Targus USB 2.0 LATPOP DOCKING STATION, User Manual, Page: 126 / 136

Share

111 pages before
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136

Page: 126 / 136

Targus USB 2.0 LATPOP DOCKING STATION User Manual Download Page 126

Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

125

Mirror (Espelho):

Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como

dispositivo de visualização principal e o seu monitor ou LCD repro-
duzem o ecrã do PC portátil.

Para configurar a visualização para este modo, basta selec-

cionar “Mirror” (“Espelho”) no menu da aplicação do ícone da
Docking Station (Base de Ligação). O valor da resolução, da
intensidade da cor e a frequência de actualização do seu ecrã

principal são reproduzidos no monitor ligado ao adaptador de
gráficos da docking station (base de ligação).

NOTA: SE O MONITOR LIGADO À DOCKING STATION (BASE DE LIGAÇÃO) SUPORTAR
UMA RESOLUÇÃO INFERIOR À DO ECRÃ PRINCIPAL, A IMAGEM SERÁ REDIMENSIONADA
PARA SE ENQUADRAR NO ECRÃ EXTERNO. QUANDO O MONITOR LIGADO À DOCKING
STATION (BASE DE LIGAÇÃO) FOR DE TAMANHO SUPERIOR AO ECRÃ PRINCIPAL, A IMA-
GEM SERÁ AJUSTADA PARA MANTER A PROPORÇÃO DE ASPECTO ADEQUADA.

Mirror (Espelho)

«
...
124
125
126
127
128
...
»

Summary of Contents for USB 2.0 LATPOP DOCKING STATION

Page 1: ...USER GUIDE USB 2 0 Laptop Docking Station with Video ...

Page 2: ...ol Docking Station USB 2 0 con Vídeo para portátiles 40 Français Station d accueil USB 2 0 avec vidéo pour ordinateur portable 59 Italiano Docking Station USB 2 0 per Notebook con Video 78 Nederlands USB 2 0 Koppelstation voor de Laptop met videotoepassingen 97 Português Base de Ligação USB 2 0 com Vídeo para PC Portátil 116 ...

Page 3: ...igh power devices and USB ports that are widely spaced for larger adapters Targus Always On provides power to the USB ports even when the notebook is shut down disconnected from the docking station or in hibernate stand by mode This allows USB devices that charge via the USB port to keep charging under any circumstance as long as the AC adapter is plugged in The Docking Station provides the follow...

Page 4: ...ts Hardware PC with an Intel Pentium processor or equivalent CD ROM drive support mini CD USB version 2 0 port AC power source AC adapter required Operating System Windows Vista with Service Pack 1 32 bit or 64 bit Windows XP with Service Pack 3 NOTE WHEN CONNECTED TO A USB VERSION 1 1 PORT ON YOUR COMPUTER THE DOCKING STATION S PERFORMANCE LEVEL WILL BE LESS THAN OPTIMAL AND THE VIDEO PORT WILL N...

Page 5: ... COMPUTER OTHERWISE THE DOCKING STATION WILL NOT WORK PROPERLY Installing the Docking Station Driver Installing the docking station driver enables your operating system to recognize the docking station and its ports once it s connected 1 Turn on your computer 2 Insert the driver software CD into your computer s CD ROM drive If setup does not begin automatically click Start Run and enter D Setup ex...

Page 6: ... To do this 1 Connect the supplied AC power adapter to the AC power jack on the docking station 2 Connect one end of the USB cable to the docking station and the other end into an available USB 2 0 port on your computer WARNING THE DOCKING STATION WILL NOT FUNCTION PROPERLY WITHOUT THE AC ADAPTER PLUGGED INTO AN AC OUTLET DO NOT CONNECT ANY DEVICES TO THE DOCKING STATION UNTIL THE INSTALLATION IS ...

Page 7: ... when data is transmitting to or from the network NOTE THE DOCKING STATION SUPPORTS HOT SWAPPING OF THE NETWORK CABLE Docking Station Ports DVI Audio In MIC Audio Out SPK Network Cable USB Ports White High Power USB Ports BLACK High Power USB Ports BLACK USB to PC Connection Lock loop AC adapter Standard lock slot Back View Right side Left side ...

Page 8: ...a USB port on the dock ing station and follow the additional instructions provided with the device All four USB ports meet USB hi speed requirements by providing 480Mbps through put and 500mA of power However the two black USB ports have two unique features See Targus Always On more details The white USB ports are high speed ports that provide standard 500mA of power The black USB power ports are ...

Page 9: ...N AND THE HOST COMPUTER CAUTION ALL AUDIO OR MULTIMEDIA APPLICATIONS MUST BE TERMINATED BEFORE SWITCHING BETWEEN THE PORT STATION AUDIO OUTPUT AND THE HOST COMPUTER AUDIO OUTPUT For Windows XP For Windows Vista Connecting to a Monitor or LCD Any monitor or LCD connected to the video port of the docking station will be limited to a maximum resolution of 2048 x 1152 at 32 bit color NOTE THE MAXIMUM ...

Page 10: ... Station with Video 9 Controlling the Display using Docking Station s Video Menu Options Video menu options can be accessed by right clicking on the Dock ing Station icon in the system tray or through the Windows Display Properties ...

Page 11: ...this mode select Extend in the Docking Station Icon application menu The device will now be extend ing in the direction it was the last time the display was in this mode For more control navigating to the Extend To submenu and selecting one of the options will not only put the device into extend mode but will also place it to the Left Right Above Below the main primary monitor Extend Mode ...

Page 12: ...pplication menu The resolution colour depth and refresh rate of the primary screen are replicated on the monitor connected to the docking station graphics adapter NOTE IF THE MONITOR CONNECTED TO THE DOCKING STATION SUPPORTS A LOWER RESOLUTION THAN THE PRIMARY PICTURE FITS ON THE EXTERNAL SCREEN WHERE THE MONITOR CONNECTED TO THE DOCKING STATION IS OF A LARGER SIZE THAN THE PRIMARY SCREEN THE IMAG...

Page 13: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 12 Off You are using your notebook screen as your primary display and your monitor or LCD is turned off Off ...

Page 14: ...gs link The corresponding feature is available in Windows XP by right clicking on the desktop selecting Properties and then navigating to the Settings tab Figure 1 Extend Mode To set the display into this mode check the box marked Extend my Windows desktop onto this monitor 1 in Fig ure 1 Arrange screen resolution and colour quality using the ap propriate controls 2 and 3 and arrange its position ...

Page 15: ... the desktop onto this monitor 1 in Figure 1 on previous page Setting the Primary Display To make the monitor attached to the Docking Station as the primary display follow the instructions below 1 In Display Properties window using the drop down list select the monitor that is attached to the Docking Station Windows Vista Windows XP 1 1 ...

Page 16: ...ck the box next to extend the desktop onto this monitor for Vista or extend my Windows desktop onto this monitor for XP 3 Then check the box next to This is my main monitor for Vista Use this device as the primary monitor for XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 4 Click Apply 2 ...

Page 17: ...ry if the PC enters hibernate or suspend mode or is rebooted If the Docking Station is detached the laptop s display becomes primary again NOTE IT IS POSSIBLE TO WORK MORE CONVENIENTLY WITH A LAPTOP BY SETTING ITS ACTION ON LID CLOSED TO DO NOTHING AND SETTING THE DOCKING TO PRIMARY MODE THE LAPTOP LID CAN THEN BE CLOSED AND THE LAPTOP USED WITH THE EX TERNAL KEYBOARD AND MOUSE 4 4 Windows Vista W...

Page 18: ...e the batteries of any USB rechargeable accessory you may have connected Using USB Devices That Require More Power Some devices which use large amounts of power such as printers and optical drives should be plugged into the USB Power Ports These ports will provide up to 1000mA of power double the power on standard USB ports Disconnecting the Docking Station If the Docking Station is powered off or...

Page 19: ... 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 Actual support resolutions area depend on the support of connected monitor ...

Page 20: ... equipped with over current protection Should a USB device draw more current than the USB port can supply the port will shut down To re enable the port unplug the device and go to Device Manager or to the message in the system tray and choose the Reset option You can then plug the device back into the USB port If a shut down reoccurs check the power require ments of the device Product Limitations ...

Page 21: ...on From the Device Manager window expand the following Display Adapters Displaylink Graphic Adapter XP only Displaylink Mirror Adapter XP only Network Adapters High speed USB Ethernet Adapter Sound Video and Game Controllers USB Audio Device USB Display Adapters Targus USB Video Adapter Monitor Targus USB Video Adapter FAQ DisplayLink http www displaylink com support index php DisplayLink provides...

Page 22: ...SB Ports mit breiteren Zwischenräumen für größere Adapter Targus Always On beliefert die USB Ports sogar dann mit Energie wenn das Notebook ausgeschaltet von der Dockstation getrennt oder im Ruhe Standbymodus ist Das ermöglicht es USB Geräten die über den USB Port laden unter allen Umständen weiter zu laden solange der Wechselstrom Adapter eingesteckt ist Die Dockstation ist mit folgenden Ports au...

Page 23: ...Pentium Prozessor oder gleichwertig CD ROM Laufwerk mini CD unterstützend USB Port Version 2 0 Wechselstromquelle Wechselstromadapter nötig Betriebssystem Windows Vista with Service Pack 1 32 bit or 64 bit Windows XP with Service Pack 3 HINWEIS IST DIE DOCKSTATION AN EINEN USB ANSCHLUSS VERSION 1 1 AN IHREM COMPUTER ANGESCHLOSSEN IST IHR LEISTUNGSVERMÖGEN NICHT OPTIMAL UND DER VIDEOPORT FUNKTIONIE...

Page 24: ...DNUNGSGEMÄSS Treiber für Dockstation installieren Die Installation der Dockstation Treiber ermöglicht es Ihrem Betriebssystem die Dockstation und ihre Ports zu erkennen wenn sie angeschlossen ist 1 Schalten Sie Ihren Computer ein 2 Legen Sie die CD mit der Treibersoftware in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen klicken Sie Start Ausführen und un...

Page 25: ...elieferten Wechselstromadapter an die Wechselstrombuchse der Dockstation an 2 Verbinden Sie das eine Ende des USB Kabels mit der Docksta tion und das andere Ende mit einem freien USB Port an Ihrem Computer WARNUNG DIE DOCKSTATION WIRD NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ARBEITEN WENN DER WECHSELSTROMADAPTER NICHT IN EINE WECHSELSTROMSTECKDOSE EINGESTECKT IST SCHLIESSEN SIE KEINE GERÄTE AN DIE DOCKSTATION AN BEVO...

Page 26: ... Netzwerk übertragen werden HINWEIS DIE DOCKSTATION UNTERSTÜTZ HOT SWAPPING DES NETZWERKKABELS Ports der Dockstation DVI Audioeingang MIC Audioausgang LAUTSPRE CHER Netzwerkkabel USB Ports Weiß Hochleistungs USB Ports SCHWARZ Hochleistungs USB Ports SCHWARZ Anschluss USB zu PC Schloss Öse Wechselstromadapter Standard Steckplaz für ein Schloss Rückansicht Rechte Seite Linke Seite ...

Page 27: ...station ein und folgen Sie den weiteren Anweisungen für das jeweilige Gerät Alle vier USB Ports erfüllen die USB Hochge schwindigkeitsanforderungen durch Lieferung von 480Mbps Die beiden schwarzen USB Ports allerdings haben zwei einzigartige Eigenschaften Sehen Sie unter Targus Always On nach um mehr zu erfahren Die weißen USB Ports sind Hochgeschwindigkeitsports die die Stan dardleistung von 500m...

Page 28: ...STATION UND DEM HAUPTRECHNER VORSICHT ALLE AUDIO ODER MULTIMEDIAANWENDUNGEN MÜSSEN BEENDET WERDEN BEVOR ZWISCHEN AUDIOAUSGABE DER PORTSTATION UND AUDIOAUSGABE DES HAUPTRECHNERS UMGESCHALTET WIRD Bei Windows XP Bei Windows Vista Anschluss an einen Monitor oder LCD Jeder Monitor oder LCD der an den Videoport der Dockstation angeschlossen wird ist auf eine maximale Auflösung von 2048 x 1152 bei 32 bi...

Page 29: ...Station with Video 28 Kontrolle des Displays über die Video Menüoptionen der Dockstation Sie können die Video Menüoptionen über Rechtsklick auf das Symbol Dockstation im Systemordner oder über Windows Dis playeigenschaften aufrufen ...

Page 30: ...einzustellen Erweitert im Anwendungsmenü des Dockstationssymbols Das Gerät wird jetzt in die Richtung in die es das letzte Mal als sich die Anzeige in diesem Modus befand erweitert Für weitere Optionen navigieren Sie zum Erweitern Auf Sub menü Die Wahl einer der Optionen dort führt das Gerät nicht nur in den Erweiterungsmodus sondern platziert es auch Links Rechts Über Unter dem Haupt Primär Monit...

Page 31: ...wiederholrate des Primärbild schirms werden auf dem Monitor der an den Grafikadapter der Dockstation angecshlos ist reproduziert HINWEIS WENN DER AN DIE DOCKSTATION ANGESCHLOSSENE MONITOR EINE NIED RIGERE AUFLÖSUNG ALS DER PRIMÄRBILDSCHIRM UNTERSTÜTZT WIRD DIE GRÖSSE DES BILDES SO GEÄNDERT DASS ES AUF DEN EXTERNEN BILDSCHIRM PASST WENN DER AN DIE DOCKSTATION ANGESCHLOSSENE MONITOR GRÖSSER ALS DER ...

Page 32: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 31 Aus Sie verwenden Ihren Notebookbildschirm als Primärbild schirm und Monitor oder LCD ist abgeschaltet Aus ...

Page 33: ...ic hkeit haben Sie bei Windows XP indem Sie auf dem Desktop rechtsklicken Grafikeigenschaften wählen und dann zum Reiter Displayeinstellungen navigieren Abbildung 1 Erweiterungsmodus Um das Display auf diesen Modus einzustellen markieren Sie die Box Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern 1 in Abbildung 1 Passen Sie Auflösung und Farbqualität mit den entsprechenden Kontrollen an 2 und 3 und a...

Page 34: ...ktop auf diesen Monitor erweitern 1 in Abbildung 1 auf der vorigen Seite Einrichtung des Primärdisplays Folgen Sie den Anweisungen unten um den an die Dockstation angeschlossenen Monitor als Primärdisplay einzurichten 1 Wählen Sie den an die Dockstationen angeschlossenen Monitor in der Aufklappliste im Fenster Grafikeigenschaften Windows Vista Windows XP 1 1 ...

Page 35: ...onitor gewählt haben die Box neben Desktop auf diesen Monitor er weitern bei Vista oder Windows Desktop auf diesen Monitor erweitern bei XP 3 Markieren Sie dann die Box neben Mein Hauptmonitor bei Vista Primärgerät bei XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 4 Klicken Sie Anwenden 2 ...

Page 36: ...nn er in den Ruhe oder Schlafmodus übergeht oder neu gestartet wird Wird die Dockstation entfernt wird das Display des Laptop wieder zum Primärmonitor HINWEIS SIE KÖNNEN NOCH BEQUEMER MIT EINEM LAPTOP ARBEITEN WENN SIE SEINE AKTION BEIM SCHLIESSEN DES DECKELS AUF NICHTS TUN UND DIE DOCKSTA TION AUF PRIMÄRMODUS STELLEN DANN KÖNNEN SIE DEN LAPTOPDECKEL SCHLIES SEN UND DEN LAPTOP MIT EXTERNER TASTAUR...

Page 37: ...jedes aufladbaren Zubehörs das Sie ang eschlossen haben zu laden Verwendung von USB Geräten die mehr Energie benötigen Einige Geräte die einen hohen Energiebedarf haben wie Druck er und optische Laufwerke sollten in die USB Power Ports ein gesteckt werden Diese Ports liefern bis zu 1000mA Energie die doppelte Energiemenge die gewöhnliche USB Ports liefern Abtrennung der Dockstation Wird die Dockst...

Page 38: ...x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 Reale unterstützte Auflösungen sind von der Unterstützung des angeschlossenen Moni tors ab...

Page 39: ...SB Port ist mit Überstromschutz ausgerüstet Sollte ein USB Gerät mehr Strom ziehen als der USB Port liefern kann schaltet sich der Port ab Um den Port zu reaktivieren müs sen Sie das Gerät trennen und den Gerätemanager oder die Botschaft im Systemordner aufrufen und die Option Zurückset zen wählen Sie können dann das Gerät wieder in den USB Port einstecken Tritt wieder eine Abschaltung auf überprü...

Page 40: ...yLink http www displaylink com support index php DisplayLink stellt diese Support Website zur Verfügung um Ihnen zu helfen Ihre Fragen zu beantworten Die website sollte alle Ihre eventuellen Fragen beantworten Klappen Sie Flogendes im Fenster Gerätemanager auf Displayadapter Displaylink Grafikadapter nur XP Displaylink Spiegeladapter nur XP Netzwerkadapter Hochgeschwindigkeits USB Ethernet Adapter...

Page 41: ...re los puertos USB para los adaptadores de mayor tamaño Targus Always On Siempre Encendido suministra potencia a los puertos USB incluso cuando el portátil está apagado desconectado de la docking station o en modo de hibernación espera Esto permite a los dispositivos USB que cargan a través del puerto USB seguir cargando bajo cualquier circunstancia siempre y cuando el adaptador de corriente CA es...

Page 42: ...n procesador Intel Pentium o equivalente Unidad CD ROM compatible con mini CD Puerto USB versión 2 0 Alimentación por Corriente Alterna requiere adaptador de CA Sistema Operativo Windows Vista con e l Paquete de Servicio 1 32 bit o 64 bit Windows XP con el paquete de Servicio 3 NOTA CUANDO SE CONECTE A UN PUERTO USB VERSIÓN 1 1 DE SU ORDENADOR EL NIVEL DE RENDIMIENTO DE LA DOCKING STATION SERÁ MEN...

Page 43: ...DISPOSITIVO NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE Instalar el Driver de la Docking Station Instalar el driver de la Docking station permite que su sistema operativo reconozca la docking station y sus puertos una vez sea conectada 1 Encienda su ordenador 2 Inserte el CD de software del driver en la unidad CD ROM de su ordenador Si la configuración no se inicia automáticamente haga clic en Inicio Ejecutar y e...

Page 44: ...fe el adaptador de corriente alterna suministrado al conector de CA de la docking station 2 Conecte un extremo del cable USB a la docking station y el otro extremo a un puerto USB 2 0 libre de su ordenador ADVERTENCIA LA DOCKING STATION NO FUNCIONARÁ CORRECTA MENTE SI EL ADAPTADOR DE CORRIENTE NO ESTÁ ENCHUFADO A UNA TOMA DE CORRIENTE CA NO ENCHUFE NINGÚN DISPOSITIVO A LA DOCKING STATION HASTA QUE...

Page 45: ...A DOCKING STATION PERMITE EL CAMBIO EN CALIENTE DEL CABLE DE RED Puertos de la docking station DVI Entrada de Audio MIC Salida de Audio SPK Altavoz Cable de Red Puertos USB Blancos Puertos USB de Gran Potencia BLACK Negros Puertos USB de Gran Potencia BLACK Negros Conexión USB a PC Bucle de cierre Adaptador de Corriente Alterna Ranura estándar de bloqueo Lateral derecho Vista Trasera Lateral izqui...

Page 46: ...s suministradas con el dispositivo Los cuatro puertos USB cumplen con los requisitos de alta velocidad para USB ofreciendo 480 Mbps de tasa de trans ferencia y 500mA de potencia No obstante los dos puertos USB negros tienen dos característi cas únicas Vea la sección Targus Always On Siempre Encendido para mas detalles Los puertos USB blancos son puertos de gran velocidad que sum inistran 500mA de ...

Page 47: ...O NO FUNCIONARÁN SIMULTÁNEAMENTE EN LOS PUERTOS DE LA DOCKING STATION Y EN EL ORDENADOR PRECAUCIÓN TODAS LAS APLICACIONES DE AUDIO O MULTIMEDIA DEBEN CERRARSE ANTES DEL CAMBIO ENTRE LOS PUERTOS DE SALIDA DE AUDIO DE LA DOCKING STA TION Y LA SALIDA DE AUDIO DEL ORDENADOR HUÉSPED Para Windows XP Para Windows Vista Conectarse a una pantalla o monitor LCD Cualquier monitor o pantalla LCD conectada al ...

Page 48: ...alla usando el menú de opciones de video de la docking station Para acceder al menú de opciones de vídeo se puede acceder haciendo clic con el botón derecho sobre el icono de la docking station en la bandeja del sistema o a través de la Propiedades de Pantalla de Windows ...

Page 49: ...leccione Extend en el Icono del menú de aplicaciones de la docking station El dispositivo se extenderá en la dirección que la pan talla se configuró en este modo por última vez Para un mayor control puede navegar al submenú Extend To Extender a y seleccionando una de las opciones no solo pondrá el dispositi vos en modo extendido sino que también podrá posicionar a la Izquierda Derecha Arriba Abajo...

Page 50: ... station La resolución profundidad de color y la tasa de refresco de la pantalla principal se replican en el moni tor conectado al adaptador de gráficos de la docking station NOTA SI EL MONITOR CONECTADO A LA DOCKING STATION PERMITE UNA RESO LUCIÓN MENOR QUE LA PANTALLA PRIMARIA LA IMAGEN SERÁ REAJUSTADA PARA AMOLDARSE A LA PANTALLA EXTERNA AQUÍ EL MONITOR CONECTADO A LA DOCKING STATION ES DE MAYO...

Page 51: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 50 Apagado Esta utilizando la pantalla de su ordenador como dis positivo principal y su monitor LCD se encuentra apagado Apagado ...

Page 52: ...ión correspondiente está disponible en Windows XP haciendo clic en el botón derecho en el escritorio seleccionando Propiedades y a continuación navegar a la pestaña Configuración Figure 1 Modo extendido Para configurar la pantalla en este modo veri fique la casilla marcada Extender el escritorio en este monitor 1 en la Figura 1 en la pagina anterior Seleccione la resolución de pantalla y calidad d...

Page 53: ...ender el escritorio a este monitor 1 en figura 1 de la pagina previa Seleccionando la Pantalla principal Para seleccionar el monitor conectado a la docking station como pantalla principal siga las siguientes instrucciones 1 En la ventana de Propiedades de Pantalla usando la lista despegable seleccione el monitor conectado la docking station Windows Vista Windows XP 1 1 ...

Page 54: ...junto a extender el escritorio a este monitor para Vista o extender mi Escritorio de Windows a este moni tor para XP 3 Seguidamente marque la casilla junto a Este es mi moni tor principal para Vista Use este dispositivo como monitor principal para XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 4 Pulse el botón Aplicar 2 ...

Page 55: ...ece como primario si el PC entra en modo de hibernación suspenso o se reinicia Si la docking station se desenchufa la pantalla del portátil pasa a ser primaria NOTA ES POSIBLE TRABAJAR DE FORMA MAS CÓMODA CON UN PORTÁTIL CON LA TAPA CERRADA NO HAGA NADA Y PONGA LA DOCKING STATION COMO MODO PRINCIPAL LA TAPA DEL PORTÁTIL PUEDE ENTONCES CERRARSE Y EL PORTÁTIL SER USADO CON UN RATÓN Y TECLADO EXTERNO...

Page 56: ...rgar las baterías de cualquier accesorio USB que tenga co nectado Utilizar dispositivo USB que requieran mas potencia Algunos dispositivos que utilizan grandes cantidades de potencia como impresoras o dispositivos ópticos deben ser conectados a los puertos USB de Alimentación Estos puertos proveen de hasta 1000mA de corriente el doble de la corriente de un USB Desconectando la docking station Si l...

Page 57: ...2 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 El área de resoluciones compatible depende del monitor conectado ...

Page 58: ...nte Si un dispositivo USB requiere mas cor riente de la que el puerto USB puede proveer el puerto se des activará Para reactivar el puerto desconecte el dispositivo y vaya a Administrador de dispositivos o a el mensaje de sistema en la bandeja de sistema y escoja la opción Reiniciar Puede enchufar el dispositivo de vuelta al puerto USB Si se vuelve a desactivar el puerto compruebe los requisitos d...

Page 59: ... ventana del Administrador de dispositivos expanda los siguientes dispositivos Adaptadores de pantalla Adaptador gráfico Displaylink XP solamente Adaptador Espejo Displaylink XP solamente Adaptadores de red Alta velocidad Adaptador Ethernet USB Dispositivo de sonido vídeo y juegos Dispositivo USB de Audio Adaptadores USB de Pantalla USB Targus a Adaptadores DVI Monitor USB Targus a Adaptadores DVI...

Page 60: ...ue la normale Les ports USB sont suffisamment distants les uns des autres pour s accommoder de connecteurs plus larges L alimentation électrique fournie sur les ports USB est assurée même lorsque l ordinateur portable est éteint déconnecté de la base d accueil ou en état de veille Vous pouvez ainsi charger vos périphériques USB quand vous le voulez du moment que la station reste connectée au secte...

Page 61: ...dinateur équipé d un processeur Intel Pentium ou équivalent Un lecteur de CD ROM acceptant également les mini CD Un port USB version 2 0 disponible Une prise secteur adaptateur électrique CA obligatoire Système d exploitation Windows Vista avec Service Pack 1 32 bits ou 64 bits Windows XP avec Service Pack 3 REMARQUE VOTRE STATION D ACCUEIL FONCTIONNE ÉGALEMENT SUR UN PORT USB VERSION 1 1 MAIS AVE...

Page 62: ...ONNER CORRECTEMENT Installation du pilote de la station d accueil Ce pilote est nécessaire au système d exploitation pour détecter la station d accueil lorsque vous la connectez à l ordinateur et installer les pilotes de chacun des ports 1 Allumez votre ordinateur 2 Insérez le mini CD fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si le programme d installation du CD ne démarre pas automatiqueme...

Page 63: ... extrémité appropriée de l adaptateur CA sur l entrée correspondante de la station 2 Branchez une extrémité du câble USB sur la station et l autre extrémité dans l un des ports USB 2 0 disponibles de l ordinateur AVERTISSEMENT LA STATION D ACCUEIL NE FONCTIONNE PAS SI L ADAPTATEUR CA N EST PAS BRANCHÉ SUR UNE PRISE SECTEUR NE BRANCHEZ AUCUN APPAREIL SUR LA STATION AVANT D AVOIR COMPLÈTEMENT TERMIN...

Page 64: ... entre la base et le réseau REMARQUE LA STATION D ACCUEIL PERMET DE CONNECTER DÉCONNECTER À CHAUD LE CÂBLE RÉSEAU Ports de la station d accueil DVI Entrée audio MIC Sortie audio haut parleur Câble réseau Ports USB blanc Ports d alimentation USB noir Ports d alimentation USB noir Connexion USB vers un ordinateur Boucle de fixation Adaptateur CA Encoche de blocage standard Vue arrière Côté droit Côt...

Page 65: ...s ports USB de la station et conformez vous aux instructions spécifiques à ce périphérique Les quatre ports USB disponibles travaillent à grande vitesse débit de 480 Mbps et peuvent fournir un courant d alimentation de 500 mA Les deux ports USB noirs offrent certaines caractéristiques spéci ales Reportez vous à la section Fonction Alimentation continue de Targus pour plus de détails Les deux ports...

Page 66: ...REMARQUE LES PÉRIPHÉRIQUES AUDIO NE PEUVENT PAS FONCTIONNER À LA FOIS SUR LE PORT DE LA STATION ET L ORDINATEUR HÔTE ATTENTION FERMEZ TOUTES VOS APPLICATIONS AUDIO ET MULTIMÉDIA AVANT DE BASCULER ENTRE LA SORTIE AUDIO DE LA STATION ET LA SORTIE AUDIO DE L ORDINATEUR Sous Windows XP Pour Windows Vista Connexion d un moniteur ou d un écran LCD Tout moniteur et écran LCD que vous connectez est limité...

Page 67: ...l affichage depuis le menu Video Vidéo de la station d accueil Pour accéder au menu Video Vidéo cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône de la station d accueil dans la barre de tâches de Windows ou affichez la fenêtre Propriétés d affichage de Windows ...

Page 68: ...tation d accueil Le moniteur ou l écran LCD étend l affichage de l écran principal dans la même direction que celle que vous aviez choisie la dernière fois que vous avez travaillé en mode extension Pour modifier la direction d extension par rapport à l écran principal choisis sez l option Extend To Étendre à puis l une des directions proposées Left Right Above Below Gauche Droit Au des sus En dess...

Page 69: ...ution la profon deur de la couleur et la vitesse de rafraîchissement de l écran primaire sont appliquées à l écran branché sur la station d accueil SI L ÉCRAN CONNECTÉ À LA STATION NE PEUT PAS TRAVAILLER AVEC UNE RÉSOLU TION AUSSI GRANDE QUE CELLE DE L ÉCRAN PRINCIPAL LA TAILLE DE L IMAGE EST AUTOMATIQUEMENT ADAPTÉE À SA RÉSOLUTION SI L ÉCRAN CONNECTÉ À LA STATION EST PLUS GRAND QUE L ÉCRAN PRINCI...

Page 70: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 69 OFF Arrêt Vous voulez utiliser uniquement l écran de l ordinateur et éteindre le moniteur ou l écran LCD arret ...

Page 71: ...quez sur l option Personnaliser et sélectionnez le raccourci Paramètres d affichage Depuis Windows XP cliquez avec le bou ton droit de la souris sur le Bureau cliquez sur l option Propriétés et ouvrez l onglet Paramètres Figure 1 Mode extension pour travailler en mode extension d écran co chez l option Étendre le Bureau à ce moniteur 1 dans la Figure 1 Sélectionnez la résolution et la qualité de l...

Page 72: ...le Bureau à ce moniteur 1 dans la Figure 1 de la page précédente Sélection de l écran principal Pour utiliser l écran branché sur la station d accueil comme écran principal pour l ordinateur procé dez comme suit 1 Dans la fenêtre Paramètres d affichage sélectionnez l écran branché sur la station dans la liste déroulante Windows Vista Windows XP 1 1 ...

Page 73: ... Cliquez sur la case de sélection Étendre le Bureau à ce monit eur pour Vista et XP 3 Cliquez sur la case de sélection Il s agit de mon moniteur prin cipal pour Vista et XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 4 Cliquez sur Appliquer 2 ...

Page 74: ...arre Si vous déconnectez ou éteignez la station l écran de l ordinateur portable redevient l écran principal REMARQUE POUR TRAVAILLER PLUS AISÉMENT CONFIGUREZ LA CONDITION ÉCRAN FERMÉ DE L ORDINATEUR PORTABLE SUR DO NOTHING NE RIEN FAIRE ET SÉLEC TIONNEZ L ÉCRAN DE LA STATION COMME ÉCRAN PRINCIPAL VOUS POUVEZ MAINTEN ANT FERMER L ÉCRAN DE L ORDINATEUR PORTABLE ET TRAVAILLER AVEC UN ÉCRAN UN CLAVIE...

Page 75: ...tinuer à charger vos périphériques USB rechargeables Alimentation des périphériques USB requérant davantage de puissance Certains périphériques par exemple les imprimantes et équipe ments optiques requièrent davantage de puissance que les ports USB standards ne peuvent en fournir Pour ces périphériques votre base Targus offre deux ports USB de 1000 mA soit le double de la puissance fournie par un ...

Page 76: ...72 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 Les résolutions effectivement prises en charge dépendent de l écran connecté ...

Page 77: ...es surtensions Cette protection disjoncte le port dès lors qu un périphérique USB demande plus de courant que le port ne peut en fournir Pour réenclencher le port débranchez le périphérique ouvrez le Ges tionnaire de périphériques ou le message affiché dans la barre système et choisissez l option Reset Réinitialiser Vous pouvez maintenant rebrancher le périphérique sur le port USB de la sta tion S...

Page 78: ...antes Cartes graphiques Displaylink Graphic Adapter XP uniquement carte graphique Displaylink Displaylink Mirror Adapter XP uniquement carte miroir Displaylink Cartes réseau High speed USB Ethernet Adapter Carte Eternet USB à grande vitesse Contrôleurs son vidéo et jeu Périphérique audio USB Cartes graphiques USB Targus USB Video Adapter Cartes Targus USB vers DVI Écran Targus USB Video Adapter Ca...

Page 79: ...tre a porte USB più distanziate per adattatori più larghi La caratteristica Targus Always On fornisce potenza alle porte USB anche quando il computer è spento distaccato dalla docking station o in modalità di ibernazione standby Questo consente agli apparecchi che si ricaricano tramite la porta USB di ricaricarsi in qualsiasi circostanza purché il trasformatore sia collegato La Docking Station for...

Page 80: ...l sistema Hardware PC con processore Intel Pentium o equivalente Drive per CD ROM compatibile con mini CD USB versione porta 2 0 Fonte di alimentazione necessario trasformatore Sistema operativo Windows Vista con Service Pack 1 32 bit o 64 bit Windows XP con Service Pack 3 NOTA SE CI SI COLLEGA A UNA PORTA USB VERSIONE 1 1 SUL COMPUTER IL LIVELLO DI PRESTAZIONE DELLA DOCKING STATION SARÀ INFERIORE...

Page 81: ...NZIONERÀ CORRETTAMENTE Installare il driver della Docking Station Installare il driver della docking station permette al sistema operativo di riconoscere la docking station e le sue porte una volta che viene collegata 1 Accendere il computer 2 Inserire il CD di software del driver nel CD ROM drive del computer Se l installazione non si avvia automaticamente fare click su Avvio Esegui e inserire D ...

Page 82: ...egare il trasformatore in dotazione alla presa di corrente della docking station 2 Collegare un estremità del cavo USB alla docking station e l altra estremità in una porta USB 2 0 disponibile del computer ATTENZIONE LA DOCKING STATION NON FUNZIONERÀ CORRET TAMENTE SE IL TRASFORMATORE NON È INSERITO IN UNA PRESA DI CORRENTE NON COLLEGARE NESSUN APPARECCHIO ALLA DOCK ING STATION PRIMA DI AVER COMPL...

Page 83: ...ve o trasmette dati NOTA LA DOCKING STATION È COMPATIBILE CON HOT SWAP DEL CAVO DI RETE Porte della Docking Station DVI Audio in Mic Audio out CASSE Cavo di rete Porte USB Bianche Porte High Power USB NERE Porte High Power USB NERE Collegamento USB per PC Circuito ad aggancio Trasformatore Fessura di sicurezza standard Visione posteriore Lato destro Lato sinistro ...

Page 84: ...e seguire le istruzioni fornite con l apparecchio Tutte le quattro porte USB corrispondono agli standard di alta ve locità con 480 Mbps troughput e 500mA di potenza Tuttavia le due porte USB nere hanno due caratteristiche uniche Vedere Targus Always on per ulteriori particolari Le porte USB bianche sono porte ad alta velocità che forniscono una potenza standard di 500mA Le Power Port USB nere sono...

Page 85: ... GLI APPARECCHI AUDIO NON FUNZIONERANNO CONTEMPORANEAMENTE SULLA STAZIONE E SUL COMPUTER OSPITANTE ATTENZIONE TUTTE LE APPLICAZIONI AUDIO O MULTIMEDIALI VANNO FERMATE PRIMA DI SPOSTARSI TRA L USCITA AUDIO DELLA DOCKING STATION E L USCITA AUDIO DEL COMPUTER Per Windows XP Per Windows Vista Collegarsi a un Monitor o a un LCD Qualsiasi monitor o LCD collegato alla porta video della docking station av...

Page 86: ...are il display usando le opzioni video del menù della Docking Station Si può accedere alle opzioni Video del menù facendo clic col tasto destro sull icona della docking station nella finestra del sistema o attraverso la visualizzazione delle Proprietà di Windows ...

Page 87: ...a del menù applicativo della docking sta tion L apparecchio si espanderà nella direzione in cui si tro vava l ultima volta che il display era in questa modalità Per un controllo maggiore navigare sul sottomenù Espandere su e selezionare una delle opzioni In questo modo l apparecchio non verrà solo messo in modalità d espansione ma si potrà an che scegliere la direzione Sinistra destra Sopra sotto ...

Page 88: ...e profondità di colore e ve locità di ripristino dello schermo principale sono esattamente copiate sul monitor collegato all adattatore grafico della dock ing station NOTA SE IL MONITOR COLLEGATO ALLA DOCKING STATION È COMPATIBILE CON UNA RISOLUZIONE INFERIORE A QUELLA DELL IMMAGINE PRINCIPALE L IMMAGINE VERRÀ RIDIMENSIONATA PER ADATTARSI ALLO SCHERMO ESTERNO SE IL MONITOR COLLE GATO ALLA DOCKING ...

Page 89: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 88 Off Si usa lo schermo del notebook come display principale e il monitor o LCD è spento Off ...

Page 90: ...o La caratteristica corrispondente è dis ponibile in Windows XP facendo clic col tasto destro sul desktop selezionare Proprietà e poi navigare sull opzione Impostazioni Figura 1 Modalità d espansione Per impostare il display in questa mo dalità controllare il riquadro contrassegnato con Espandere il desktop di windows su questo monitor 1 in figura 1 Organizzare la risoluzione dello schermo e la qu...

Page 91: ...ere il desk top su questo monitor 1 in figura 1 della pagina precedente Impostare il display principale Per impostare il display collegato alla docking station come display principale seguire le istruzioni che seguono 1 nella finestra delle Proprietà del display usare la lista a tendina selezionare il monitor collegato alla Docking Station Windows Vista Windows XP 1 1 ...

Page 92: ...a espandere il desktop su questo monitor per Vista o Espandere il mio desktop di Windows su questo moni tor per XP 3 Poi spuntare il riquadro vicino a Questo è il mio monitor princi pale per Vista Usare questa periferica come monitor princi pale per XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 4 fare clic su Applica 2 ...

Page 93: ...e il PC va in ibernazione o in sospensione e se viene riavviato Se la docking Station viene staccata il display del computer diventa nuovamente il principale NOTA È POSSIBILE LAVORARE PIÙ COMODAMENTE CON IL NOTEBOOK IMPOSTAN DONE LE AZIONI SUL COPERCHIO CHIUSO SU NON FARE NIENTE E IMPOSTANDO LA DOCKING STATION SULLA MODALITÀ PRINCIPALE A QUESTO PUNTO SI PUÒ CHIUDERE IL COMPUTER E USARLO CON TASTIE...

Page 94: ...are le bat terie di qualsiasi accessorio USB ricaricabile che avete collegato Usare apparecchi USB che richiedono maggiore alimentazione Alcuni apparecchi che usano molta energia come stampanti e driver ottici vanno collegati alle Power Port USB Queste porte forniscono un energia pari a 1000mA il doppio delle porte USB standard Disconnettere la Docking Station Se la Docking Station è spenta o se i...

Page 95: ... 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 L area di risoluzione veramente disponibile dipende da quella compatibile con il moni...

Page 96: ...i porta USB è dotata di protezione da sovraccarico Se un apparecchio USB utilizza più corrente di quella che la porta USB gli può fornire la porta si chiude Per riattivare la porta staccare l apparecchio e andare su Gestione Periferiche o sul messaggio nella finestra del sistema e scegliere l opzione Re imposta Adesso si può ricollegare l apparecchio alla porta USB Se si richiude nuovamente contro...

Page 97: ...riferiche Dalla finestra Gestione Periferiche espandere quanto segue Adattatori display Displaylink Graphic Adapter solo XP Displaylink Mirror Adapter solo XP Adattatori di rete Adattatore High speed USB Ethernet Controllori Audio video e Giochi Apparecchi Audio USB Adattatori Display USB Targus USB ad adattatori DVI Monitor Targus USB ad adattatori DVI FAQ DisplayLink http www displaylink com sup...

Page 98: ... USB uitgangen speciaal voor apparaten die hoog stroomverbruik hebben en ook USB uitgangen die breed ontworpen zijn voor grotere adapters Targus Always On Targus Altijd Aan levert stroom aan de USB uitgangen zelfs wanneer de laptop uitgeschakeld is losgekoppeld is van het docking station koppelstation of in slaapmodus is Hierdoor kunnen USB apparaten die via de USB uitgang opladen onder elke omsta...

Page 99: ...ist Systeemvereisten Hardware PC met een Intel Pentium processor of gelijkwaardig product CD ROM drive die mini cd kan draaien USB versie 2 0 uitgang Netvoeding AC Wisselstroomadapter vereist Besturingssysteem Windows Vista met Service Pack 1 32 bits of 64 bits Windows XP met Service Pack 3 OPMERKING WANNEER HET DOCKING STATION KOPPELSTATION OP EEN 1 1 USB UITGANG OP UW COMPUTER IS AANGESLOTEN ZAL...

Page 100: ...STATION KOPPELSTA TION NIET CORRECT WERKEN De driver van het docking station koppelstation installeren Als gevolg van de installatie van de driver voor het docking station koppelstation zal het besturingssysteem het docking station koppelstation en zijn uitgangen herkennen zodra het aangesloten is 1 Zet uw computer aan 2 Plaats de cd met de driver software in de CD ROM drive van uw computer Klik a...

Page 101: ...uit 1 Sluit de meegeleverde AC wisselstroomadapter aan op de AC uitgang van het docking station koppelstation 2 Sluit één einde van de USB kabel aan op het docking station koppelstation en het andere einde op een beschikbare USB 2 0 uitgang op uw computer WAARSCHUWING HET DOCKING STATION KOPPELSTATION ZAL NIET CORRECT FUNCTIONEREN ALS DE AC WISSELSTROOM ADAPTER NIET IN EEN AC UITGANG IS GEPLAATST ...

Page 102: ...ERSTEUNT HOT SWAPPING VAN DE NETWERKKABEL HET LOSKOPPELEN VAN DE NETWERKKABEL TIJDENS GEBRUIK Uitgangen van docking station koppelstation DVI Audio ingang MIC Audio uitgang SPK LSK Netwerkkabel USB uitgangen Wit High Power USB Ports USB uitgan gen voor apparaten met hoog stroomver bruik ZWART USB uitgan gen voor hoog stroomverbruik ZWART USB naar PC verbinding Veiligheidslus AC wisselstroomadapter...

Page 103: ... volg de specifieke voor dit USB apparaat geleverde instructies Alle vier USB uitgangen voldoen aan de USB hoge snelheidseisen door 480Mbps datasnelheid en 500mA stroom te leveren De twee zwarte USB uitgangen hebben echter twee unieke kenmerken Zie Targus Always On Targus Altijd Aan voor meer details De witte USB uitgangen zijn hoge snelheidsuitgangen die standaard 500mA stroom leveren De zwarte U...

Page 104: ...MPUTER WERKEN WAARSCHUWING ALLE AUDIO OF MULTIMEDIA TOEPASSINGEN MOETEN UITGE SCHAKELD WORDEN VOORDAT U DE AUDIOINSTELLINGEN VAN HET DOCKING STATION KOPPELSTATION EN DE HOSTCOMPUTER VERANDERT Voor Windows XP Voor Windows Vista Aansluiten op een monitor of LCD scherm Elke monitor of LCD scherm dat aangesloten wordt op de videouit gang van het docking station koppelstation zal beperkt worden tot een...

Page 105: ... met behulp van de video menuopties van het docking station koppelstation Video menuopties zijn toegankelijk door met rechtermuisknop op het pictogram van het docking station koppelstation in de sys teembalk te klikken of door Eigenschappen voor Beeldscherm van Windows te gebruiken ...

Page 106: ...reiden in het pictogrammenmenu van het docking station koppelstation Het apparaat zal nu uitge breid worden in de richting waarin het de vorige keer dat het in deze modus was stond Navigeer voor meer controle naar het submenu Extend to Uitbreiden naar en selecteer één van de opties Dit zal het apparaat niet alleen in de uitbreidmo dus zetten maar zal het ook Links Rechts Boven Onder van het hoofdm...

Page 107: ...t hoofdscherm wor den gekopieerd op de monitor die aangesloten is op de graf ische adapter van het docking station koppelstation OPMERKING ALS DE OP HET DOCKING STATION KOPPELSTATION AANGESLOTEN MONITOR EEN LAGERE RESOLUTIE ONDERSTEUNT DAN DE RESOLUTIE VAN HET HOOFDSCHERM DAN WORDT DE GROOTTE VAN HET BEELD AANGEPAST OM HET TE KUNNEN WEERGEVEN OP DE MONITOR WANNEER DE OP HET DOCKING STATION KOP PEL...

Page 108: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 107 Uit U gebruikt uw laptopscherm als uw hoofdscherm en uw moni tor of LCD scherm is uitgeschakeld Uit ...

Page 109: ...k dan op de link Beelds cherminstellingen In Windows XP is het onderdeel beschikbaar door met rechtermuisknop op het bureaublad te klikken Eigen schappen te selecteren en vervolgens naar het tabblad Instellin gen te navigeren Figuur 1 Uitbreidmodus Vink om de beeldschermweergave in deze mo dus te zetten het vakje Het Windows bureaublad uitbreiden naar deze monitor 1 in Figuur 1 Stel de schermresol...

Page 110: ...onitor uit 1 in Figuur 1 op de vorige pagina Het hoofdscherm instellen volg de onderstaande instructies om de aan het docking station koppelstation bevestigde monitor als het hoofdscherm in te stellen 1 Selecteer in het venster Eigenschappen voor Beeldscherm met behulp van de keuzelijst de monitor die aan het docking station koppelstation is bevestigd Windows Vista Windows XP 1 1 ...

Page 111: ...st Het bureaublad uitbreiden naar deze monitor voor Vista of Het Windows bureaublad uitbreiden naar deze monitor voor XP 3 Vink vervolgens het vakje aan naast Dit is mijn hoofdmonitor voor Vista Dit apparaat als hoofdmonitor gebruiken voor XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 4 Klik op Toepassen 2 ...

Page 112: ...gestart wordt Als het docking station koppelstation losgekoppeld wordt wordt het laptopscherm weer het hoofdscherm OPMERKING HET IS MET EEN LAPTOP MOGELIJK COMFORTABELER TE WERKEN DOOR HET LAPTOPSCHERM TE SLUITEN EN DE STATUS ERVAN OP NIETS DOEN TE ZETTEN EN VERVOLGENS HET DOCKING STATION KOPPELSTATION IN HOOFDSCHERM MO DUS TE ZETTEN DAN KAN HET LAPTOPSCHERM GESLOTEN WORDEN EN KAN DE LAP TOP GEBRU...

Page 113: ...raat die aangesloten is opgeladen worden USB apparaten gebruiken die meer stroom nodig hebben Sommige apparaten die een groot stroomverbruik kennen zoals printers en optische schijven moeten in de USB Stroomuitgangen worden geplaatst Deze uitgangen leveren tot maximaal 1000mA stroom twee keer zoveel als standaard USB uitgangen Het docking station koppelstation loskoppelen Als het docking station k...

Page 114: ...75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 Werkelijke ondersteunde resolutie hangt af van de ondersteuning van de aangeslot...

Page 115: ...elasting Mocht een USB apparaat meer stroom vra gen dan de USB uitgang aan kan dan zal de uitgang zichzelf uitschakelen Haal om de uitgang weer te laten functioneren het apparaat uit het docking station koppelstation en ga naar Ap paraatbeheer of naar het bericht in de systeembalk en kies de Reset optie U kunt dan het apparaat weer in de USB uitgang steken Als deze opnieuw zichzelf uitschakelt con...

Page 116: ...op Apparaatbeheer Bekijk in het venster van Apparaatbeheer het volgende Beeldschermadapters Displaylink Grafische Adapter alleen XP Displaylink Spiegeladapter alleen XP Netwerkadapters USB Ethernet Adapter met hoge snelheid Besturing voor geluid video en spelletjes USB Audioapparaat USB Beeldschermadapters Targus USB naar DVI Adapters Monitor Targus USB naar DVI Adapters FAQ DisplayLink http www d...

Page 117: ...B bastante espaçadas para grandes adaptadores A tecnologia Targus Always On fornece corrente às portas USB mesmo quando o computador está desligado sem ligação à docking station base de ligação ou no modo de hibernação em espera Esta funcionalidade permite que os dispositivos USB que são carregados através da porta USB se mantenham em carregamento em qualquer circunstância desde que o adaptador AC...

Page 118: ...e PC com processador Intel Pentium ou equivalente Unidade de CD ROM suporte para mini CD Porta USB versão 2 0 Fonte de alimentação AC adaptador AC necessário Sistema Operativo Windows Vista com Service Pack 1 32 bits ou 64 bits Windows XP com Service Pack 3 NOTA QUANDO LIGADA A UMA PORTA USB VERSÃO 1 1 DO SEU COMPUTADOR O DESEMPENHO AO NÍVEL DA DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO SERÁ INFERIOR AO IDEA...

Page 119: ...CKING STATION BASE DE LIGAÇÃO NÃO FUNCIO NARÁ ADEQUADAMENTE Instalação do Controlador da Docking Station Base de Ligação A instalação do controlador da docking station base de ligação permite que o seu sistema operativo reconheça a docking station base de ligação e as respectivas portas depois de ligada 1 Ligue o seu computador 2 Insira o CD com o software do controlador na unidade CD ROM do seu c...

Page 120: ...e o adaptador de corrente AC fornecido à ficha de corrente AC na docking station base de ligação 2 Ligue uma extremidade do cabo USB na docking station base de ligação e a outra extremidade numa porta USB 2 0 disponível no seu computador AVISO A DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO NÃO FUNCIONA ADEQUADAMENTE SEM O ADAPTADOR AC LIGADO NUMA TOMADA DE CORRENTE AC NÃO LIGUE QUAISQUER DISPOSITIVOS À DOCK IN...

Page 121: ...da rede NOTA A DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO SUPORTA HOT SWAPPING TROCA SEM INTERRUPÇÕES DO CABO DE REDE Portas da Docking Station Base de Ligação DVI Audio In Entrada de Áudio MIC Audio Out Saída de Áudio SPK Cabo de Rede Portas USB Branco Portas USB de Alta Potência PRETO Portas USB de Alta Potência PRETO Ligação USB para PC Fecho Adaptador AC Ranhura de bloqueio standard Vista Posterior Lado ...

Page 122: ...ionais fornecidas com o dispositivo Todas as quatro portas USB cumprem os requisitos USB de alta velocidade disponibilizando uma taxa de trans ferência de 480Mbps e uma corrente de 500mA No entanto as duas portas USB pretas possuem duas características únicas Consulte mais detalhes em Targus Always On As portas USB brancas são portas de alta velocidade que disponibili zam corrente standard de 500m...

Page 123: ... ÁUDIO NÃO FUNCIONAM SIMULTANEAMENTE NA PORTA DA DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO E NO COMPUTADOR ANFITRIÃO CUIDADO TODAS AS APLICAÇÕES DE ÁUDIO OU MULTIMÉDIA DEVEM SER TERMINA DAS ANTES DE TROCAR ENTRE A PORTA DA SAÍDA DE ÁUDIO DA DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO E A SAÍDA DE ÁUDIO DO COMPUTADOR ANFITRIÃO Para Windows XP Para Windows Vista Ligação a um Monitor ou LCD Qualquer monitor ou LCD ligado ...

Page 124: ... Opções do Menu de Vídeo da Docking Station Base de Ligação As opções do menu de vídeo podem ser acedidas clicando com o botão direito do rato no ícone da Docking Station Base de Liga ção no tabuleiro do sistema ou através de Windows Display Prop erties Propriedades de Visualização do Windows ...

Page 125: ...pandir no menu da aplicação do Ícone da Dock ing Station Base de Ligação O dispositivo será expandido no mesmo sentido da última vez em que a visualização foi real izada neste modo Para maior controlo a navegação pelo sub menu Extend To Expandir Para e a selecção de uma das opções não colocará apenas o dispositivo no modo expandido como também o deslocará para Left Right Above Below Es querda Dire...

Page 126: ...ação O valor da resolução da intensidade da cor e a frequência de actualização do seu ecrã principal são reproduzidos no monitor ligado ao adaptador de gráficos da docking station base de ligação NOTA SE O MONITOR LIGADO À DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO SUPORTAR UMA RESOLUÇÃO INFERIOR À DO ECRÃ PRINCIPAL A IMAGEM SERÁ REDIMENSIONADA PARA SE ENQUADRAR NO ECRÃ EXTERNO QUANDO O MONITOR LIGADO À DOCK...

Page 127: ...Targus USB 2 0 Laptop Docking Station with Video 126 Off Desligado Está a utilizar o ecrã do seu PC portátil como dispositivo de visualização principal e o monitor ou LCD estão desligados Desligado ...

Page 128: ...gs Configurações de Visualiza ção A mesma funcionalidade está disponível no Windows XP clicando com o botão direito do rato no ambiente de trabalho se leccionando Properties Propriedades e acedendo depois ao separador Settings Definições Figura 1 Modo Expandido Para configurar a visualização para este modo marque a caixa Extend my Windows desktop onto this monitor Expandir o ambiente de trabalho W...

Page 129: ...abalho para este monitor 1 na Figura 1 na página anterior Configurar a Visualização Principal Para tornar o monitor liga do à Docking Station Base de Ligação como o dispositivo de visualização principal siga as seguintes instruções 1 Na janela Display Properties Propriedades de Visualização utilizando a lista pendente seleccione o monitor que está ligado à Docking Station Base de Ligação Windows V...

Page 130: ...o para este monitor no Vista ou extend my Windows desktop onto this monitor Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor no XP 3 De seguida marque a caixa junto a This is my main monitor Este é o meu monitor principal no Vista ou Use this device as the primary monitor Utilizar este dispositivo como monitor principal no XP 3 3 2 Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 2 ...

Page 131: ...se o PC entrar no modo de hibernação ou de suspensão ou se for reiniciado Se a Docking Station Base de Ligação for desligada a visualização no PC portátil torna se no vamente principal NOTA É POSSÍVEL TRABALHAR COM MAIOR COMODIDADE COM UM PC PORTÁTIL CONFIGURANDO A SUA ACÇÃO COM A TAMPA FECHADA PARA DO NOTHING NÃO AGIR E CONFIGURAR A DOCKING STATION BASE DE LIGAÇÃO PARA O MODO PRIN CIPAL A TAMPA D...

Page 132: ...te lhe carregar as pilhas ou baterias de qualquer acessório USB recarregável que esteja ligado Utilização de Dispositivos USB que Requerem mais Potência Alguns dispositivos que utilizam muita corrente como as impres soras e unidades ópticas devem ser ligados nas Portas de Ener gia USB Estas portas disponibilizam uma corrente até 1000mA o dobro da energia das portas USB standard Desligar a Docking ...

Page 133: ... 60 72 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60 A área de resolução realmente suportada depende do suporte do monitor lig...

Page 134: ...quipada com uma protecção de sobrecarga Na eventualidade de um dispositivo USB necessitar de mais potência do que a porta USB pode fornecer a porta será desligada Para reactivar a porta desligue o dispositivo e aceda a Device Manager Gestor de Dispositivo ou à mensagem no tabuleiro do sistema e escolha a opção Reset Repor Depois disso pode voltar a ligar o dispositivo na porta USB Se voltar a ocor...

Page 135: ...anager Gestor do Dispositivo proceda à ex pansão do seguinte Adaptadores de Visualização Adaptador Gráfico Displaylink apenas no XP Adaptador de Mirror Espelho Displaylink apenas no XP Adaptadores de Rede Adaptador USB para Ethernet de Alta Velocidade Controladores de Som Vídeo e Jogos Dispositivo de Áudio USB Adaptadores de Visualização USB Targus USB para Adaptadores de DVI Monitor Targus USB pa...

Page 136: ...Visit our website at www targus com Features and specifications are subject to change without notice 2009 Targus Group International Inc and Targus Group UK Ltd ACP51EU 410 1701 003A ...

Reviews:

No comments