Tasco Spacestation 49060700 User Manual Download | Manualshive

Page: 24 / 50

background image

24

NOTAS

Tasco AZ Spacestations 6L manual-4449114500.indd 24

6/14/2007 1:45:22 PM

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for Spacestation 49060700

Page 1: ...Instruction Manual Model 49060700 Refractor Model 49070800 Refractor Lit 93 0468 06 07 Model 49114500 Reﬂector Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 1 6 14 2007 1 45 02 PM ...

Page 2: ...B Focus Knob C Eyepiece D Finderscope Bracket E Finderscope F Telescope Main Body G Main Mirror internal H Tripod Leg I Tripod Leg Adjusting Clamp J Accessory Tray PARTS DIAGRAM D E F G H I J C B A ENGLISH Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 2 6 14 2007 1 45 04 PM ...

Page 3: ...Main Body I Sun Shade J Objective Lens not shown K Tripod Leg L Tripod Leg Adjusting Clamp M Accessory Tray NOTE Actual product may have improvements that are not shown in this diagram PARTS DIAGRAM D E F G H I J C B A K L M Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 3 6 14 2007 1 45 06 PM ...

Page 4: ...4 ASSEMBLY DIAGRAMS 1 2 4 3 5 Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 4 6 14 2007 1 45 09 PM ...

Page 5: ...e when the telescope is used for terrestrial viewing Only refractor telescopes come with erector eyepieces Reﬂectors mirrors are used mainly for astronomical purposes The telescope is now fully assembled and ready for use 7 To use the Barlow insert Barlow Fig 5 into the focus tube Secure by tightening small retaining screw Insert eyepiece into open end of Barlow and secure CAUTION Viewing the sun ...

Page 6: ... found an object in the telescope turn the focus knob until the image is sharp 2 To focus on an object that is nearer than your current target turn the focusing knob toward the eyepiece i e so that the focus tube moves away from the front of the telescope For more distant objects turn the focus knob in the opposite direction 3 To achieve a truly sharp focus never look through glass windows or acro...

Page 7: ...u ve drawn a crowd with your new telescope If possible view from a location that has relatively few lights This will allow you to see much fainter objects You d be surprised how much more you ll see from your local lake or park when compared to a backyard in the city Using your telescope out a window is NEVER recommended View objects that are high in the sky if possible Waiting until the object ri...

Page 8: ...8 NOTES Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 8 6 14 2007 1 45 10 PM ...

Page 9: ...urn made under this warranty must be accompanied by the items listed below 1 A check money order in the amount of 15 00 to cover the cost of postage and handling 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the address lis...

Page 10: ... au point C Oculaire D Support de chercheur E Chercheur F Corps de télescope G Miroir principal interne H Jambe de trépied I Pince de réglage de jambe de trépied J Plateau à accessoires NOMENCLATURE DES PIÈCES D E F G H I J C B A FRANÇAIS Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 10 6 14 2007 1 45 11 PM ...

Page 11: ... soleil J Objectif non représenté K Jambe de trépied L Pince de réglage de jambe de trépied M Plateau à accessoire NOMENCLATURE DES PIÈCES D E F G H I J C B A K L M REMARQUE Le produit réel peut présenter des améliorations ne ﬁgurant pas sur cette illustration Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 11 6 14 2007 1 45 13 PM ...

Page 12: ...12 ASSEMBLAGE 1 2 4 3 5 Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 12 6 14 2007 1 45 13 PM ...

Page 13: ...roir s utilisent essentiellement pour l observation astronomique et ne sont pas fournis avec un diagonal oculaire ou un oculaire redresseur Le télescope est à présent complètement assemblé et prêt à l emploi 7 Pour utiliser la lentille Barlow introduisez la dans le tube de mise au point Fig 5 Bloquez le en serrant la petite vis de ﬁxation Introduisez l oculaire dans le côté ouvert de la lentille B...

Page 14: ...is que vous avez trouvé un objet dans le télescope tournez la molette de mise au point jusqu à ce que l image soit nette 2 Pour mettre au point sur un objet plus proche que la cible actuelle tournez la molette vers l oculaire c à d pour faire reculer le tube de mise au point par rapport à l avant du télescope Pour les objets plus distants tournez la molette de mise au point dans le sens opposé 3 P...

Page 15: ... lumineuse Les objets sur l horizon sont observés à travers plusieurs couches d atmosphère terrestre Vous êtes vous déjà demandé pourquoi la lune est orange lorsqu elle descend à l horizon C est parce que vous la voyez à travers une épaisseur d atmosphère beaucoup plus importante qu à la verticale remarque si des objets hauts dans le ciel apparaissent déformés ou ondulants c est que l air est prob...

Page 16: ...16 NOTES Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 16 6 14 2007 1 45 14 PM ...

Page 17: ...ntie doit être accompagné des articles indiqués ci dessous 1 un chèque ou mandat d une somme de 15 00 US pour couvrir les frais d envoi et de manutention 2 le nom et l adresse pour le retour du produit 3 une description du défaut constaté 4 la preuve de la date d achat 5 Le produit doit être emballé soigneusement dans un carton d expédition solide pour éviter qu il ne soit endommagé durant le tran...

Page 18: ...enfoque C Ocular D Soporte de visor E Visor F Cuerpo principal del telescopio G Espejo principal interno H Pata de trípode I Pinza de ajuste de pata de trípode J Bandeja de accesorios DIAGRAMA DE PIEZAS D E F G H I J C B A ESPAÑOL Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 18 6 14 2007 1 45 15 PM ...

Page 19: ...copio I Visera J Objetivo no se muestra K Pata de trípode L Pinza de ajuste de pata de trípode M Bandeja de accesorios D E F G H I J C B A K L M DIAGRAMA DE PIEZAS NOTA El producto real puede disponer de mejoras que no se muestran en este diagrama Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 19 6 14 2007 1 45 17 PM ...

Page 20: ...20 DIAGRAMAS DE MONTAJE 1 2 4 3 5 Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 20 6 14 2007 1 45 21 PM ...

Page 21: ... con oculares inversores de imágenes Los telescopios reﬂectores se usan principalmente para aplicaciones de astronomía y no incluyen una diagonal o un accesorio de ocular inversor de imágenes El telescopio está ahora completamente montado y listo para usar 7 Para usar la lente Barlow introdúzcala Fig 5 en el tubo de enfoque Fije apretando el tornillo de retención pequeño Introduzca el ocular en el...

Page 22: ... en el telescopio gire la perilla de enfoque hasta que la imagen sea nítida 2 Para enfocar un objeto que esté más cerca de su objetivo actual gire la perilla de enfoque hacia el ocular es decir de modo que el tubo de enfoque se aleje de la parte delantera del telescopio Para objetos más distantes gire la perilla de enfoque en el sentido opuesto 3 Para lograr un enfoque realmente nítido no mire nun...

Page 23: ...ído a varias personas con su nuevo telescopio Si es posible mire desde un lugar donde haya relativamente pocas luces Esto le permitirá ver objetos mucho más tenues Se sorprenderá de cuanto más podrá ver desde un lago o parque locales en vez de desde un patio de la ciudad No se recomienda NUNCA usar el telescopio desde una ventana Vea objetos que estén altos en el cielo si es posible Es mejor esper...

Page 24: ...24 NOTAS Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 24 6 14 2007 1 45 22 PM ...

Page 25: ... Tasco Cualquier envío que se haga bajo garantía deberá venir acompañado por lo siguiente 1 Un cheque giro postal por la cantidad de 15 dólares para cubrir los gastos de manejo y envio 2 Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto 3 Una explicación del defecto 4 Prueba de fecha de compra 5 El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el ...

Page 26: ... Rahmenmontierung B Fokussierknopf C Okular D Finderscope Halterung E Finderscope F Teleskopgehäuse G Hauptspiegel innen H Stativbein I Verstellklemme des Stativbeins J Zubehörablage TEILEZEICHNUNG D E F G H I J C B A DEUTSCH Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 26 6 14 2007 1 45 23 PM ...

Page 27: ...ichtblende J Objektivlinse nicht abgebildet K Stativbein L Verstellklemme des Stativbeins M Zubehörablage D E F G H I J C B A K L M TEILEZEICHNUNG HINWEIS Das eigentliche Produkt kann Verbesserungen aufweisen die in dieser Zeichnung nicht abgebildet sind Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 27 6 14 2007 1 45 24 PM ...

Page 28: ...28 MONTAGEDIAGRAMME 1 2 4 3 5 Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 28 6 14 2007 1 45 28 PM ...

Page 29: ...erden mit Umkehrokularen geliefert Reﬂektor oder Spiegelteleskope werden in erster Linie für astronomische Zwecke eingesetzt und werden nicht mit Zenitokularen oder Umkehrokularen als Zubehör geliefert Das Teleskop ist nun vollständig montiert und einsatzbereit 7 Um die Barlow Linse Abb 5 zu verwenden setzen Sie diese in das Fokussierrohr ein Durch Anziehen der kleinen Befestigungsschraube sichern...

Page 30: ... den Fokussierknopf bis das Bild scharf ist 2 Um ein Objekt scharf einzustellen das näher ist als das aktuelle Zielobjekt drehen Sie den Fokussierknopf in Richtung auf das Okular d h Sie drehen ihn so dass sich das Fokussierrohr von der Teleskopvorderseite weg bewegt Für weiter entfernte Objekte drehen Sie den Fokussierknopf in die entgegengesetzte Richtung 3 Richten Sie das Teleskop nie durch Gla...

Page 31: ...e den Himmel am besten von einem Ort aus an dem sich relativ wenig Lichter befinden Dadurch können Sie viel schwächere Objekte erblicken Sie werden überrascht sein wie viel mehr Sie von einem benachbarten See oder Park aus sehen können im Vergleich zu einem Garten in der Stadt Stellen Sie das Teleskop NIE an einem Fenster auf Betrachten Sie nach Möglichkeit Objekte die sich hoch am Himmel befinden...

Page 32: ...32 HINWEISE Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 32 6 14 2007 1 45 29 PM ...

Page 33: ...sen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden 1 Ein Scheck eine Zahlungsanweisung in Höhe von 15 00 USD zur Abdeckung der Porto und Bearbeitungskosten 2 Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts 3 Eine Erläuterung des Mangels 4 Nachweis des Kaufdatums 5 Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgeführte...

Page 34: ...Oculare D Staffa del cercatore E Cercatore F Corpo principale del telescopio G Specchio principale interno H Gamba del treppiede I Morsetto per regolare le gambe del treppiede J Vassoio degli accessori SCHEMA DELLE PARTI D E F G H I J C B A ITALIANO Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 34 6 14 2007 1 45 30 PM ...

Page 35: ...l telescopio I Parasole J Obiettivo non mostrato K Gamba del treppiede L Morsetto per regolare le gambe del treppiede M Vassoio degli accessori D E F G H I J C B A K L M NOTA il prodotto reale potrebbe avere miglioramenti non mostrati in questo schema SCHEMA DELLE PARTI Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 35 6 14 2007 1 45 31 PM ...

Page 36: ...36 SCHEMI PER L ASSEMBLAGGIO 1 2 4 3 5 Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 36 6 14 2007 1 45 33 PM ...

Page 37: ...ifrattori sono consegnati con oculari raddrizzatori I telescopi riﬂettori specchio sono usati principalmente per scopi astronomici e non comprendono una diagonale o un oculare raddrizzante Il telescopio è ora completamente assemblato e pronto per l uso 7 Per usare la lente di Barlow inserire la lente Fig 5 nel tubo della messa a fuoco Serrare stringendo le piccola vite di fermo Inserire l oculare ...

Page 38: ...a della messa a fuoco ﬁnché l immagine è nitida 2 Per mettere a fuoco un corpo celeste più vicino a quello attualmente mirato ruotare la manopola della messa a fuoco verso l oculare in modo che il tubo della messa a fuoco si allontana dal lato anteriore del telescopio Per corpi celesti più lontani ruotare la manopola della messa a fuoco nella direzione opposta 3 Per una messa a fuoco veramente nit...

Page 39: ...gruppo di persone Se possibile fare le osservazioni da un luogo scarsamente illuminato Sarà possibile vedere corpi celesti debolmente illuminati È straordinario il fatto che si possa vedere molto di più da un lago o da un parco che dal giardino retrostante di una casa L uso del telescopio da una finestra NON è MAI consigliato Se possibile osservare corpi celesti che sono alti nel cielo Se si atten...

Page 40: ...40 NOTE Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 40 6 14 2007 1 45 34 PM ...

Page 41: ...o da questa garanzia occorre allegare quanto segue 1 Assegno ordine di pagamento per l importo di 15 US per coprire i costi di spedizione 2 Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3 Una spiegazione del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito franco des...

Page 42: ...tão de foco C Ocular D Suporte da buscadora E Buscadora F Corpo principal do telescópio G Espelho principal interno H Perna do tripé I Presilha de ajuste da perna do tripé J Bandeja de acessórios DIAGRAMA DE PEÇAS D E F G H I J C B A PORTUGUÊS Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 42 6 14 2007 1 45 36 PM ...

Page 43: ...Viseira J Lente objetiva não indicada H Perna do tripé L Presilha de ajuste da perna do tripé M Bandeja de acessórios DIAGRAMA DE PEÇAS D E F G H I J C B A K L M OBSERVAÇÃO O produto em si pode apresentar certas melhorias que não aparecem indicadas neste diagrama Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 43 6 14 2007 1 45 37 PM ...

Page 44: ...44 DIAGRAMAS DE MONTAGEM 1 2 4 3 5 Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 44 6 14 2007 1 45 41 PM ...

Page 45: ... de imagem reta Os telescópios reﬂetores espelho são usados principalmente para ﬁns de astronomia e não incluem diagonal ou o acessório da ocular de imagem reta O telescópio agora já está totalmente montado e pronto para o uso 7 Para usar a lente Barlow insira a mesma Fig 5 no tubo de focalização Assegure apertando o pequeno parafuso de ﬁxação Insira a ocular na extremidade aberta da lente Barlow ...

Page 46: ...ópio gire o botão de focalização até a imagem ﬁcar nítida 2 Para focalizar um objeto mais próximo do que o atual gire o botão no sentido da ocular ou seja de forma que o tubo de focalização se afaste da frente do telescópio Para objetos mais distantes gire o botão no sentido oposto 3 Para obter um foco verdadeiramente nítido nunca observe através de janelas de vidro ou ao longo de objetos que prod...

Page 47: ... a observação a partir de um local com pouca iluminação Isto permitirá ver objetos mais desvanecidos Você ficará surpreso em saber o quanto mais pode ser observado de um parque ou lago local quando comparado ao fundo do quintal em uma cidade iluminada NUNCA se recomenda utilizar o telescópio pela janela Se possível observe objetos que estejam bem no alto do céu Aguardar até que objeto esteja posic...

Page 48: ...48 NOTES Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 48 6 14 2007 1 45 42 PM ...

Page 49: ...luir os itens relacionados a seguir 1 Um cheque ordem de pagamento no montante de 15 00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos 2 Nome e endereço para a devolução do produto 3 Uma explicação do defeito 4 Comprovante da data de aquisição 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereço...

Page 50: ... 2007 B O P www tasco com Tasco AZ Spacestations 6L manual 49060700 49070800 49114500 indd 50 6 14 2007 1 45 42 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Spacestation 49060700

Brand: Orbinar Pages: 7

Brand: TEC Pages: 10

8446 - Monarch African 1-4x20

Brand: Nikon Pages: 2

Brand: Opticron Pages: 2

Brand: ATN Pages: 1

Super Nova Telescope

Brand: Scientific Explorer Pages: 10

BattleTek Series

Brand: Firefield Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands