Tasco OffShore 21, Instruction Manual

Page: 21 / 52

21
II. Cómo se usan la retícula y el cuadrante p ara determinar la distancia o
el tamaño
Los modelos Offshore 36 y 54 disponen de dos dispositivos de medición. Se puede usar la escala
reticular del ocular y el cuadrante calculador para determinar la distancia desde un objeto si se con-
oce su tamaño, o viceversa. Consulte el ejemplo ilustrado de la siguiente página a medida que lee
las siguientes instrucciones.
Cuando se conoce el tamaño del objeto, su distancia se determina como sigue:
1. Look through your binocular and place the
horizontal
reticle line at the
base
of the object
1. Mire por el binocular y coloque la línea reticular
horizontal
en la
base
del objeto.
2. Cuente el número de divisiones de la retícula desde la base hasta la parte superior del objeto. (En
el ejemplo de la página siguiente, la parte superior del faro alcanza 2.5 en la escala reticular)
3. Gire el cuadrante calculador y ponga este número (2.5) en la marca del índice angular.
4. Asumiendo que sabe que el faro mide 100 pies de altura, mire a la derecha de la marca del ín-
dice angular y busque el tamaño del objeto conocido en la escala de “Tamaño del objeto”. En este
ejemplo, use “10”.
NOTA
: Las divisiones del tamaño del objeto van de 1 a 10. En el caso de un objeto que de 100 pies,
añada mentalmente un cero al indicador 10 de la escala de tamaño del objeto.
5. Ahora lea la escala de distancia directamente debajo del tamaño del objeto. Es 400, pero recu-
erde que como añadió un “0” al “10” en el paso 4, tiene que añadir un cero al 400. Por lo tanto, la
distancia desde donde está usted hasta el faro es de 4000 pies.
IMPORTANTE
: Recuerde siempre las marcas de Distancia y Tamaño del objeto como una “relación”
entre sí. Cuando añada un “0” a una, tiene que añadir el mismo número de “ceros” a la otra como
hicimos en los Pasos 4 y 5 anteriormente.
ESPAÑOL