background image

 

JOHDANTO 

 

 

 

Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme osta-
masi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen lait-
teen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai 
ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan.  Toivotamme 
Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! 

 
 

TURVAOHJEET 

 

 

 

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA 
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN 
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.  OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA 
VAKAVIIN HENKILÖ-  JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET 
TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. 

 
-

 

Laitetta saavat käyttää, huoltaa ja korjata vain sen ominaisuuksiin ja turvallisuusmääräyk-
siin perehtyneet aikuiset (yli 18-vuotiaat) henkilöt. 

-

 

Laitetta käytettäessä on aina noudatettava paikallisia työturvallisuusmääräyksiä ja tielii-
kennesääntöjä. 

-

 

Laitteeseen ilman valmistajan lupaa tehdyt muutokset voivat mahdollisissa henkilö- tai ma-
teriaalivahinkotapauksissa aiheuttaa valmistajavastuun raukeamisen. 

-

 

Laitteen ja mönkijän liikenne- ja käyttöturvallisuus on varmistettava aina ennen käyttöä. 

-

 

Laite on asennettava määräysten mukaisesti ja mönkijässä saa käyttää vain suositusten 
mukaisia laitteita. 

-

 

Huomioi aina laitetta käynnistettäessä puristumis- ja leikkausvaaralle alttiit paikat. 

-

 

Noudata erityistä varovaisuutta laitteen kiinnittämisen ja irrottamisen yhteydessä. 

-

 

Ajonopeus on aina mukautettava ympäristöoloihin. Vältä aina äkkinäisiä ohjausliikkeitä. 

-

 

Laitteen aiheuttama hitausmomentti on huomioitava kaarreajossa. 

-

 

Laitteen käynnistäminen on sallittu vasta, kun kaikki turvalaitteet ovat toiminta-asennossa. 

-

 

Varmista aina ennen työskentelyn aloittamista, että laitteessa ei ole irtonaisia osia ja että 
se toimii oikein. 

-

 

Asiattomien henkilöiden, erityisesti lasten pääsy käynnissä olevan laitteen työalueelle on 
ehdottomasti estettävä. 

-

 

Jotkin suuria voimamomentteja käyttävät laiteosat aiheuttavat murskautumis- ja leikkau-
tumisvaaran. Noudata niiden läheisyydessä erityistä varovaisuutta. 

-

 

Toimi aina ennen mönkijään kytkettyihin laitteisiin kohdistuvien huolto- ja korjaustoimenpi-
teiden aloittamista seuraavasti: kytke laite pois päältä käyttökytkimellä, sammuta mönki-
jän ja lumilingon moottori, kytke seisontajarru päälle ja poista avaimet virtalukoista. 

-

 

Ennen kuin poistut mönkijän luota, laske laite maahan, sammuta mönkijän ja lumilingon 
moottorit ja poista avaimet virtalukoista. Kytke käsijarru ja varmista laite luvattoman käy-
tön estämiseksi. 

-

 

Mönkijän ja laitteen väliin tai eteen saa mennä vasta, kun mönkijä on varmistettu tahatto-
man liikkumisen estävällä kiinteällä jarrulla tai jarrukiilalla. 

-

 

Laitetta ei saa käyttää jyrkissä rinteissä. 

-

 

Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yleisillä teillä. 

-

 

Työskennellessäsi yleisten teiden tai pihojen läheisyydessä varmista, ettei työalueella ole 
ihmisiä tai ikkunoita. 

 

 

 

FI 

Summary of Contents for TAR150

Page 1: ......

Page 2: ...aaralle alttiit paikat Noudata erityist varovaisuutta laitteen kiinnitt misen ja irrottamisen yhteydess Ajonopeus on aina mukautettava ymp rist oloihin V lt aina kkin isi ohjausliikkeit Laitteen aiheu...

Page 3: ...ttu ajonopeus lumilinkoa k ytett ess on 5 km h K yt talviolosuhteisiin soveltuvaa vaatetusta Lumenpoiston nopeus on sopeutettava paikallisiin oloihin ja lumikerroksen paksuuteen Lunta poistettaessa on...

Page 4: ...huolimatta aivan kaikki mahdolliset lumilingon k ytt n ja toimintaan liittyv t riskiteki j t eiv t ole poistettavissa J nn sriskit ovat seurausta laitteen k ytt j n virheellisest toiminnasta Suurin o...

Page 5: ...os n kyvyys ja tai valaistus on puutteellinen l suuntaa lumisuihkua muita henkil it kohti Laitteen huolto ja korjaust it saavat tehd vain k ytt ohjeeseen perehtyneet p tev t k ytt notto huolto ja korj...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...hk j rjestel m n kohdistuvia toimenpiteit Suojalaitteet kuluvat k yt ss Niiden s d t tarkastukset ja vaihdot on suoritettava oi kea aikaisesti Varaosien teknisten ominaisuuksien on t ytett v valmistaj...

Page 11: ......

Page 12: ...rst llas f re an v ndning Maskinen ska monteras enligt best mmelserna och endast rekommenderade apparater f r anv ndas med ATV n Observera st llen med risk f r kl m och sk rskador n r du startar maski...

Page 13: ...eller tr nga omr den se till att ha tillr ckligt avst nd till byggnader fordon och m nniskor Sn slungan levereras torr s du beh ver fylla p 1 1 liter 5W 30 motorolja f re f rsta anv ndningen Den maxim...

Page 14: ...lungans stomme Stick inte in handen i sn r n nan Plats p sn r nnan Kvarst ende risker Tillverkaren str var efter att trygga s kerheten hos sina maskiner med alla medel Trots det g r det inte att elimi...

Page 15: ...i maskinen Kliv inte upp p maskinen n r den r ig ng och transportera inte personer eller laster p den Anv nd inte maskinen vid d lig sikt belysning Rikta inte sn utkastet mot andra m nniskor Underh ll...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...jningen f re el eller svetsarbeten eller tg rder p ATV ns maskinens elsystem Skyddsanordningarna slits vid anv ndning De m ste justeras kontrolleras och bytas ut i r tt tid De tekniska egenskaperna ho...

Page 21: ......

Page 22: ...to the warnings in crushing and shearing places while starting the machine Pay special attention during attaching the machine to and disconnecting from the ATV The travelling speed must always be ada...

Page 23: ...pt the speed to local conditions and to the thickness of snow layer When you remove snow always remember about vehicles and people moving around When you notice any danger you must stop working or dir...

Page 24: ...me elements of risk while the snow blower works cannot be avoided The residual risk is a result of incorrect behaviour of the machine operator The most danger is when you perform the following prohibi...

Page 25: ...are limited Prohibition of snow discharge directing on bystanders Machinery maintenance and repairing only by persons familiarized with the instruction manual and trained in maintenance commissioning...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...any electrical or welding works and works on elec trical system of the ATV machine Protective devices are subject to wear and have to be regularly adjusted controlled and replaced at the right time S...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Reviews: