Inhaltsverzeichnis...................................de
Sicherheitshinweise.....................................2
Ihr.TASSIMO.Gerät.auf.einen.Blick.............3
Ihr.TASSIMO.Gerät.in.Betrieb.nehmen.......3
Bedien-.und.Anzeigeelemente....................5
Tassengröße................................................6
Zubereitung.von.Getränken.........................7
Plege und tägliche Reinigung
.....................9
Entkalken...................................................10
Entsorgung................................................ 11
Probleme.selbst.beheben..........................12
Garantie.....................................................64
TASSIMO.Infoline......................................68
Table.of.contents.....................................en
Safety.instructions.....................................14
Your.TASSIMO.machine.at.a.glance.........15
First.use.of.your.TASSIMO.machine.........15
Controls.and.displays................................17
Cup.size....................................................18
How.to.use.your.TASSIMO.machine.........19
Maintenance.and.day.to.day.care.............21
Descaling...................................................22
Disposal.....................................................23
Troubleshooting.........................................24
Warranty....................................................65
TASSIMO.careline.....................................68
Sommaire.................................................. fr
Consignes.de.sécurité...............................26
Présentation.de.votre.système.TASSIMO.27
Mise.en.service.de.votre.système..
TASSIMO...................................................27
Eléments de commande et d’afichage
.....29
Taille.de.la.tasse........................................30
Préparation.des.boissons..........................31
Entretien.et.nettoyage.quotidiens..............33
Détartrage.................................................34
Recyclage de votre machine
.....................35
Conseils.en.cas.de.panne.........................36
Garantie.....................................................65
TASSIMO.infoline......................................68
Indice..........................................................it..
Istruzioni.di.sicurezza................................38
Riepilogo del vostro apparecchio
.
TASSIMO...................................................39
Mettere.in.funzione.TASSIMO...................39
Elementi.di.comando.e.indicatori..............41
Dimensioni.delle.tazze..............................42
Preparazione.di.bevande..........................43
Cura.e.pulizia.quotidiana...........................45
Decalciicare
..............................................46
Smaltimento..............................................47
Soluzione.di.guasti....................................48
Garanzia....................................................65
TASSIMO.infoline......................................68
Índice........................................................es..
Instrucciones.de.seguridad.......................50
Descripción.general.de.la.máquina.
TASSIMO...................................................51
Primer.uso.de.la.máquina.TASSIMO.........51
Controles.e.indicadores.visuales...............53
Tamaño.de.la.taza.....................................54
Cómo.utilizar.la.máquina.TASSIMO..........55
Mantenimiento.y.cuidado.diario.................57
Descalciicación
.........................................58
Eliminación................................................59
Resolución de problemas
..........................60
Garantía....................................................63
Servicio.al.Consumidor.de.TASSIMO........68
TAS40 EU 090724.indd 2
24.07.2009 09:00:44
