background image

INTRODUCTION 

 

 

 

 

Congratulations for choosing this high-quality  TARMO  product! We hope it 
will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before 
using the appliance  for the first time in order to ensure safe usage. If you 
have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. We 
wish you safe and pleasant work with this appliance! 

 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY 
INSTRUCTIONS AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE CORRECTLY AND WITH 
CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO 
MAY CAUSE DAMAGE TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. 
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE USE. 

 
-

 

Operator should be familiar with all functions of the unit before using the unit. 

-

 

Operate the unit from the driver’s seat only. 

-

 

Make sure all guards and shields are in place and secured before operating the flail 
mower. 

-

 

Do not leave ATV or flail mower unattended with engine running. 

-

 

Dismounting from a moving ATV could cause serious injury or death. 

-

 

Do not stand between ATV and mower during hitching. 

-

 

Keep hands, feet, and clothing away from moving parts. 

-

 

Do not use loose  clothing, jewelry, scarfs, neckties etc. that could entangle with 
moving parts. Tie long hair back or protect with a hair net. 

-

 

Do not start the ATV or flail mower engine in enclosed area; exhaust gases are fatal 
if inhaled. 

-

 

Do not operate the mower in dark conditions unless sufficient artificial light is 
available. 

-

 

Do not operate the unit in steep hills. 

-

 

Do not operate the unit if excessive vibration occurs. Stop the unit immediately and 
refer to Troubleshooting for instructions. 

-

 

Do not try to remove blockages while the mower engine is running. Ensure that the 
engine has stopped and the rotor has finished rotating before starting any mainte-
nance operations. 

 

-

 

Make sure that there are no people or animals in the working area. Safety distance 
is 50 m.

 

-

 

Turning ATV too tight may cause mower to ride up on wheels. This could result in 
injury or equipment damage. 

-

 

Never transport anyone on the mower or stand on the mower while the engine is 
running. 

-

 

Read the warning stickers on the mower and follow the warnings and instructions. 
Keep all safety labels in good condition and legible. Replace all damaged or missing 
labels.

 

-

 

Children shall not play with the mower. 

 

 

 

EN 

Summary of Contents for TAR200

Page 1: ......

Page 2: ...a laitteen välissä kun kytket tai irrotat laitetta Pidä kädet jalat ja vaatteet etäällä mönkijän ja murskaimen liikkuvista osista Älä käytä löysiä vaatteita koruja huiveja solmioita jne koska ne voivat takertua liikkuviin osiin Sido pitkät hiukset kiinni tai suojaa ne hiusverkolla Älä käynnistä mönkijää tai murskainta suljetussa tilassa sillä moottorin synnyttämät pakokaasut ovat myrkyllisiä hengi...

Page 3: ...nen kuin täytät polttoainesäiliötä Älä koskaan irrota polttoainesäiliön tulppaa tai lisää polttoainet ta jos moottori on käynnissä tai jos se on kuuma Pidä maadoitetut johtavat esineet kuten työkalut kaukana paljaista jännitteellisis tä osista ja kytkennöistä välttääksesi kipinöinnin tai valokaaren muodostuksen Nämä voivat sytyttää polttoainehöyryn tai sumun Älä käytä laitetta jos tiedät polttoain...

Page 4: ...aan maahan kytke mönkijän seisontajarru päälle sammuta mön kijän moottori ja irrota virta avain Irrota laite mönkijästä ja säilytä sitä paikassa jossa se ei ole vaaraksi ihmisille tai eläimille ja johon lapset eivät pääse leikkimään Tue laite asianmukaisesti tarkoi tukseen sopivilla tuilla siten ettei laite pääse kaatumaan tai liikkumaan Suojele ympäristöä Vie käytetty öljy valtuutettuun keräyspis...

Page 5: ...skorkeuden säätäminen Murskaimen leikkauskorkeutta voi säätää ylemmäs tai alemmas nostoruuvin avulla Väännä vipua nostaaksesi tai laskeaksesi leikkauskorkeutta tarpeen mukaan KÄYTTÖ Moottorin käynnistys HUOMIO Lue moottorikäsikirja ennen käyttöä Noudata turvaohjeita Pidä kädet ja jalat etäällä moottorin liikkuvista osista Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä laitteesta 1 Varmista että mur...

Page 6: ...a kun moottori alkaa kuormit tua liikaa VAROITUS Edellä kuvattujen ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kytkimen luistamista ja lopulta vaurioittaa kytkintä ja vetohihnoja pahoin HUOMIO Kun normaaleista niitto olosuhteista siirrytään raskaampaan niittämiseen on mahdollista että moottorin käynti hidastuu ja moottori menettää kierroksia Hidas ta välittömästi jotta moottori saavuttaa normaalin...

Page 7: ...ivusuksien kanssa takarulla suojaa hyvin murskaimen roottoriakselia Taka rullan etuna on myös se että se mahdollistaa kasvien niittämisen vaivattomasti myös reunakiveyksiltä sallimalla murskaimen pyörän roikkua reunakiveyksen yli Tehtaalla esiasetettu takarullan ja sivusuksien asento sopii useimpiin tilanteisiin Kuitenkin jos murskainta käytetään vaativissa olosuhteissa tai säännöllisesti raskaase...

Page 8: ...Tarkista että kaikki kiinnikkeet ovat kireällä ja kunnossa X X Tarkista että varoitustarrat ovat kunnossa X X Tarkista että suojukset ovat kunnossa X X Tarkista terien kuluminen kunto X Tarkista metallin väsyminen X Tarkista kytkimen kulumi nen toiminta X Moottori Katso moottorikäsikirjasta moottorin huoltoa ja ylläpitoa koskevat ohjeet Kasvinjäänteiden poistaminen Poista kaikki kasvinjäänteet mur...

Page 9: ...rkasta kaikki varoitustarrat Vaihda vial liset suojukset ja kuluneet tarrat Terien vaihtaminen Tässä murskaimessa on terät jotka on suunniteltu kestämään kauan Kuitenkin mikäli terä menee rikki tai irtoaa on tärkeää vaihtaa se välittömästi Mikäli sitä ei vaihdeta se voi aiheuttaa vakavia ongelmia laitteen vakaudelle Käytä aina laitteen valmistajan hyväksymiä varaosia Kun terää vaihdetaan roottorin...

Page 10: ...le Varastointi Käyttökauden lopussa tai laitteen ollessa käyttämättömänä pidempään se tulee puh distaa liasta tai rasvasta jota kertyy murskaimeen ja sen liikkuviin osiin 1 Puhdista tarpeen mukaan 2 Tarkista terien kulumisaste ja vaihda ne tarpeen mukaan 3 Tarkista onko laitteessa irronneita vaurioituneita tai kuluneita osia Tee tarpeelli set säädöt tai vaihda osat tarvittaessa 4 Varastoi laitetta...

Page 11: ...t uusilla Laite tärisee Korvaa puuttuvat tai vaurioituneet terät uusilla Vaihda hihnat Vaihda tai suuntaa hihnapyörät Puhdista hihnapyörät ja hihnat Terät vaurioit tavat maan pintaa Nosta leikkuukorkeutta Muuta ajoreittiä Hiljennä nopeutta käännöksissä Epätasainen leikkuutulos Vaihda pienempi vaihde Säädä laitteen korkeutta Tarkista ettei teriä puutu ja korvaa puuttuvat tai vaurioituneet terät Moo...

Page 12: ... du kopplar på eller tar loss appara ten Håll händer fötter och kläder på avstånd från fyrhjulingens och apparatens rörliga delar Använd inga lösa kläder smycken sjalar slipsar m m eftersom de kan fastna i rör liga delar Sätt upp långt hår eller skydda det med hårnät Starta inte fyrhjulingen eller klipparen i ett slutet utrymme då avgaserna från mo torn är giftiga att andas in Använd inte apparate...

Page 13: ...ket eller fyll på bränsle när motorn arbe tar eller är varm Håll skyddsjordade elektriskt ledande föremål såsom verktyg på avstånd från icke isolerade spänningsförande delar och anslutningar för att undvika gnistbildning el ler överslag Sådana företeelser kan antända bränsleångor Använd inte maskinen om bränslesystemet läcker Undvik att skapa en antändning skälla för spillt bränsle Starta inte mot...

Page 14: ...rhjulingens handbroms stäng av fyrhju lingens motor och ta ur startnyckeln Ta loss apparaten från fyrhjulingen och förvara den på ett ställe där den inte är till fara för människor eller djur och där barn inte kan klättra på den Stöd apparaten med ett lämpligt stöd så att den inte kan falla eller röra på sig Miljöskydd Kassera använd olja enligt gällande miljöbestämmelser Töm aldrig olja i avlopp ...

Page 15: ...skjut in låstappen i fästhålet Inställning av klipphöjd Klipparens klipphöjd höjas eller sänkas med hjälp av lyftskruven Vrid spaken för att höja eller sänka klipphöjden efter behov ANVÄNDNING Starta motorn OBS Läs igenom motormanualen innan du använder motorn Följ säkerhetsanvisning arna Håll händer och fötter borta från motorns rörliga delar Håll utomstående på säkert avstånd från apparaten 1 Se...

Page 16: ...r man går från normala slåtterförhållanden till tyngre slåtter är det möjligt att motorn saktar ner och tappar varvtal Sakta ner omedelbart så att motorn kan nå normalt varvtal igen Följ anvisningarna ovan Den förväntade körhastigheten är lång sammare i tunga förhållanden Stanna klipparen När klipparen stannas efter tung användning ska motorn köras på halv hastighet med klipparen på plats i minst ...

Page 17: ...lda och passar de flesta situationer Om klipparen används i krävande förhållan den eller regelbundet för tung slåtter kan bakrullen och sidoskidorna sänkas för att öka markfrigången mellan slagorna och markytan när bakrullen ska användas När klipparen används för avslutande arbeten och man vill ha ränder kan man sänka bakrullen med olika fästhål för att nå önskad klipphöjd Då kan man lyfta upp hju...

Page 18: ...r na är i gott skick X X Kontrollera att skydden är i gott skick X X Kontrollera slagornas skick och ev slitage X Kontrollera metallens utmatt ningsgrad X Kontrollera kopplingens funkt ion och ev slitage X Motor Se motormanualen för service och underhåll på motorn Borttagning av växtrester Ta bort alla växtrester från klipparen och motorn Ansamlingar av växtrester kan göra att apparaten blir varm ...

Page 19: ... kan det orsaka allvarliga problem med apparatens stabilitet Använd alltid reservdelar som godkänts av apparatens tillverkare När slagan byts ut ska slagan på motsatta sidan av rotorn kontrolleras för slitage Om den är helt eller delvis slitet ska den bytas ut så att apparaten behåller rätt balans Slitna slagor minskar apparatens klippeffekt och ökar bränsleförbrukningen OBS Se till att den nya sl...

Page 20: ...rollera slagornas slitagegrad och byt ut vid behov 3 Kontrollera om apparaten har några lösa skadade eller slitna delar Utför nöd vändiga justeringar eller byt ut delar vid behov 4 Förvara apparaten inomhus för att förlänga dess livslängd 5 Förhindra rost genom att måla de punkter där färgen har slitits bort 6 Byt ut alla skadade eller saknade varningsdekaler Bultarnas åtdragningsmoment Åtdragning...

Page 21: ...ga slagor mot nya Apparaten vi brerar Byt ut saknade eller skadade slagor mot nya Byt ut remmarna Byt ut eller rikta in remhjulen Rengör remhjulen och remmarna Slagorna ska dar markytan Höj klipphöjden Byt körrutt Sakta ner vid vändningar Ojämnt klipp resultat Byt till en lägre växel Justera apparatens höjd Kontrollera att det inte saknas några slagor byt ut saknade eller skadade slagor Motorns va...

Page 22: ...and mower during hitching Keep hands feet and clothing away from moving parts Do not use loose clothing jewelry scarfs neckties etc that could entangle with moving parts Tie long hair back or protect with a hair net Do not start the ATV or flail mower engine in enclosed area exhaust gases are fatal if inhaled Do not operate the mower in dark conditions unless sufficient artificial light is availab...

Page 23: ...cap of the fuel tank or add fuel while the engine is running or when the engine is hot Keep grounded conductive objects such as tools away from exposed live electrical parts and connections to avoid sparking or arcing These events could ignite fumes or vapors Do not operate the machine with known leaks in the fuel system Avoid creating a source of ignition for spilled fuel If fuel is spilled do no...

Page 24: ...nvironment Take used oil to an authorized collection point or follow the stipulations in the coun try where the mower is used Do not discharge into drains soil or water TECHNICAL DATA Power required 15 hp Engine 420 cm 15 hp four cycle Engine speed 3600 rpm Working width 1 200 mm Height adjustment with anti scalping roller and side skids Hitch 50 mm ball coupling Number of knives 28 pcs Fuel unlea...

Page 25: ...with the throttle 4 Place one foot on top of the mower body to give a firm and balanced position Pull the starter cord firmly allowing the cord to return to the housing slowly One or two strong pulls should start the engine 5 After a few seconds warming up at idling speed move the throttle to the factory pre set working position to give the normal engine working speed of 3600 rpm NOTE If the throt...

Page 26: ...een adjusted to allow the mower to run directly behind the towing vehicle and is not in an offset position 3 When the mower has cooled down for at least one hour after last used ensure all grass has been removed from the engine cooling fins drive belt area and rotors be fore operating again Transporting When the mower is being moved from one site to another it is advisable to raise it to the highe...

Page 27: ...g used as a finishing mower and a striped appearance is desired the roller can be set down using the various hole positions to give the required cutting height Then the wheels can be lifted off the ground Adjusting the anti scalping roller 1 Slacken the pivot bolt 2 Slacken and remove the lower bolt 3 Repeat to the other end of the roller 4 Select another hole and replace the lower bolt Tighten bo...

Page 28: ...als are intact X X Check that the safety guards are intact X X Check the knives wear condition X Check metal fatigue X Check the clutch wear function X Engine Refer to the Engine Manual for servicing and maintenance of the engine Removal of crop build up Remove all crop deposits from the mower and engine Build up of crop deposits may result in heat build and fires 1 Disconnect the spark plug wire ...

Page 29: ...ous balancing problems Only use spare parts accepted by the manufacturer At the time of replacement the opposite knife on the rotor should be checked for wear If it is par tially or completely worn it should be changed to maintain accurate weight balance Using blunt knives will reduce the cutting efficiency and increase fuel consumption NOTE Make sure that the knife is the same length and weight a...

Page 30: ... accumulated on the mower and any of moving parts 1 Clean as necessary 2 Check knives for wear and replace if necessary 3 Inspect mower for loose damaged or worn parts and adjust or replace as needed 4 Store unit inside if possible for longer life 5 Repaint parts where paint is worn or scratched to prevent rust 6 Replace all damaged or missing decals Bolt torque The table below gives correct torqu...

Page 31: ...lts Replace missing or damaged knives Excessive vibration Replace knives Replace drive belt Replace pulleys or align Remove belt guard shields clean debris from belt area sheaves Knives scalping grass Raise cutting height Change mowing pattern Reduce speed turns Uneven cut Shift to a lower gear Level mower Replace missing or damaged knives Engine loaded down by mower Shift to a lower gear Clean mo...

Page 32: ......

Page 33: ......

Reviews: