

Page 19: ...aimants permanents Ceux ci peuvent in uer sur les implants lectroniques p ex les stimulateurs cardiaques ou les pompes insuline Les personnes portant un implant lectronique doivent respecter une dist...

Page 20: ...s assumer la garantie de livraison des TASSIMO T DISC Vous trouverez les TASSIMO T DISC dans le commerce sp cialis Rendez vous galement sur www tassimo com pour d couvrir toute la gamme des boissons e...

Page 21: ...ation ou de l air se trouve dans le syst me Mettez le processus de nettoyage en marche l aide du T DISC de Service jaune Pour cela reportez vous au chapitre La premi re utilisation tapes 2 13 Le flott...

Page 22: ...u rep re max avec de l eau fraiche et froide Remettez le r servoir d eau en place Remplir le r servoir d eau R est allum alors qu il y a assez d eau dans le r servoir d eau Le flotteur dans le r servo...

Page 23: ...udible Il y a de l eau sur la surface en dessous du support de tasse Il s agit d eau de condensation Il peut y avoir de la condensation et ceci n est pas une d faillance Essuyez l eau avec un chiffon...

Page 24: ...a instalaci n dom stica est instalado de acuerdo con las normas vigentes Uso conforme a lo prescrito Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje El elec trodom stico no debe conec tarse en caso de...

Page 25: ...unidad de perforaci n y la salida de bebidas pueden estar muy calientes inmediatamente despu s de la preparaci n Primero dejar enfriar No utilice ning n T DISC deteriorado Utilice T DISCs solamente un...

Page 26: ...to contiene imanes permanentes Estos pueden in uir en implantes electr nicos p ej marcapasos o bombas de insulina Las personas con implantes electr nicos deber n mantener una distancia m nima de 10 cm...

Page 27: ...istro para los TASSIMO T DISCs TASSIMO T DISCs los obtiene en el comercio especializado Consulte tambi n la p gina www tassimo com para descubrir la diversidad de bebidas y hacer su pedido online Elim...

Page 28: ...mente El recipiente de agua se retir durante el proceso de elaboraci n o el sistema tiene aire Inicie un proceso de limpieza con el T DISC de servicio amarillo Vea para ello el cap tulo Puesta en serv...

Page 29: ...vo el recipiente de agua El indicador luminoso R Llenar recipiente se enciende aunque hay suficiente agua en el recipiente El flotador del recipiente de agua est atascado Limpie el recipiente de agua...

Page 30: ...erficie debajo del soporte para tazas hay agua Se trata de agua de condensaci n La condensaci n puede presentarse y no es un error Limpie el agua con un pa o El T DISC de servicio amarillo est da ado...

Page 31: ...dvika faror Anv ndning f r avsett ndam l Kontrollera apparaten efter uppackningen Anslut den inte om den har transportskador Enheten r bara avsedd f r normalt hemmabruk Apparaten f r endast anv ndas i...

Page 32: ...aten i ett sk p W Risk f r personskador Fel anv ndning av enheten kan medf ra skador Drick aldrig avkalkningsv tskan T DISC stansanordningen har vassa eggar Akta fingrarna n r du l gger in T DISC och...

Page 33: ...i f r TASSIMO T DISC ar TASSIMO T DISC ar finns i fackhandeln Bes k ocks www tassimo com f r att uppt cka det stora urvalet av drycker och f r att best lla online Avfallshantering g Info i Kassera f r...

Page 34: ...T DISC ens folie sl t s att streckkoden kan l sas Anv nd en ny T DISC Om problemet inte g r att l sa kontaktar du TASSIMO Infoline Bryggningssystemet r inte korrekt st ngt Reng r bryggningssystemet m...

Page 35: ...el Avkalkning Anv nd inte avkalkningsmedel som inneh ller fosforsyra Det droppar vattnet ur bryggsystemet T DISC r skadad eller ot t T DISC har inte stansats korrekt Anv nd inga skadade T DISC ar Anv...

