Targus Universal USB-C 4K Docking Station User Manual Download

Page: 13 / 73

Targus Universal USB-C 4K Docking Station

folding line

2 staples here (saddle stitching)

folding line

2 staples here (saddle stitching)

Open size: 10”W x 7”H Folded Size: 5”W x 7”H Material: 80gsm woodfree paper Color: Grayscale

Diecut

Zobrazení rozlišení obrazovky umožňuje konﬁguraci všech obrazovek včetně:

• úpravy orientace a umístění obrazovky

• rozložení obrazovek

• rozlišení maximálně na

Režim jedné obrazovky:

- Přípojky pro duální režim obrazovky (DP++) / HDMI: 3840 x 2160 p30 nebo

2560 x 1600 p60 Max

- DVI-D: 2048 x 1152

Duální režim obrazovky:

- 1920 x1080 pro všechny konﬁgurace obrazovky

Poznámky: Duální režim obrazovky vyžaduje graﬁckou kartu podporující režim

Multi-Stream Transport (MST)

Nastavení v systému OS-X

Uživatelé MacBook mohou použít k nastavení externích obrazovek systém

preferencí pro obrazovky. OS-X umožňuje konﬁguraci všech obrazovek včetně:

• rozlišení maximálně na

Režim jedné obrazovky:

- Přípojka pro duální režim obrazovky (DP++) / HDMI: 3840 x 2160 p30 nebo

2560 x 1600 p60 Max

- DVI-D: 2048 x 1152

Operační systém Mac duální režim obrazovky nepodporuje

• Úprava orientace a umístění obrazovky

• Rozložení obrazovek

POZNÁMKA: Pro nastavení duálního zobrazení na DOCK410

Pro nastavení duálního zobrazení doporučujeme použít obrazovky s maximálním

přirozeným rozlišením 1920 x 1200 (WUXGA). Větší přirozené rozlišení nemusí

být správně nastaveno vlivem provedení video karty. Duální režim obrazovky

vyžaduje graﬁckou kartu podporující režim Multi-Stream Transport (MST)

DisplayPort 1.2. V dokumentaci svého notebooku zkontrolujte, zda vaše zařízení

podporuje režim MST.

POZNÁMKA: Pro notebook / tablet s vestavěnou Intel HD grafickou kartou

Pokud nemůžete povolit nastavení duálního zobrazení nebo pokud máte

problém spojený s obrazovkou, zkuste použít Ovládací panel graﬁky Intel HD

namísto běžného okna nastavení vestavěné obrazovky ve Windows. Přístup k

Ovládacímu panelu graﬁky Intel HD:

1. krok
Klepněte pravým tlačítkem myši kdekoliv na plochu a zvolte funkci Vlastnosti
graﬁky.

2. krok
Klepněte levým tlačítkem na funkci Obrazovka.

Summary of Contents for Universal USB-C 4K Docking Station

Page 1: ...pride ourselves on the quality of our products For complete warranty details and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and speciﬁcations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK ...

Page 2: ...English 3 DE Deutsch 9 FR Français 15 CZ Ceština 21 DK Dansk 26 FI Suomi 31 GR ΕλληνικάΠληροφορίες 36 IT Italiano 41 NL Nederlands 47 NO Norsk 53 PL Polski 58 PT Português 63 RU РусскийИнформация 69 SE Svenska 74 TR Türkçe 79 ES Español 85 AR ةيبرعلا 91 BG Български език 96 HR Hrvatski 101 HU Magyar 106 LT Lietuviškai 111 RO Român 116 SK Slovenčina 121 SL Slovensko 126 LV Latviešu 131 EE Eesti 136...

Page 3: ...iversal Docking Station to your host device Contents Universal USB C 4K Docking station with 60W Charging USB C cable AC Power adapter Docking Station Diagram System Requirements Hardware USB C enabled laptop with supporting DisplayPort Alternative Mode and Power Delivery 2 0 Remarks Dual monitor display mode requires graphic adapter supporting Multi Stream Transport MST Mode Operating System any ...

Page 4: ...DisplayPort DP HDMI 3840 x 2160 p30 or 2560 x 1600 p60 Max DVI D 2048x 1152 Dual display mode is not supported in Mac OS Display orientation and location modification Layout of displays NOTE For Dual Display Settings on DOCK410 For dual display configuration we recommend using displays with a maximum native resolution of 1920 x 1200 WUXGA Higher native resolutions may not configure correctly due t...

Page 5: ...7 8 folding line 2 staples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Step 3 optional Adjust or downgrade the display resolution and refresh rate on the General Settings menu Step 4 Enable a 3nd display via the Multiple Display menu with the desired display mode ...

Page 6: ...Gerät an Inhalt Universelle USB C Dockingstation mit 4K und 60 W Aufladefunktion USB C Kabel Wechselstromadapter Diagramm Dockingstation Systemanforderungen Hardware USB C fähiges Notebook mit Unterstützung des Modus DisplayPort Alternative und Power Delivery 2 0 Anmerkungen Der Modus für zwei Bildschirme erfordert eine Grafikkarte die den MST Modus Multi Stream Transport unterstützt Betriebssyste...

Page 7: ...s Dual Display wird unter Mac OS nicht unterstützt Ändern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme HINWEIS Für Dual Display Einstellungen bei DOCK410 Für die Anzeige auf zwei Bildschirmen über einen längeren Zeitraum empfehlen wir die Verwendung von Bildschirmen mit einer maximalen nativen Auflösung von 1920 x 1200 WUXGA Höhere native Auflösungen lassen sich u U auf...

Page 8: ...taples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Schritt 3 optional Passen Sie die Display Auflösung und Bildwiederholfrequenz im Menü der allgemeinen Einstellungen an Schritt 4 Aktivieren Sie einen zweiten Bildschirm über das Menü Mehrere Displays mit dem gewünschten Display Modus ...

Page 9: ...érique hôte Sommaire Station d accueil USB C 4K universelle avec charge de 60 W Câble USB C Adaptateur électrique CA Schéma de la station d accueil Configuration requise Matériel Ordinateur portable compatible USB C avec mode alternatif DisplayPort et Power Delivery 2 0 Remarques Le mode d affichage à deux moniteurs nécessite un adaptateur graphique prenant en charge le mode Multi Stream Transport...

Page 10: ...ode d affichage double n est pas pris en charge dans Mac OS Affichez l orientation et la modification de l emplacement Agencement des affichages REMARQUE Pour les paramètres d affichage double sur DOCK410 Pour la configuration de l affichage double nous recommandons d utiliser des affichages avec une résolution native maximale de 1920 x 1200 WUXGA Les résolutions natives supérieures risquent de ne...

Page 11: ...staples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Étape 3 facultative Ajustez la résolution d affichage et actualisez le taux de rafraîchissement dans le menu Paramètres généraux Étape 4 Activez un troisième affichage via le menu Affichage multiple avec le mode d affichage souhaité ...

Page 12: ...orou 4K a nabíjením o výkonu 60 W Kabel USB C Síťový AC adaptér Schéma dokovací stanice Požadavky na systém Hardware Notebook s přípojkou USB C a podporou volitelného režimu DisplayPort a Power Delivery 2 0 Poznámky Duální režim obrazovky vyžaduje grafickou kartu podporující režim Multi Stream Transport MST Operační systém jeden z následujících Microsoft Windows 10 32 64 bit Mac OS X v10 11 Nastav...

Page 13: ...P HDMI 3840 x 2160 p30 nebo 2560 x 1600 p60 Max DVI D 2048 x 1152 Operační systém Mac duální režim obrazovky nepodporuje Úprava orientace a umístění obrazovky Rozložení obrazovek POZNÁMKA Pro nastavení duálního zobrazení na DOCK410 Pro nastavení duálního zobrazení doporučujeme použít obrazovky s maximálním přirozeným rozlišením 1920 x 1200 WUXGA Větší přirozené rozlišení nemusí být správně nastave...

Page 14: ...g understøtter i DP eller DVI D ii DP eller HDMI Enkelt skærmindstilling understøtter alle DP DVI D HDMI 1 x USB C upstreamport understøtter strømforsyning 2 0 profil 4 opladning maks 60 watt 3 x USB 3 0 downstreamporte port mærket med understøtter BC 1 2 og oplad ning af iOS enheder med op til 2 4 A 1 x USB C downstreamport Gigabit ethernet Combo Audio 3 5 mm headsetstik Åbning til sikkerhedslås ...

Page 15: ...tioner samtidig Gigabit Ethernet USB C downstreamport Sikkerhedslås Audio headsetstik USB 3 0 Port understøtter opladning Strøm ind Tænd sluk knap HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C u pstream til laptop med strøm Skærmopløsningsvindue tillader fuld konfiguration af alle skærme inklusive Ændring af skærmretning og placering Skærmlayout Opløsning op til Enkeltskærmindstilling Dobbelt tilstand sk...

Page 16: ... Stream Transport indstilling MST Tjek venligst din laptop dokumentation for at afgøre om din enhed understøtter MST indstilling BEMÆRK Til laptop PC tablet med indbygget Intel HD Graphic Card Hvis du ikke kan aktivere dobbelt skærmopsætningen eller hvis der er problemer med skærmene kan du prøve at bruge Intel HD Graphic Control Panel i stedet for den indbyggede Windows skærmindstilling Adgang ti...

Page 17: ...Telakointiaseman kaavio Järjestelmävaatimukset Laitteisto USB C liitäntä kannettavaa tietokonetta varten DisplayPort yhteensopiva Alternative Mode Power Delivery 2 0 Huomautuksia Dual Display tilan käyttäminen edellyttää MST Multi Stream Transport yhteensopivaa näytönohjainta Käyttöjärjestelmä mikä tahansa seuraavista Microsoft Windows 10 32 64 bittinen Mac OS X v10 11 Asennus Windows käyttöjärjes...

Page 18: ... näytön tila Dual Mode DisplayPort DP HDMI 3840 x 2160 30 tai enintään 2560 x 1600 60 DVI D 2048 x 1152 Mac OS ei tue Dual Display tilaa Näytön suunta ja sijainti Näyttöjen asettelu HUOMAUTUS Kaksoisnäyttöasetus DOCK410 laitteessa Jos käytössä on kaksi näyttöä suurin suositeltava erottelukyky on 1920 x 1200 WUXGA Suuremmalla erottelukyvyllä varustetut näytöt eivät välttämättä toimi oikein Jos käyt...

Page 19: ...VI D ii DP ή HDMI Λειτουργία μονής οθόνης με υποστήριξη DP DVI D HDMI 1 θύρα εισόδου USB C upstream υποστηρίζει φόρτιση Power Delivery 2 0 Profile 4 60W max 3 συρρευματικές θύρες USB 3 0 η θύρα με τη σήμανση υποστηρίζει φόρτιση κατά το πρότυπο BC 1 2 και φόρτιση συσκευών με iOS έως 2 4 A το ανώτερο 1 συρρευματική θύρα USB C Gigabit Ethernet Combo Audio υποδοχή ακουστικών 3 5mm Υποδοχή για λουκέτο ...

Page 20: ...ndows ώστε να έχετε τη δυνατότητα ταυτόχρονης προβολής περισσότερων εφαρμογών Gigabit Ethernet Συρρευματική θύρα USB C Υποδοχή κλειδαριάς Υποδοχή ακουστικών Θύρα USB 3 0 υποστηρίζει φόρτιση Είσοδος ισχύος Κουμπί τροφοδοσίας HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C upstream σε Laptop με ρεύμα Το παράθυρο Ανάλυση οθόνης επιτρέπει την πλήρη διαμόρφωση όλων των οθονών συμπεριλαμβανομένων των ακολούθων Π...

Page 21: ...για να ελέγξετε εάν η συσκευή σας υποστηρίζει τη λειτουργία MST ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για laptop PC tablet με ενσωματωμένη Κάρτα Γραφικών Intel HD Εάν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση διπλής οθόνης ή προκύψει κάποιο πρόβλημα που σχετίζεται με την οθόνη δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου Intel HD Graphic Control Panel αντί της αντίστοιχης λειτουργίας των Windows που βρίσκεται στην επιλογή ...

Page 22: ...tion universale di Targus al vostro dispositivo host Sommario Docking station universale USB C 4K con ricarica 60W Cavo USB C Adattatore di alimentazione CA Tabella Docking Station Requisiti di sistema Hardware Computer portatile abilitato USB C con DisplayPort Alternate Mode e Power Delivery 2 0 Note La modalità di visualizzazione doppio schermo richiede un adattatore grafico che supporti la moda...

Page 23: ...ità schermo doppio non è supportata in Mac OS Orientamento dello schermo e modifica della posizione Disposizione dei monitor NOTA Per impostazioni doppio monitor su DOCK410 Per la configurazione doppio monitor raccomandiamo di usare monitor con una risoluzione nativa massima di 1920 x 1200 WUXGA Risoluzioni native superiori potrebbero non essere configurate correttamente a causa dei design degli a...

Page 24: ...ere saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Passaggio 3 opzionale Regolate o diminuite la risoluzione e la frequenza di aggiornamento del monitor nel menu Impostazioni generali Passaggio 4 Abilitate un 2o monitor attraverso il menu Monitor multipli con la modalità di visualizzazione desiderata ...

Page 25: ... AC voedingsadapter 2 Sluit de Targus Universal Dockingstation op uw host apparaat aan Inhoud Universeel USB C 4K Dockingstation met 60W laden USB C kabel AC voedingsadapter Diagram dockingstation Systeemeisen Hardware Voor USB C geschikte laptop met ondersteunende DisplayPort Alternative Mode en Power Delivery 2 0 Opmerkingen Voor dubbele schermmodus is een grafische adapter nodig die de modus Mu...

Page 26: ...48 x 1152 Modus met twee schermen wordt niet ondersteund in Mac OS Aanpassing schermrichting en locatie Indeling van schermen OPMERKING Voor dubbele scherminstellingen op DOCK410 Voor voortdurende dubbele schermweergave raden we aan schermen te gebruiken met een maximale resolutie van 1920 x 1200 WUXGA Het kan zijn dat hogere schermresoluties niet juist configureren door het ontwerp van de adapter...

Page 27: ...ding line 2 staples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Stap 3 optioneel Pas de schermresolutie naar beneden aan en vernieuw de snelheid in het menu Algemene instellingen Stap 4 Schakel een 3e scherm in via het menu Meerdere schermen met de gewenste weergavemodus ...

Page 28: ...med 60W lading USB C kabel AC strømadapter Dokkingstasjonsdiagram Systemkrav Maskinvare USB C aktivert bærbar med støtte av DisplayPort alternativt modus og strømlevering 2 0 Merknader Dobbel visning krever en grafisk adapter som støtter MST Multi Stream Transport Operativsystemer et av følgende Microsoft Windows 10 32 64 bit Mac OS X v10 11 Windows oppsett For å sikre best mulig ytelse på Windows...

Page 29: ...I 3840 x 2160 p30 eller 2560 x 1600 p60 Maks DVI D 2048 x 1152 Dobbelt visningsmodus støttes ikke av Mac OS Vis endringer av retning og plassering Skjermens layout OBS Til innstilling av dobbel visning i DOCK410 For konfigurering av dobbel visning anbefaler vi displayer med en native oppløsning på maksimalt 1920 x 1200 WUXGA Det er ikke sikkert at en høyere native oppløsning vil konfigureres korre...

Page 30: ...I Obsługa jednego ekranu przez DP DVI D HDMI 1 port USB C do podłączenia komputera umożliwia ładowanie zgodnie z profilem 4 standardu Power Delivery 2 0 maks 60 W 3 porty USB 3 0 do przesyłania danych port oznaczony symbolem obsługuje ładowanie urządzeń BC 1 2 oraz iOS do maks 2 4 A 1 port USB C do przesyłania danych Gigabit Ethernet Gniazdo Combo Audio do podłączenia zestawu słuchawkowego z wtycz...

Page 31: ...ia daych Gniazdo zamka zabezpieczającego Złącze zestawu słuchawkowego Port USB 3 0 umożliwia ładowanie Wejście zasilania Przycisk zasilania HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C do połączenia z laptopem i ładowania Okno Rozdzielczość ekranu daje dostęp do konfiguracji wszystkich wyświetlaczy i pozwala ustawić m in Orientację i lokalizację wyświetlacza Układ wyświetlaczy Rozdzielczość Maksymalna r...

Page 32: ...nsport MST W celu ustalenia czy dane urządzenie obsługuje tryb MST należy sprawdzić dokumentację laptopa UWAGA W przypadku laptopów tabletów z wbudowanym modułem Intel HD Graphic Card Jeżeli nie można włączyć konfiguracji z dwoma wyświetlaczami lub gdy występuje problem związany z wyświetlaczem należy wypróbować Intel HD Graphic Control Panel zamiast standardowych ustawień wyświetlania Windows Aby...

Page 33: ...or CA de 120 W 2 Ligue a Docking Station Universal Targus ao dispositivo anfitrião Conteúdo Docking Station USB C 4K Universal com carregamento de 60 W Cabo USB C Transformador CA Diagrama da docking station Requisitos do sistema Hardware Computador portátil compatível com USB C e com suporte para o modo alternativo DisplayPort e para Power Delivery 2 0 Observações para o modo de monitor duplo é n...

Page 34: ... DVI D 2048 x 1152 O modo de monitor duplo não é suportado no Mac OS orientação do monitor e modificação de locais disposição dos ecrãs NOTA Para configurações de monitor duplo na DOCK410 Para uma configuração de monitor duplo recomendamos a utilização de monitores com uma resolução nativa máxima de 1920 x 1200 WUXGA Resoluções nativas mais altas podem não ser configuradas corretamente devido às p...

Page 35: ...olding line 2 staples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Passo 3 opcional Ajuste ou reduza a resolução e a taxa de atualização do ecrã no menu Definições gerais Passo 4 Ative um segundo monitor através do menu Vários ecrãs com o modo de visualização pretendido ...

Page 36: ... тока Схема док станции Системные требования Аппаратное обеспечение Ноутбук с портом USB C и поддержкой альтернативного режима DisplayPort и Power Delivery 2 0 Примечан ия Для режима двух дисплеев требуется графический адаптер с поддержкой режима многопотоковой передачи данных MST Операционная система любая из перечисленных ниже Microsoft Windows 10 32 64 разрядная Mac OS X версии 10 11 Настройка ...

Page 37: ...c OS режим двух дисплеев не поддерживае Расположение дисплея и изменение положения Компоновка дисплеев ПРИМЕЧАНИЕ Настройка двух мониторов на DOCK410 Для настройки двух мониторов рекомендуется использовать мониторы с максимальным разрешением 1920 х 1200 WUXGA Есть вероятность что мониторы с более высоким разрешением настроить правильно не удастся в связи с конструкцией видеоадаптера Для настройки ...

Page 38: ...ning till dockningsstationen Specifikationer I läge Dubbla skärmar stöds i DP eller DVI D ii DP eller HDMI I läge En bildskärm stöds DP DVI D HDMI 1x USB C uppströmsport stöder Power Delivery 2 0 profil 4 laddning max 60W 3x USB 3 0 nedströmports markerad port stöder BC 1 2 och laddning av iOS enheter med max 2 4 A 1x USB C nedströmsport Gigabit Ethernet Combo Audio 3 5 mm headsetuttag Fack för sä...

Page 39: ... kan ses samtidigt Gigabit Ethernet USB C nedströmsport Låsfack Headsetuttag USB 3 0 port stöder laddning Ström in Strömknapp HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C uppströms till dator med ström Skärmupplösningsfönstret möjliggör konfigurering av alla bildskärmar t ex Skärmorientering och ändrad placering Layout för skärmar Upplösning upp till Läge En bildskärm Dual Mode DisplayPort DP HDMI 3840 ...

Page 40: ...ionen för din bärbara dator kan du se om din enhet stöder MST läge OBS För bärbar dator och stationär dator med inbyggd Intel HD grafikkort Om du inte kan ställa in för dubbla skärmar eller om det uppstår problem med någon av skärmarna försök att använda Intel HD grafikkontrollpanel istället för Windows inbyggda standardinställningar för skärmen För att få tillgång till Intel HD grafikkontrollpane...

Page 41: ... AC güç adaptörü 2 Targus Universal Kenetleme İstasyonu nu ana cihazınıza bağlayın İçindekiler Evrensel USB C 4K kenetleme istasyonu 60W şarjlı USB C kablo AC Güç adaptörü Kenetleme İstasyonu Diyagramı Sistem Gereklilikleri Donanım USB C izin verilmiş dizüstü bilgisayar destekleyici ekran bağlantı noktası alternatif modu ve güç besleme 2 0 ile Notlar Çift ekran görüntüleme modu grafik adaptör dest...

Page 42: ...ar çözünürlük Çiftli mod ekran bağlantı noktası DP HDMI 3840 x 2160 p30 veya 2560 x 1600 p60 Max DVI D 2048x 1152 Çiftli ekran modu Mac OS sisteminde desteklenmez Ekran yönü ve yerleşim modifikasyonu Ekranların yapısı NOT DOCK410 da Çift Ekran Ayarları için Çift ekran bağlantısı için maksimum yerel çözünürlüğü 1920 x 1200 WUXGA olan ekranlar kullanmanızı öneririz Video bağdaştırıcısı tasarımlarınd...

Page 43: ...on 83 84 folding line 2 staples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Adım 3 isteğe bağlı Genel Ayarlar menüsünden ekran çözünürlüğünü ve yenileme hızını ayarlayın veya düşürün Adım 4 Çoklu Ekran menüsünden istenilen ekran modu ile 3 ekranı etkinleştirin ...

Page 44: ...te la base de conexión universal de Targus a su equipo Contenido Base de conexión universal USB C 4K con alimentación de 60W Cable USB C Adaptador de alimentación de CA Gráfico de la base de conexión Requisitos del sistema Hardware Portátil con USB C que soporte el modo de visionado alternativo DisplayPort y el suministro de alimentación 2 0 Observaciones El modo de visualización de dos monitores ...

Page 45: ...52 El modo de pantalla doble no está soportado en Mac OS Modificación de la ubicación y orientación de la pantalla Distribución de las pantallas NOTA Para configuración de doble pantalla en DOCK410 Para que dure la conectividad a doble pantalla recomendamos emplear pantallas con una resolución nativa máxima de 1920 x 1200 WUXGA Las resoluciones nativas más altas no se configurarán correctamente de...

Page 46: ...2 staples here saddle stitching folding line 2 staples here saddle stitching Paso 3 opcional Ajuste o disminuya la resolución de la pantalla y la tasa de refresco en el menú Configuración de la Pantalla Paso 4 Active una tercera pantalla mediante el menú Pantalla múltiple con el modo de pantalla deseado ...

Page 47: ... واط 60 شحن مع يونيفرسال كابل USB C 4K مرتدد تيار مهايئ الرتكيب قاعدة مخطط النظام متطلبات األجهزة ّن ك ُ ي USB C 2 0 الطاقة وتوصيل العرض ملنفذ البديل الوضع بدعم املحمول الكمبيوتر املتعدد الدفق وضع يدعم رسوم محول الثنائية الشاشة وضع يتطلب مالحظات MST التايل من أي التشغيل نظام Microsoft Windows 10 32 64 بت Mac OS X 10 11 اإلصدار نظام إعداد Windows لنظام أداء أفضل عىل الحصول لضامن Windows تحديث من ال...

Page 48: ...بيكسل DVI D 2048x 1152 التشغيل نظام يف مدعوم غري الثنائية الشاشة وضع Mac العرض واتجاه موقع تعديل العرض شاشات تخطيط القاعدة عىل املزدوج العرض إلعدادات مالحظة DOCK410 1920 إىل تصل أصلية بدقة العرض أجهزة باستخدام نويص املزدوج العرض تكوين ملدة بالنسبة x 1200 أقىص بحد WUXGA يتعذر قد نتيجة صحيح بشكل األعىل األصلية الدقة تكوين الدفق متعدد النقل تقنية وضع دعم ُ ي فيديو محول املزدوج العرض إعداد يتطلب الفيد...

Page 49: ... i DP или DVI D ii DP или HDMI Поддръжка на режим с единичен екран DP DVI D HDMI 1 x USB C upstream порт поддържа зареждане Power Delivery 2 0 Profile 4 макс 60W 3 x USB 3 0 downstream порта маркираният порт поддържа BC 1 2 и зареждане на iOS устройство с макс 2 4 A 1 x USB C downstream порт Gigabit Ethernet Комбинирано аудио 3 5 мм конектор за слушалки Слот за заключване USB C кабел 120W адаптер ...

Page 50: ...ключване Аудио конектор за слушалки USB 3 0 порт поддържа зареждане Вход за захранване Бутон за захранване HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C upstream към лаптоп със захранване От прозореца Разделителна способност на екрана можете да извършите цялостна конфигурация на всички монитори включително Промяна на ориентацията и местоположението на екрана Подредба на екрана Разделителна способност до ...

Page 51: ...на лаптопа за да определите дали устройството ви поддържа режим MST ЗАБЕЛЕЖКА За лаптоп таблет с вградена графична карта Intel HD Ако не можете да активирате настройката за двоен дисплей или има проблеми свързани с дисплея опитайте да използвате контролния панел на графичната карта Intel HD вместо стандартния вграден екран с Настройки на дисплея на Windows За достъп до контролния панел на графична...

Page 52: ...vi sustava Hardver prijenosno računalo s priključkom USB C s podržavajućim alternativnim načinom rada DisplayPort i napajanjem 2 0 Napomene Način rada prikaza dvostrukog monitora zahtjeva podržavanje grafičkog adaptera način rada Multi Stream Transport MST Operacijski sustav bilo koji od navedenih Microsoft Windows 10 32 64 bitni Mac OS X v10 11 Postavljanje sustava Windows Kako biste osigurali na...

Page 53: ... x 2160 p 30 ili maks 2560 x 1600 p 60 DVI D 2048 x 1152 Način rada dvostrukog zaslona nije podržan u sustavu Mac OS usmjerenost zaslona i promjena lokacije raspored zaslona NAPOMENA Za postavke dvostrukog zaslona na uređaju DOCK410 Preporučujemo upotrebu zaslona maksimalne nativne razlučivosti 1920 x 1200 WUXGA za konfiguraciju dvostrukog zaslona Veća nativna razlučivost možda se neće ispravno ko...

Page 54: ... i DP vagy DVI D ii DP vagy HDMI Egyképernyős üzemmód támogatása DP DVI D HDMI 1 x USB C USB 3 0 felfelé irányuló port támogatja a Power Delivery 2 0 Profile 4 töltési szabványt max 60 W 3 x USB 3 0 lefelé irányuló port a megjelölt port támogatja a BC 1 2 szabványt és az iOS eszközök töltését akár 2 4 A töltéssel 1 x USB C lefelé irányuló port Gigabit Ethernet Kombinált audioport 3 5 mm es fejhall...

Page 55: ...elje meg Gigabit Ethernet USB C lefelé irányuló port Zárnyílás Fejhallgató csatlakozó USB 3 0 Port támogatja a töltést Bemenet Főkapcsoló HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C felfelé irányuló port laptophoz tápegységgel A képernyőfelbontás menü lehetővé teszi az összes monitor teljes konfigurá lását beleértve az alábbiakat Kijelző tájolása és hely módosítása Kijelzők elrendezése Felbontás akár E...

Page 56: ...a készülék támogatja e az MST üzemmódot MEGJEGYZÉS Beépített Intel HD grafikus kártyával rendelkező laptop PC Ha nem tudja engedélyezni a kétképernyős megjelenítést vagy probléma van a megjelenítéssel akkor használja az Intel HD grafikus kártya vezérlőpultját a Windows szabványos és beépített megjelenítési beállítások menüje helyett Az Intel HD grafikus kártya vezérlőpultját az alábbi módon érheti...

Page 57: ... srovės suderintuvas Jungčių stotelės diagrama Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga Nešiojamas kompiuteris su įjungtu USB C palaikantis alternatyvų režimą DisplayPort ir 2 0 energijos teikimą Pastebėjimai Dviejų ekranų režimas reikalauja Multi Stream Transport MST režimą palaikančio grafinio suderintuvo Operacinė sistema bet kuri iš toliau išvardytų Microsoft Windows 10 32 64 bitų Mac OS X v10 1...

Page 58: ...p60 maks DVI D 2048 x 1152 Mac OS nepalaiko dviejų ekranų režimo Ekrano pakreipimo funkciją ir vietos modifikavimas Ekranų išdėstymas PASTABA Dviejų ekranų nustatymams DOCK410 Dviejų ekranų konfigūracijai rekomenduojame naudoti ekranus kurių savoji skiriamoji geba neviršija 1920 x 1200 WUXGA Didiesnė savoji skiriamoji geba gali būti tinkamai nesukonfigūruota dėl vaizdo suderintuvo konstrukcijos Dv...

Page 59: ...ual i DP sau DVI D ii DP sau HDMI Mod afişaj unic care acceptă una dintre următoarele opţiuni DP DVI D HDMI 1x port USB C în amonte acceptă încărcare prin Power Delivery 2 0 Profil 4 max 60 W 3 x porturi USB 3 0 în aval portul marcat cu acceptă încărcarea BC 1 2 şi dispozitiv iOS până la max 2 4 A 1x port USB C în aval Gigabit Ethernet Combo Audio mufă căşti de 3 5 mm Slot blocare de securitate 1x...

Page 60: ... mai multor aplicaţii simultan Gigabit Ethernet Port în aval USB C Slot blocare Mufă căşti audio Port USB 3 0 acceptă încărcare Intrare alimentare Buton de alimentare HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C în amonte la laptop cu alimentare Fereastra Rezoluţia ecranului permite configurarea completă a tuturor monitoare lor inclusiv Modificarea orientării şi a locaţiei afişajului Dispunerea afişajel...

Page 61: ... Consultaţi documentaţia laptopului pentru a stabili dacă dispozitivul acceptă modul MST NOTĂ În cazul tabletelor PC urilor cu Intel HD Graphic Card placă video Intel HD integrată Dacă nu puteţi activa configuraţia cu afişare duală sau apar probleme legate de afişaj încercaţi să utilizaţi Intel HD Graphic Control Panel panoul de comandă al plăcii Intel HD în loc de ecranul Setări afişare standard ...

Page 62: ...60 W USB C kábel Adaptér na striedavé napätie Nákres dokovacej stanice Systémové požiadavky Hardvér Notebook s možnosťou USB C s podporným alternatívnym režimom DisplayPort Alternative Mode a napájaním 2 0 Poznámky Na režim duálneho zobrazenia monitora je potrebný grafický adaptér podporujúci režim Multi Stream Transport MST Operačný systém ktorýkoľvek z týchto Microsoft Windows 10 32 64 bit Mac O...

Page 63: ...48 x 1152 Režim duálneho zobrazenia nie je podporovaný v Mac OS orientácie obrazovky a modifikácie umiestnenia rozvrhnutia obrazoviek POZNÁMKA Pre nastavenia duálneho zobrazenia na DOCK410 Pre nastavenie duálneho zobrazenia odporúčame používať obrazovky s maximálnym natívnym rozlíšením 1920 x 1200 WUXGA Vyššie rozlíšenie nemusí byť správne nakonfigurované z dôvodu dizajnu video adaptérov Na nastav...

Page 64: ...DVI D ii DP ali HDMI Način prikaza na enem zaslonu ki podpira katero koli povezavo z računalnikom DP DVI D HDMI 1x vrata USB C proti strežniku omogoča zmogljivost 2 0 profil napajanja 4 največ 60 W 3x vrata USB 3 0 iz strežnika vrata označena z oznako supports BC 1 2 in iOS device charging at 2 4A max 1x vrata USB C iz strežnika Gigabit Ethernet Combo Audio 3 5 milimetrski priključek za slušalke v...

Page 65: ...trežnika Zaklepna reža Priključek za slušalke Vhod USB 3 0 podpira polnjenje Napajanje Gumb za vključitev HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 Vrata USB C proti strežniku prenosnika z napajanjem Okno ločljivost zaslona omogoča celotno konfiguracijo vseh zaslonov vključno z naslednjim Usmerjenost prikaza in spreminjanje lokacije Postavitve prikazov Ločljivost do Način prikaza na enem zaslonu način prik...

Page 66: ...vodilih prenosnika preverite ali vaša naprava podpira način MST OPOMBA Za prenosnike namizne in tablične računalnike z vgrajeno grafično kartico Intel HD Graphic Card Če namestitve dvojnega zaslona ne morete omogočiti ali pa je napaka z zaslonom poskusite namesto standardne možnosti Nastavitve zaslona ki jo ponuja Windows uporabiti kontrolno ploščo Intel HD Graphic Control Panel Za dostop do kontr...

Page 67: ...vas barošanas adapteris Dokstacijas shēma Sistēmas prasības Aparatūra USB C iespējots klēpjdators ar atbalsta DisplayPort alternatīvo režīmu un barošanas nodrošināšanu 2 0 Piezīmes Duālā monitora displeja režīmam nepieciešams grafiskais adapteris kas atbalsta Multi Stream Transport MST režīmu Operētājsistēma jebkura no uzskaitītajām Microsoft Windows 10 32 64 bit Mac OS X v10 11 Windows uzstādīšan...

Page 68: ...0 p30 or 2560 x 1600 p60 maks DVI D 2048 x 1152 Mac OS neatbalsta duāla displeja režīmu Displeja novietojuma un atrašanās vietas maiņa Displeju izkārtojums IEVĒROJIET DOCK410 dubulta displeja uzstādījumiem Dubulta displeja konfigurācijai iesakām izmantot displejus ar maksimālo izšķirtspēju 1920 x 1200 WUXGA Augstākas izšķirtspējas iespējams nevarēs pareizi konfigurēt video adaptera dizaina dēļ Dub...

Page 69: ...sed andmed Kahte kuvarit toetav režiim i DP või DVI D ii DP või HDMI Ühe kuvari režiim toetab DP DVI D HDMI 1 USB C ülesvoolu port toetab 2 0 toidet profiil 4 laadimine kuni 60 W 3 USB 3 0 allavoolu porti märgistatud pordid toetavad BC 1 2 ja iOS seadme laadimist kuni 2 4 A 1 USB C allavoolu port Gigabitine Ethernet Audiokomplekt 3 5 mm peakomplekti ühendus Turvaluku pesa USB C kaabel 120 W vaheld...

Page 70: ...ohkem rakendusi üheaegselt vaadata Gigabitine Ethernet USB C llavoolu port Lukupesa Audio peakomplekti ühendus USB 3 0 port toetab laadimist Sees toitega Sisselülitusnupp HDMI DP DP DVI D USB 3 0 USB 3 0 USB C ülesvool sülearvutile toitega Ekraani eraldusvõime aken lubab kõiki kuvareid täielikult konfigureerida sh Muuta kuva suunda ja asukohta Paigutada kuvasid Eraldusvõime kuni Ühe kuvariga režii...

Page 71: ...DisplayPort 1 2 MST režiimi Palun uurige oma sülearvuti juhendist kas Teie seade toetab MST režiimi MÄRKUS Sisseehitatud Intel HD graafikakaardiga süle tahvelarvuti jaoks Kui Te ei saa kahte ekraani üles seada või esineb kuvaritega seotud probleem proovige Windowsi sisseehitatud kuvasätete asemel kasutada Intel HD graafika juhtpaneeli Intel HD graafika juhtpaneeli pääsemiseks Samm 1 Paremklõpsake ...

Page 72: ...se visit www targus com Features and speciﬁcations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Technical Support For technical questions please visit English French German Spanish Internet Austria Belgium Denmark Finland ...

Page 73: ...a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which ca...

Search results

Summary of Contents for Universal USB-C 4K Docking Station

Reviews:

Related manuals for Universal USB-C 4K Docking Station

Brands by name

Popular brands

Targus Universal USB-C 4K Docking Station, User Manual

Search results

Summary of Contents for Universal USB-C 4K Docking Station

Reviews:

Related manuals for Universal USB-C 4K Docking Station

Brands by name

Popular brands