Targus Multimedia User Manual Download Page 130

Page: 130 / 133

Targus Multimedia Presentation Remote

258

Targus Multimedia Presentation Remote

259

كب صاخلا دعُب نع مكحتلا زاهج مادختسا

.لضفملا ضرعلا جمانربو كبوساح ةيعون ديدحت ىجرُي ،كب صاخلا دعُب نع مكحتلا زاهج مادختسا لبق

.نيبم وه امك ةيراطبلا ةروصقم لخاد حاتفملا عقوم ددح

PC PowerPoint

Mac KeyNote

Mac PowerPoint

لبقتسم ليصوت درجمب ًايئاقلت لمعيو .ليغشتلاو ليصوتلل زاهج نع ةرابع وه دعب نع مكحتلا زاهج

.كبوساح يف حاتم USB ذفنم يأب ينيملا USB لبقتسم ليصوتب مق .بوساحلاب USB

HP/ :لبق نم عًّنصم بوساحل كمادختسا ةلاح يف “PC POWERPOINT” ددح :ةظوحلم

COMPAQ، DELL، TOSHIBA، GATEWAY، PANASONIC، FUJITSU،

.خلإ ،SONY، IBM/LENOVO، ACER, ASUS

اهمادختسا نكمي يتلا (ةنمضملا) ةيفاضلإا ةيراطبلل ةبسانم نيزخت ةيلمع ةيطايتحلاا ةيراطبلا ةروصقم رفوت :ةظوحلم

.ةئراطلا ةقاطلا تلااحل

.ةيزكرملا ةروصقملا لخاد ظوفحملا ينيم USB لبقتسم ةلازإب مق

.اهناكم يف هتابث ىلع لدي توص هنع ردصي ىتح فلخلا ىلإ ةيراطبلا ءاطغ قلزأ

Summary of Contents for Multimedia

Page 1: ...UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to ch...

Page 2: ...gus multimeedia esitluspult 56 ES Espa ol Presentador Mutimedia de Targus 66 FI Suomi T l commande de pr sentation multim dia Targus 76 FR Fran ais T l commande de pr sentation multim dia Targus 86 GR...

Page 3: ...t do prezentacji multimedialnych Targus 176 PT Portugu s Remoto de Apresenta o Multim dia Targus 186 RO Rom n Dispozitiv de comand la distan pentru prezent ri multimedia Targus 196 RU Targus 206 SE Sv...

Page 4: ...ons up to 50 feet 15 m System Requirements Hardware USB port Operating System Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 or later Contents Ta...

Page 5: ...nto place Using Your Remote Before using the remote please select your computer type and preferred presentation software Locate the switch inside the battery compartment as shown PC PowerPoint Mac Key...

Page 6: ...Off power button for 3 seconds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Keys and Functions This device can function as a presenter or a wireless mouse by using the mode switch 12 1 Power button Press and hold for...

Page 7: ...ck function Disables all keys except the laser page forward next slide and page backward previous slide buttons LED ring will become RED Press once to exit the KeyLock function LED ring will return to...

Page 8: ...ROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 2 LASER PRODUCT NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON S EYES...

Page 9: ...Targus Multimedia Presentation Remote 17 BG Targus Microsoft PowerPoint Apple Keynote plug n play 2 4 GHz 50 15 m USB Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Win...

Page 10: ...entation Remote 18 Targus Multimedia Presentation Remote 19 USB PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint plug n play USB USB USB PC POWERPOINT HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATE WAY PANASONIC FUJITSU SONY IB...

Page 11: ...Targus Multimedia Presentation Remote 20 Targus Multimedia Presentation Remote 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1 3 3...

Page 12: ...a Presentation Remote 22 Targus Multimedia Presentation Remote 23 2 3 2 4 Page Forward Next slide 5 Page Backward Previous slide 6 7 KeyLockTM 8 page forward next slide backward previous slide 9 10 11...

Page 13: ...Targus Multimedia Presentation Remote 24 Targus Multimedia Presentation Remote 25 50 15 m USB 2 RF...

Page 14: ...rezentace a ze vzd lenosti 15 m Syst mov po adavky Hardware Rozhran USB Opera n syst m Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 nebo vy Obs...

Page 15: ...Pou v n d lkov ho prezent ru P ed pou it m prezent ru vyberte typ po ta e a up ednost ovan prezenta n software Sp na je um st n v prostoru pro baterii viz n kres PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoi...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kl vesy a funkce Toto za zen lze pou vat jako prezent r nebo bezdr tovou my a to pomoc p ep na e re imu 12 1 Power button Tla tko nap jen D lkov prezent r zapnete stisknut m...

Page 17: ...uj se v echny kl vesy krom tla tek laser dal str nka sn mek a p edchoz str nka sn mek LED krou ek se rozsv t ERVEN Jedn m stisknut m tla tka funkci KeyLock deaktivujete LED krou ek se rozsv t ZELEN 9...

Page 18: ...j ma e d lkov ho prezent ru Vym te baterii VYHN TESEKONTAKTU ZA ZEN EMITUJENEBEZPE N ELEKTROMAGNETICK Z EN LASEROV VYZA OV N NED VEJTE SE DO PAPRSKU ANI POMOC OPTICK HO ZA ZEN LASEROV VYZA OV N NED VE...

Page 19: ...zul sst Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 oder sp ter Inhalt Targus M...

Page 20: ...enters Bitte w hlen Sie bevor Sie den Presenter verwenden Ihren Computertyp und Ihre bevorzugte Pr sentationssoftware Stellen Sie den Schalter im Batteriefach wie dargestellt ein PC PowerPoint Mac Key...

Page 21: ...ten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tasten und Funktionen Das Ger t kann je nachdem wie Sie den Modus Schalter stellen als Presenter oder als kabellose Maus verwendet werden 12 1 An Aus Schalter 3 Sekunden...

Page 22: ...ktivieren Sperrt alle Tasten au er jenen f r Laser Seite vor w rts N chste Folie Seite zur ck Vorherige Folie Der LED Ring leuchtet ROT Ein Mal dr cken um KeyLock zu verlassen Der LED Ring leuchtet wi...

Page 23: ...erie DAS GER T NICHT FFNEN DAS GER T ERZEUGT GEF HRLICHE ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER MIT DEM STRAHL DIREKT AUF OPTISCHE GER TE ZEIGEN DIES IST EIN LASE...

Page 24: ...at pr sentere p en afstand af op til 15 m Systemkrav Hardware USB interface Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 eller...

Page 25: ...ads S dan bruges din fjernbetjening F r du bruger fjernbetjeningen skal du v lge din computertype og pr sentationssoftware Find knappen indeni batterirummet som vist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac Powe...

Page 26: ...on off t nd sluk inde i 3 sekunder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Knapper og Funktioner Dette apparat kan skifte funktion som enten presenter eller tr dl s mus 12 1 Str mknap Tryk og hold i 3 sekunder fo...

Page 27: ...n gang for at aktivere KeyLock Alle knapper er deaktiverede undtaget laser side fremad n ste slide og side tilbage forrige slide LED ring bliver R D Tryk en gang for at afslutte KeyLock LED ring blive...

Page 28: ...s modtager Skift batteri UNDG UDS TTELSE FARLIG ELEKTROMAGNETISK STR LING FRA DETTE APPARAT LASERSTR LING SE IKKE DIREKTE P STR LEN ELLER MED OPTISK UDSTYR KLASSE 2 LASERPRODUKT PEG ALDRIG LASERSTR LE...

Page 29: ...lust kuni 15 meetri ulatuses N uded s steemile Riistvara USB liides Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 v i hilise...

Page 30: ...oma kohale kinnitub Puldi kasutamine Enne puldi kasutamist valige palun oma arvutit p ning eelistatud esitlustarkvara Leidke patareipesa sees n idatud l liti PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint...

Page 31: ...tamise nuppu 3 sekundit alla surutuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nupud ja funktsioonid Re iimil litit 12 liigutades saab antud seadet kasutada kas esitlusseadme v i traadita hiirena 1 Toitenupp Puldi...

Page 32: ...rgmine lehek lg j rgmine slaid ning eelmine lehek lg eelmine slaid lakkavad toimimast LED ring muutub punaseks ks kord vajutades l litub KeyLock funktsioon v lja LED ring muutub ROHELISEKS 9 Laserpoin...

Page 33: ...d ning nende baasseadmed Vahetage patarei v lja V LTIGE KOKKUPUUDET SELLEST SEADMEST ERALDUB OHTLIKKU ELEKTROMAGNETKIIRGUST LASERKIIRGUS RGE VAADAKE LASERKIIRT EGA VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDE...

Page 34: ...l sistema Hardware Interfaz USB Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 o versi n m s reciente Contenido Presentador Mul...

Page 35: ...nte cerrado Uso del Presentador Antes de utilizar el Presentador seleccione el tipo de ordenador y el software de presentaci n deseado Localice el interruptor en el interior del compartimento de las p...

Page 36: ...egundos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Teclas y sus Funciones Este aparato funciona como presentador o como rat n inal mbrico mediante el interruptor de modo 12 1 Bot n de conexi n Pulse y mantenga pulsad...

Page 37: ...das las teclas excepto los botones del l ser avanzar p gina diapositiva siguiente y retroceder p gina diapositiva siguiente El anillo LED se iluminar en ROJO Pulse una vez para desactivar la funci n d...

Page 38: ...PELIGROSA EMITIDA POR ESTA ABERTURA RADIACI N L SER NO MIRE FIJAMENTE AL HAZ NI DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO L SER CLASE 2 NUNCA APUNTE EL HAZ DE L SER DIRECTAMENTE HACIA LOS OJOS NI...

Page 39: ...rin p st J rjestelm vaatimukset Laitteisto USB liit nt K ytt j rjestelm Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 tai my hempi versio Sis lt...

Page 40: ...s timen k ytt Ennen kuin k yt t kaukos dint valitse tietokoneesi tyyppi ja haluttu esitelm ohjelmisto Paikallista paristolokerossa oleva kytkin kuvan osoittamalla tavalla PC PowerPoint Mac KeyNote Mac...

Page 41: ...alhaalla 3 sekunnin ajan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N pp imet ja toiminnot T m laite voi toimia joko esitt j n tai langattomana hiiren k ytt m ll tilakytkint 12 1 Virtan pp in Paina ja pid alhaalla 3...

Page 42: ...kki n pp imet paitsi laserin seuraava sivu seuraava dia ja edellinen sivu edellinen dia n pp imet LED rengas muuttuu PUNAISEKSI Paina kerran poistuaksesi KeyLock toiminnosta LED rengas palautuu VIHRE...

Page 43: ...ILEE HAITALLISTA S HK MAGNEETTISTA S TEILY LASER S TEILY L KATSO SUORAAN LASERS TEESEEN TAI TARKASTELE OPTISILLA V LINEILL TOISEN LUOKAN LASERTUOTE L KOSKAAN OSOITA LASERS DETT SUORAAN KENENK N SILM N...

Page 44: ...ion syst me requise Mat riel Interface USB Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ou sup rieure Contenu de la bo t...

Page 45: ...rer la t l commande d apr s l ordinateur et le programme de pr sentation que vous allez utiliser Pour cela vous disposez d un commutateur l int rieur du compartiment des piles comme illustr PC PowerPo...

Page 46: ...t 3 secondes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Touches et fonctions Un commutateur de mode 12 vous permet d utiliser la t l commande comme pr sentateur ou comme souris sans fil 1 Bouton marche arr t Appuyez...

Page 47: ...z une fois pour activer le verrouillage des touches D sactive toutes les actions sur les touches l exception du rayon laser et des touches page suivante diapositive suivante et page pr c dente diaposi...

Page 48: ...IATION LASER NE REGARDEZ PAS LE RAYON DIRECTEMENT OU A L AIDE D INSTRUMENTS OPTIQUES PRODUIT LASER DE CLASSE 2 NE DIRIGEZ JAMAIS UN RAYON LASER VERS LES YEUX D UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ PAS UN RAYON...

Page 49: ...emote 96 Targus Multimedia Presentation Remote 97 GR Targus Microsoft PowerPoint Apple Keynote 2 4 GHz 15 50 USB Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7...

Page 50: ...dia Presentation Remote 98 Targus Multimedia Presentation Remote 99 USB PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint USB USB USB PC POWERPOINT HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LEN...

Page 51: ...Targus Multimedia Presentation Remote 100 Targus Multimedia Presentation Remote 101 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1 3 3...

Page 52: ...Targus Multimedia Presentation Remote 102 Targus Multimedia Presentation Remote 103 2 3 Start Stop 4 5 6 7 KeyLockTM 8 KeyLock Key Lock KeyLock 9 10 11 4 5 7 8 KeyLock 9 10 11...

Page 53: ...Targus Multimedia Presentation Remote 104 Targus Multimedia Presentation Remote 105 15 50 USB 2 RF...

Page 54: ...0 ft 15 metara Zahtjevi sustava Hardver USB su elje Operativni sustav Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ili novija verzija Sadr aj T...

Page 55: ...avlja a Prije uporabe daljinskog upravlja a odaberite tip ra unala i eljeni prezentacijski softver Prona ite prekida u pretincu za baterije kako je prikazano PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint D...

Page 56: ...unde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tipke i njihove funkcije Ovaj ure aj mo e raditi kao prezenter ili be i ni mi pomo u prekida a za promjenu na ina rada 12 1 Gumb za napajanje Za uklju enje daljinskog u...

Page 57: ...pke osim lasera sljede e stranice sljede eg slajda i prethodne stranice prethodnog slajda LED prsten e zasvijetliti CRVENO Za deaktiviranje funkcije zaklju avanja tipki pritisnite jednom LED prsten e...

Page 58: ...nite bateriju IZBJEGNITE IZLAGANJE IZ OVE LE E EMITIRA SE OPASNO ELEKTROMAGNETNO ZRA ENJE LASERSKO ZRA ENJE NE GLEDAJTE U ZRAKU ILI IZRAVNO UZ OPTI KE INSTRUMENTE LASERSKO ZRA ENJE NE GLEDAJTE U ZRAKU...

Page 59: ...ols gban is haszn lhat Rendszerk vetelm nyek Hardver USB csatlakoz fel let Oper ci s rendszer Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 vagy...

Page 60: ...ele el tt jel lje ki a sz m t g p t pus t s a haszn lni k v nt prezent ci s szoftvert Keresse meg az br n jelzett kapcsol t az elemtart rekesz belsej ben PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint A t v...

Page 61: ...z rl t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nyom gombok s funkci k Az zemm dkapcsol 12 ll s t l f gg en a k sz l k t vvez rl k nt vagy vezet k n lk li eg rk nt m k dhet 1 Be kikapcsol gomb A k sz l k bekapcsol...

Page 62: ...solhatja a KeyLock funkci t A funkci letilt minden gombot kiv ve a l zer a lapoz s el re k vetkez dia s lapoz s vissza el z dia gombot A LED gy r PIROS lesz Egyszer megnyomva kikapcsolhatja a KeyLock...

Page 63: ...KAINY L SSALNEN ZZENBELEASUG RNYAL BBA L ZERSUG RZ S K ZVETLEN L VAGY OPTIKAI ESZK ZZEL NE N ZZEN BELE A SUG RNYAL BBA 2 OSZT LY L ZER TERM K SOSE MUTASSON A L ZERNYAL BBAL VALAMELY SZEM LY SZEM BE VA...

Page 64: ...ri al sistema Hardware Interfaccia USB Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 o successivo Contenuto Telecomando multim...

Page 65: ...atta saldamente a posto Usare il telecomando Prima di usare il telecomando selezionare il tipo di computer e il software preferito per la presentazione Individuare l interruttore all interno del vano...

Page 66: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tasti e funzioni Questo apparecchio pu funzionare per presentazioni o come mouse senza fili grazie all interruttore di modalit 12 1 Tasto di alimentazione Premere e tenere pr...

Page 67: ...zione di blocco Disabilita tutti i tasti con l eccezione del tasto laser pagina avanti immagine successiva e pagina indietro immagine precedente L anello LED diventa ROSSO Premere una volta per uscire...

Page 68: ...ONO EMESSE RADIAZIONI ELETTROMAGNETICHE NOCIVE RADIAZIONE LASER NON FISSARE O GUARDARE CON STRUMENTI OTTICI DIRETTAMENTE IL RAGGIO PRODOTTO LASER DI CLASSE 2 NON PUNTARE MAI IL RAGGIO LASER DIRETTAMEN...

Page 69: ...mu 50 p d Reikalavimai sistemai Aparatin ranga USB s saja Operacin sistema Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ar naujesn Turinys Targ...

Page 70: ...pultu Prie pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu pasirinkite kompiuterio tip ir pageidaujam prezentacijos programin rang Nukreipkite jungikl baterij skyrelio vid kaip parodyta PC PowerPoint Mac...

Page 71: ...tuk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Klavi ai ir funkcijos is prietaisas gali funkcionuoti kaip rodykl ar belaid pel manipuliuojant re imo jungikliu 12 1 Maitinimo mygtukas Paspauskite ir 3 sekund i palaiky...

Page 72: ...unkcij spauskite vien kart Blokuoja visus klavi us i skyrus lazer puslapio pirmyn kitos skaidr s ir puslapio atgal ankstesn s skaidr s mygtukus LED iedas pasidarys raudonas Nor dami u drausti KeyLock...

Page 73: ...etaisus ir pagrindinius elementus kurie yra netoli nuotolinio valdymo pulto imtuvo Pakeiskite baterij VENKITE TIESIOGIN S PAVOJINGOS ELEKTROMAGNETIN S RADIACIJOS SKLINDAN IOS I IOS ANGOS LAZERIO RADIA...

Page 74: ...m att luma Sist mas pras bas Aparat ra USB interfeiss Oper t jsist ma Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 vai jaun ka Saturs Targus Mu...

Page 75: ...s izmanto ana Pirms pults izmanto anas l dzu izv lieties sava datora veidu un v lamo prezent ciju programmat ru Atrodiet bateriju nodal jum sl dzi k par d ts att l PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerP...

Page 76: ...pogu 3 sekundes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tausti i un funkcijas ier ce var darboties k prezent ciju pults vai bezvadu pele izmantojot re mu sl dzi 12 1 Baro anas poga Nospiediet un turiet nospiestu o...

Page 77: ...s funkciju Atsp jo visus tausti us iz emot l zera pogu n ko lapa sl ds un iepriek j lapa sl ds pogu LED ri veida indikators k s SARKANS Nospiediet vienreiz lai p rtrauktu tausti u noblo anas funkciju...

Page 78: ...et bateriju IZVAIRIETIES NO AP ILBIN ANAS IER CE IZSTARO ELEKTROMAGN TISKO RADI CIJU L ZERA RADI CIJA NESKATIETIES STAR VAI TIE I AR OPTISKAJIEM INSTRUMENTIEM 2 KLASES L ZERA PRODUKTS NEKAD NESP DINIE...

Page 79: ...ogelijk maakt Systeemvereisten Hardware USB communicatie Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 of recenter Inhoud Targ...

Page 80: ...ening gebruiken Selecteer voordat u de afstandsbediening gaat gebruiken uw computertype en gewenste presentatiesoftware Vind de schakelaar in het batterijcompartiment zoals aangegeven PC PowerPoint Ma...

Page 81: ...7 8 9 10 11 12 Toetsen en functies Dit apparaat kan als een aanwijspen of als een draadloze muis functioneren door gebruik te maken van de modus switch Verander 12 1 Aan uit knop Druk en houd 3 secon...

Page 82: ...okkeert alle toetsen behalve de knoppen voor laser volgende pagina slide en vorige pagina slide LED ring zal rood RED worden Druk eenmaal in om de KeyLock functie uit te schakelen LED ring zal terugga...

Page 83: ...LIJKE ELEKTROMAGNETISCHE STRALING UITGESTRAALD DOOR DEZE OPENING LASERSTRALING KIJK NIET IN DE LASERSTRAAL OF BEKIJK OOK NIET DIRECT MET OPTISCHE INSTRUMENTEN KLASSE 2 LASERPRODUCT RICHT NOOIT EEN LAS...

Page 84: ...r opptil 15 m 50 fot unna Systemkrav Maskinvare USB grensesnitt Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 eller nyere Innhold...

Page 85: ...fjernkontrollen F r du bruker fjernkontrollen velg PC type og foretrukket presentasjonsprogramvare Finn bryteren inne i batterihuset som anvist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Denne fjernkont...

Page 86: ...pen i 3 sekunder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Taster og funksjoner Denne enheten kan fungere som en presentat r eller tr dl s mus ved hjelp av modusbryteren 12 1 P knapp Trykk inn og hold nede i 3 sekun...

Page 87: ...re KeyLock funksjonen Sl r av alle taster unntatt laseren og knappene for en side fremover neste lysbilde og en side bakover forrige lysbilde LED ringen vil bli R D Trykk n gang for sl av KeyLock funk...

Page 88: ...taker Bytt batterier UNNG EKSPONERING FARLIG ELEKTROMAGNETISK STR LING AVGIS FRA DENNE LYS PNINGEN LASERSTR LING IKKE STIRR INN I STR LEN ELLER SE DIREKTE P DEN MED OPTISKE INSTRUMENTER LASERPRODUKT K...

Page 89: ...15 metr w 50 st p Wymagania systemowe Wymagania sprz towe Interfejs USB System operacyjny Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 lub p ni...

Page 90: ...i cie komory U ytkowanie pilota Przed rozpocz ciem u ytkowania pilota wybra typ komputera oraz oprogramowanie obs uguj ce prezentacj Znale prze cznik pokazany na obrazku znajduj cy si w komorze na bat...

Page 91: ...lota 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Przyciski i funkcje W zale no ci od ustawienia prze cznika trybu 12 urz dzenie mo e dzia a jako pilot do prezentacji lub jako mysz bezprzewodowa 1 Przycisk zasilania Ab...

Page 92: ...a next slide nast pny slajd oraz page backward poprzednia strona previous slide poprzedni slajd dioda LED zapali si na CZERWONO Wcisn jednokrotnie aby wy czy funkcj blokady klawiszy KeyLock Dioda LED...

Page 93: ...SB Wymieni bateri w pilocie UNIKA PRZED U ONEGO KONTAKTU URZ DZENIE EMITUJE NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE ELEKTROMAGNETYCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE NIE PATRZE BEZPO REDNIO LUB PRZY POMOCY INSTRUMENT W...

Page 94: ...50 p s 15m Requisitos do sistema Hardware Interface USB Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ou posterior ndice Remot...

Page 95: ...que e ficar bem segura Como utilizar o sem Remoto Antes de usar o remoto seleccione o tipo de computador e o software de apresenta o preferido Localize o bot o dentro do compartimento da bateria como...

Page 96: ...ar durante 3 segundos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Teclas e fun es Este aparelho pode funcionar como apresentador ou rato sem fios usando o bot o de modo 12 1 Bot o de alimenta o Carregue e segure duran...

Page 97: ...ctivar a fun o KeyLock Desactiva todas as teclas excepto o laser proxima p gina diapositivo e p gina diapositivo anterior O anel do LED acende VERMELHO Carregue uma vez para sair da fun o KeyLock O an...

Page 98: ...SA EMITIDA A PARTIR DESTA ABERTURA RADIA O LASER N O OLHE FIXAMENTE NEM OLHE DIRECTAMENTE PARA INSTRUMENTOS PTICOS PRODUTO LASER CLASSE 2 NUNCA APONTE UM FEIXE LASER PARA OS OLHOS DAS PESSOAS NEM OLHE...

Page 99: ...zent ri eficiente p n la 15 m Configura ie necesar Hardware Interfa USB Sistem de operare Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 sau mai...

Page 100: ...i de comand la distan nainte de a l folosi selecta i tipul computerului dvs i aplica ia software preferat pentru prezent ri Localiza i comutatorul n interiorul compartimentului pentru baterii ca n ima...

Page 101: ...tare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Taste i func ii Acest dispozitiv poate func iona ca ar t tor sau ca mouse f r fir prin folosirea comutatorului pentru mod 12 1 Buton alimentare cu curent Ap sa i i men...

Page 102: ...a KeyLock Dezactiveaz toate tastele cu excep ia celor pentru laser pagina urm toare urm torul diapozitiv i pagina anterioar diapozitivul anterior Cercul LED va deveni RO U Ap sa i o dat pentru a dezac...

Page 103: ...ASE EMISE PRIN DIAFRAGMA DISPOZITIVULUI RADIA II LASER NU PRIVI I DIRECT N LUMINA LASER CU OCHIUL LIBER SAU CU INSTRUMENTE OPTICE RADIA II LASER NU PRIVI I DIRECT N LUMINA LASER CU OCHIUL LIBER SAU CU...

Page 104: ...e 206 Targus Multimedia Presentation Remote 207 RU Targus Microsoft PowerPoint Apple Keynote plug and play 50 15 2 4 USB Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft W...

Page 105: ...sentation Remote 208 Targus Multimedia Presentation Remote 209 USB PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint plug n play USB USB USB PC POWERPOINT HP COM PAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY...

Page 106: ...Targus Multimedia Presentation Remote 210 Targus Multimedia Presentation Remote 211 on off 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1 3 3...

Page 107: ...Targus Multimedia Presentation Remote 212 Targus Multimedia Presentation Remote 213 2 3 2 4 5 6 7 KeyLockTM 8 KeyLock KeyLock KeyLock 9 10 11 4 5 7 8 KeyLock 9 10 11...

Page 108: ...Targus Multimedia Presentation Remote 214 Targus Multimedia Presentation Remote 215 50 15 USB 2...

Page 109: ...r med ett avst nd p upp mot 15 m 50 feet Systemkrav H rdvara USB gr nssnitt Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 eller s...

Page 110: ...och luckan kommer helt och h llet p plats Anv nding av din fj rrkontroll Innan du anv der fj rrkontrollen ska du v lja datortyp och nskad presentationsprogramvara PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerP...

Page 111: ...5 6 7 8 9 10 11 12 Knappar och funktioner Redskapet kan fungera som en presentat r eller som en tr dl s mus genom anv ndning av l gesv xlaren 12 1 Str mknappen Tryck in och h ll kvar i 3 sekunder f r...

Page 112: ...la knappar f rutom knapparna f r lasern bl ddra fram t n sta ruta och bl ddra bak t f reg ende ruta Lysdiodsringen kommer att bli r d Tryck en g ng f r att avsluta knappl sfunktionen Lysdiodsringen ko...

Page 113: ...iet UNDVIK EXPONERING SKADLIG ELEKTROMAGNETISK STR LNING S NDS UT FR N PPNINGEN LASERSTR LNING STIRRA INTE IN I STR LEN OCH TITTA INTE DIREKT IN I STR LEN MED OPTISKT INSTRUMENT KLASS 2 LASERPRODUKT P...

Page 114: ...m 50 evljev Sistemske zahteve Strojna oprema USB vmesnik Operacijski sistem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 ali novej i Vsebina Da...

Page 115: ...a daljinskega upravljalnika Pred uporabo daljinskega upravljalnika izberite tip va ega ra unalnika in eleno programsko opremo va e predstavitve Znotraj pokrov ka za baterijo poi ite stikalo kot prikaz...

Page 116: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tipke in funkcije To napravo lahko z uporabo stikala za na in 12 uporabljate kot predstavitelj ali kot brez i no mi ko 1 Gumb za napajanje Da bi vklju ili daljinski upravljaln...

Page 117: ...ipke razen gumbov za laser stran naprej naslednji diapozitiv in stran nazaj prej nji diapozitiv LED obro ek se bo osvetlil RDE E Za izhod iz funkcije KeyLock pritisnite enkrat LED obro ek se bo osvetl...

Page 118: ...enotami v bli ini sprejemnika daljinskega upravljalnika Zamenjajte baterijo IZOGNITE SE IZPOSTAVLJANJU TA NAPRAVA SEVA NEVARNO ELEKTROMAGNETNO AR ENJE LASERSKO SEVANJE NE GLEJTE V LASERSKI AREK DIREK...

Page 119: ...vnu prezent ciu a 15 m Syst mov po iadavky Hardv r USB rozhranie Opera n syst m Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 alebo nov r Obsah...

Page 120: ...e miesto k m sa neozve cvaknutie Pou vanie zariadenia Pred pou van m dia kov ho ovl dania zvo te typ po ta a a preferovan prezenta n softv r N jdite prep na vo vn tri priestoru pre bat rie ako je uved...

Page 121: ...p jania on off zap vyp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tla idl a ich funkcie Toto zariadenie m e fungova ako prezenta n zariadenie alebo bezdr tov my pou it m prep na a re imu 12 1 Tla idlo nap jania Podr...

Page 122: ...laseru a tla idiel prechod na al iu stranu sn mku a prechod na predch dzaj cu stranu sn mku LED prstenec svieti NA ERVENO Stla te pre vypnutie funkcie KeyLock LED prstenec bude znova svieti NAZELENO 9...

Page 123: ...te bat riu VYH BAJTE SA VYSTAVENIU NEBEZPE NEJ ELEKTROMAGNETICKEJ RADI CII VY AROVANEJ T MTO ZARIADEN M LASEROV IARENIE NEPOZERAJTE SA NA L A NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU IARENIU OPTICK ZARIADENIA LASEROV ZA...

Page 124: ...b rakmayan ger ek tak ve kullan zelli ini de sa lamaktad r Sistem Gereksinimleri Donan m USB aray z letim Sistemi Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows...

Page 125: ...manday kullanmadan nce l tfen bilgisayar t r n z ve tercih etti iniz sunum yaz l m n se in Pil b lmesinin i indeki resimde g sterilen d meyi bulun PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Bu uzaktan k...

Page 126: ...ye basarak uzaktan kumanday a n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tu lar ve levleri Bu cihaz mod d mesi kullan larak sunum arac veya kablosuz fare olarak kullan labilir 12 1 G d mesi Uzaktan kumanday a mak i...

Page 127: ...di d mesi Tu Kilidi i levini etkinle tirmek i in bir kez bas n Lazer sonraki sayfa slayt ve nceki sayfa slayt d meleri d ndaki t m tu lar devre d b rak r LED KIRMIZI olacakt r Tu Kilidi i levinden kma...

Page 128: ...blosuz cihazlar ve istasyon nitelerini kapat n Pili de i tirin I I A MARUZ KALMAYI KA ININ BU AYGITTAN TEHL KEL ELEKTROMANYET K RADYASYON YAYILIYOR LZAER RADYASONU OPT K ALETLERLE I INA VEYA G R E KAR...

Page 129: ...Remote 256 Targus Multimedia Presentation Remote 257 Targus Microsoft Apple Keynote PowerPoint 2 4 15 50 Targus USB AAA 2 AR USB Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Mic...

Page 130: ...ia Presentation Remote 258 Targus Multimedia Presentation Remote 259 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint USB USB USB HP PC POWERPOINT COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO...

Page 131: ...Targus Multimedia Presentation Remote 260 Targus Multimedia Presentation Remote 261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1 3 3...

Page 132: ...Targus Multimedia Presentation Remote 262 Targus Multimedia Presentation Remote 263 2 3 Start Stop 4 5 6 7 KeyLockTM 8 KeyLock KeyLock KeyLock 9 10 11 4 5 7 8 KeyLock 9 10 11...

Page 133: ...Targus Multimedia Presentation Remote 264 Targus Multimedia Presentation Remote 265 USB 15 50...

Search results

Summary of Contents for Multimedia

Reviews:

Related manuals for Multimedia

Brands by name

Popular brands

Targus Multimedia, User Manual

Search results

Summary of Contents for Multimedia

Reviews:

Related manuals for Multimedia

Brands by name

Popular brands