Page 36: ...ud inden reng ring Bestemmelsesm ssig brug Kontroller apparatet n r det er pakket ud Apparatet m ikke tilsluttes hvis det har transportskader Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private hu...

Page 37: ...t af ved behov W Brandfare Apparatet bliver varmt Brug aldrig apparatet i et skab W Fare for tilskadekomst Forkert anvendelse af appara tet kan medf re skader Drik under ingen omst ndig heder afkalkni...

Page 38: ...aranti for TASSIMO T DISCs TASSIMO T DISCs kan k bes hos fagforhandlere Bes g ogs www tassimo com for at se det store udvalg af drikke og bestille online Bortskaffelse g Vigtigt i Emballagen skal bort...

Page 39: ...a den indsatte T DISC bliver ikke genkendt Reng r T DISC l sevinduet med en bl d fugtig klud Stryg folien p T DISC glat med fingeren for at stregkoden kan l ses Brug en ny T DISC Kontakt TASSIMO suppo...

Page 40: ...ring Maskinen er tilkalket Afkalk maskinen Se i denne forbindelse kapitel Afkalkning Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre Der drypper vand fra bryggesystemet T DISC er beskadiget eller ut t T DI...

Page 41: ...rekk straks ut nettpluggen ved feil Korrekt bruk Kontroller apparatet etter at du har pakket det ut Ikke koble til apparatet hvis det er blitt skadet under transport Dette apparatet er bare ment for b...

Page 42: ...r varmt Apparatet m aldri brukes i et skap W Fare for skade Feil bruk av apparatet kan f re til personskader Du m ikke under noen omstendighet drikke avkalkingsv sken T DISC stanseenheten har skarpe e...

Page 43: ...C f r du kj pt hos spesialiserte forhandlere Bes k ogs www tassimo com for oppdage v rt store utvalg av kaffedrikker som du kan bestille p nett Avfallsh ndtering g Info i Vennligst kast innpakningsmat...

Page 44: ...ekkoden for innsatt T DISC identifiseres ikke Rengj r T DISC lesevinduet med en myk fuktig klut Stryk glatt folien p T DISC med fingeren slik at strekkoden kan leses Bruk en ny T DISC Ta kontakt med T...

Page 45: ...atet er forkalket Avkalk kaffemaskinen Se kapittel Avkalking Ikke bruk avkalkingsmiddel med fosforsyre Det drypper vann fra bryggeenheten T DISC er skadd eller utett T DISC er ikke stanset korrekt Bru...

Page 46: ...42 el a 8 8 TASSIMO W 2000 m 1 2 8 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 42 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 42 22 06 2021 08 49 53 22 06 2021 08 49 53...

Page 47: ...43 el a OFF TASSIMO W T DISC T DISC T DISC W W T DISC T DISC W C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 43 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 43 22 06 2021 08 49 53 22 06 2021 08 49 53...

Page 48: ...44 el a W W 10 cm 10 cm C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 44 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 44 22 06 2021 08 49 53 22 06 2021 08 49 53...

Page 49: ...ISC TASSIMO T DISC www tassimo com online g i 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE j TCZ6004 00311909 TCZ6008 00312249 www tassimo com www bosch home com T DISC 00576836 www bosch...

Page 50: ...www bosch home com LED T DISC 2 13 T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC TASSIMO T DISC T DISC C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 46 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 46 22 06 2021 08 49...

Page 51: ...DISC T DISC T DISC T DISC T DISC LED S TASSIMO R max R R Q OFF 5 R Q TASSIMO Q Q h C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 47 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 47 22 06 2021 08 49 54 22 06 2021 0...

Page 52: ...h T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC Bosch 00576836 T DISC C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 48 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 48 22 06 2021 08 49 54 22 06 2021 08 4...

Page 53: ...ji elektrycz nej jest wykonany zgodnie z przepisami U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Po rozpakowaniu nale y sprawdzi stan urz dzenia Nie pod cza je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transpor...

Page 54: ...gor cy T DISC jednostka przebija j ca i wylot napoju mog by bezpo rednio po procesie zaparzania bardzo gor ce Najpierw odczeka a ostygn Nie u ywa uszkodzonych kapsu ek T DISC U ywa kapsu ek T DISC tyl...

Page 55: ...agnetyzmem Urz dzenie zawiera magnesy trwa e Mog one mie wp yw na dzia anie implant w elektronicznych np rozruszniki serca lub pompy insulinowe Osoby posiadaj ce implanty elektroniczne powinny zachowy...

Page 56: ...dkamienianie 6 Podstawka pod fili ank wyjmowana o regulowanej wysoko ci a Kratka ociekowa b Pojemnik zbieraj cy 1 Przycisk w wy 2 Przycisk start stop ze wska nikami a Dioda LED stanu S b Nape nij poje...

Page 57: ...gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektro nicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz g...

Page 58: ...a uruchomi parzenia Nie w o ono kapsu ki T DISC Sprawdzi czy kapsu ka T DISC zosta a w o ona Kod kreskowy w o onego T DISC nie jest rozpoznany Oczy ci okno czytnika T DISC mi kk wilgotn ciereczk Wyg a...

Page 59: ...z powrotem Je eli symbole R oraz Q s dalej wy wietlane skorzystaj z linii obs ugi telefonicznej TASSIMO Wska nik odkamienianie Q wieci lub miga Urz dzenie nale y odkamieni Odkamieni urz dzenie W tym c...

Page 60: ...u ka serwisowa T DISC jest uszkodzona lub zgin a t kapsu k serwisow T DISC mo na naby w Dziale Obs ugi Klienta Bosch nr art 00576836 dane kontaktowe na ko cu tej instrukcji obs ugi Ilo napoju nie odpo...

Page 61: ...zen majetku Pou it k ur en mu elu Po vybalen spot ebi zkont rolujte V p pad po kozen b hem p epravy spot ebi nezapojujte Tento spot ebi je ur en pouze pro soukrom pou it v dom cnosti P stroj pou vejte...

Page 62: ...zujte ve sk ni W Nebezpe razu Chybn pou it spot ebi e m e zp sobit poran n Nikdy nepijte odv p ovac tekutinu Jednotka s trnem pro kapsle T DISC m ostr b ity P i vkl d n jednotky T DISC nebo p i i t n...

Page 63: ...bi je ozna en v souladu s evropskou sm rnic 2012 19 EU o nakl d n s pou it mi elektrick mi a elektronick mi za zen mi waste electrical and electronic equip ment WEEE Tato sm rnice stanov jednotn evrop...

Page 64: ...i kapsle T DISC aby bylo mo n p e ten rov ho k du Pou ijte novou kapsli T DISC Pokud probl my p etrv vaj obra te se na linku p e o z kazn ky TASSIMO Varn jednotka nen spr vn uzav ena Pomoc m kk ho a v...

Page 65: ...viz kapito la Odstran n vodn ho kamene Nepou vejte odv p ovac prost edky obsahuj c kyselinu fosfore nou Z varn jednotky kape voda Kapsle T DISC je po kozena nebo net sn Kapsle T DISC nen spr vn vyra...

Page 66: ...n servis je mo no poskytnout jen v p pad p edlo en po izovac ho dokladu nebo v p pad prodlou en z ruky i vypln n ho z ru n ho listu mus obsahovat druh spot ebi e typov ozna en v robn slo datum prodeje...

Page 67: ...e a ozna en spot ebi e a na po d n z kazn ka je povinen vystavit spr vn a pln vypln n z ru n list v den prodeje v robku P i p padn p edprodejn reklamaci je t eba p edlo it dn vypln n reklama n protoko...

Page 68: ...S tVOX HQVWYt D QiKUDGQtFK GtO HPDLO GLO EVKJ FRP NWXiOQt LQIRUPDFH R VHUYLVX QDOH QHWH QD LQWHUQHWRY FK VWUiQNiFK ZZZ ERVFK KRPH FRP F GH PiWH WDNp PR QRVW VMHGQDW RSUDYX SRPRFt RQOLQH IRUPXOi H C8_...

Page 69: ...o vybalen spotrebi vys k ajte Ak sa spotrebi pri preprave po kodil nepri p jajte ho Tento spotrebi je ur en len na pou vanie v dom cnosti Pr stroj pou vajte iba vo vn torn ch priestoroch pri izbovej t...

Page 70: ...potrebi sa zahrieva Spotrebi nikdy nepou vajte v skrini W Nebezpe enstvo razu Chybn pou vanie pr stroja m e ma za n sledok poranenia V iadnom pr pade nepite kvapalinu na odstra ovanie vodn ho kame a P...

Page 71: ...r zkami na za iatku zo ita do ava Preh ad b 4 Odoberate n n dobka na vodu a Zna ka max b Zna ka Q odstr ni vodn kame c Plav k d Dr adlo 5 Odkladacia priehradka a lt servisn kapsula T DISC b Stru n n v...

Page 72: ...k Ned sa spusti varenie Nie je vlo en kapsula T DISC Skontrolujte i bola vlo en kapsula T DISC Nebol rozpoznan iarov k d vlo enej kapsuly T DISC Vy istite okienko na tanie kapsuly T DISC pomocou m kk...

Page 73: ...arostlivosti o z kazn kov produktu TASSIMO Svieti alebo blik kontrolka Odstr ni vodn kame Q Z pr stroja je nutn odstr ni vodn kame Odstr te z pr stroja vodn kame Pozri kapitolu Odstr nenie vodn ho kam...

Page 74: ...alebo sa stratila Servisn kapsulu T DISC m ete k pi v z kazn ckom servise spolo nosti Bosch v robku 00576836 kontakt n jdete na konci tohto n vodu na pou itie Objem n poja nezodpoved va im po iadavk...

Page 75: ...niektor ch p vodn ch vlastnost ktor boli sp soben napr zanedban m be nej dr by istenia nadmern m pou van m v robku z ru n doba neplynie po dobu po ktor kupuj ci nem e u va tovar pre jeho vady za ktor...

Page 76: ...hl senie o hygienickej nez vadnosti v robkov V etky v robky distribuovan spolo nos ou BSH dom c spot ebi e s r o a prich zaj ce do styku s potravinami sp aj po iadavky o hygienickej nez vadnosti pod a...

Page 77: ...tisa 6 ELEKTROSER IS Pavl ek Peter www peterpavlicek pavlicek elektroservis stonline Rimavsk nbelektrocentrum stonline sk Ru omberok Liptovsk Lu n 496 Su any lavn ul S servis centrum spol s r o www bs...

Page 78: ...e este instalat conform prescrip iilor Utilizarea conform destina iei Verifica i aparatul dup despa chetare n cazul unei avarieri a aparatului n timpul transport ului nu este permis punerea n func iun...

Page 79: ...Imediat dup procedura de infuzare T DISC ul unitatea de perfo rare i orificiul de evacuare a b uturii pot fi foarte fier bin i L sa i le mai nt i s se r ceasc Nu folosi i T DISC uri deteriorate Folos...

Page 80: ...iz rii Aparatul este pre zut cu magne i permanen i Ace tia pot avea in uen asupra implanturilor electronice de ex stimulator cardiac sau pompe de insulin Persoanele cu implanturi electronice trebuie s...

Page 81: ...ma de la nceputul prospectului spre partea st ng Pe scurt b 4 Rezervor de ap deta abil a Marcaj max b Marcaj Q Decalcifiere c Indicator de nivel d M ner 5 Compartiment de depozitare a T DISC de servic...

Page 82: ...ivel s func ioneze Nu poate fi pornit infuzarea Nu este inserat nici un T DISC Verifica i nc o dat dac este inserat un T DISC Nu este recunoscut codul de bare al T DISC ului inserat Cur a i fereastra...

Page 83: ...aceasta citi i capitolul Decalcifierea Nu utiliza i agen i de decalcifiere cu acid fosforic Decalcifiere Q se aprinde sau lumineaz intermitent chiar dac s a folosit ap dedurizat Chiar i apa dedurizat...

Page 84: ...punde dorin elor dumneavoastr Codul de bare al T DISC ului stabile te volumul optim pentru fiecare b utur Aceast valoare poate fi ajustat i individual Volum mai mic n timpul infuz rii ap sa i butonul...

Page 85: ...81 ru a 8 8 TASSIMO W 2000 1 2 8 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 81 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 81 22 06 2021 08 50 05 22 06 2021 08 50 05...

Page 86: ...82 ru a TASSIMO W T DISC T DISC T DISC W W T DISC T DISC W C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 82 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 82 22 06 2021 08 50 05 22 06 2021 08 50 05...

Page 87: ...83 ru a W W 10 10 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 83 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 83 22 06 2021 08 50 05 22 06 2021 08 50 05...

Page 88: ...aste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 a S b R c Q 3 a b T DISC c T DISC d T DISC e f j TCZ6004 00311909 TCZ6008 00312249 www tassimo ru www bosch home ru T DISC 00576836 www bosch home ru...

Page 89: ...ru T DISC 2 13 T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC TASSIMO T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 85 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 85 22...

Page 90: ...86 ru S TASSIMO R max R R Q 5 R Q TASSIMO Q Q T DISC h C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 86 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 86 22 06 2021 08 50 06 22 06 2021 08 50 06...

Page 91: ...7 ru T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC Bosch 00576836 T DISC h C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 87 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 87 22 06 2021 08 50 06 22 06 2021 08 50 0...

Page 92: ...9 M nchen Germany 198515 1 119071 15 495 737 2777 495 737 2798 5 6 Bosch 7 1 8 32144 2013 9 www bosch home ru 2 5 FD 1920 1920 1 2 8 800 200 29 61 www bosch home ru 2 _________________________________...

Page 93: ...ert Bosch Hausger te GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen Germany 34 81739 BSH Hausger te GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen Germany 0 93 18 E Nr Type Bosch E Nr 10 Bosch E Nr 020 2011 004 2011 037 20...

Page 94: ...19 10 02 2024 220 240 50 60 1500 1785 TWK1201N CTWK9A C DE 46 B 73646 20 02 2016 19 02 2021 220 240 50 60 1800 TWK3A011 CTWK20 C DE 46 B 73646 20 02 2016 19 02 2021 220 240 50 60 2000 2400 TWK3A013 CT...

Page 95: ...werden Ger te die zumutbar z B im PKW transportiert werden k nnen und f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer n chstgelegenen Kundendienststell...

Page 96: ...Servicio Autorizado de Bosch it Garanzia CH Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita Il rivenditore presso il quale stato...

Page 97: ...a ej pobo ke v pr slu nej krajine ro Condi ii de garan ie Pentru acest aparat sunt valabile condi iile de garan ie care au fost publicate de c tre reprezentan a competent a rii din care a fost cump ra...

Page 98: ...H BSH 5 BSH 6 7 8 BSH 9 BSH 10 11 BSH 17 20 145 64 17 20 145 64 570 60017 57 262 24 23 713 06 39 2407 18182 24 7 01 17 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 94 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb...

Page 99: ...Tel 44 89 80 18 mailto BSH Service dk bshg com www bosch home dk ES Espa a Spain En caso de aver a puede ponerse en contacto con nosotros su aparato ser trasladado a nuestro taller especializado de ca...

Page 100: ...jbli lokalizace autorizovan ho servisu zna ky Bosch pros m kontaktujte Linka p e o z kazn ky TASSIMO Tel 800 401 701 www tassimo cz DE F r Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Ku...

Page 101: ...12 30 6 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 97 C8_TAS31 32 37_TEXT_EU_8001224661 indb 97 22 06 2021 08 50 19 22 06 2021 08 50 19...

Page 102: ...h problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service dire...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands