manualshive.com logo in svg

Targus LAP CHILL MINI, User Manual, Page: 45 / 56

Share
Download
Targus LAP CHILL MINI User Manual Download Page 45

Targus Lap Chill Mini

45

: 

 

 

 

 

, 

   

 

   

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

.

fi

1

2

3

 

   

 

 

 

 

 

, 

 

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

.

Summary of Contents for LAP CHILL MINI

Page 1: ...User Guide LAP CHILL MINI...

Page 2: ...l Mini 10 DK Dansk Targus Lap Chill Mini 12 EE Eesti Targus Lap Chill Mini 14 ES Espa ol Mini Refrigerador para Port til de Targus 16 FI Suomi Targus Lap Chill Mini 18 FR Fran ais Mini tapis de refroi...

Page 3: ...Norsk Targus Lap Chill Mini 36 PL Polski Targus Lap Chill Mini 38 PT Portugu s Lap Chill Mini Targus 40 RO Rom n Targus Lap Chill Mini 42 RU Targus Lap Chill Mini 44 SE Svenska Targus Lap Chill Mini...

Page 4: ...to your laptop Features 2 USB powered fans Tilted ergonomic design for the ideal positioning of your laptop System Requirements USB 1 1 2 0 compliant port To Use the Chill Mat 1 Place the Lap Chill Ma...

Page 5: ...CE TO PREVENT THE SMALL PARTS FROM BEING A HAZARD KEEP THE CHILL MAT OUT OF REACH OF CHILDREN WHEN NOT IN USE fi 1 2 3 WARNING KEEP ALL ITEMS SUCH AS LOOSE CLOTHING AND JEWELRY AND LONG HAIR AWAY FROM...

Page 6: ...Targus Lap Chill Mini 6 BG Targus USB 2 USB USB 1 1 2 0 1 2 3 USB USB...

Page 7: ...Targus Lap Chill Mini 7 fi 1 2 3...

Page 8: ...optim ln chlazen pro v notebook Charakteristiky 2 v tr ky nap jen p es USB Naklon n ergonomick design pro ide ln um st n notebooku Syst mov po adavky Vhodn port USB 1 1 2 0 Pou v n chladic podlo ky 1...

Page 9: ...Y NEBO DLOUH VLASY M JTE CO NEJD LE OD V TR K ABYSTE ZABR NILI MO N MU PORAN N OSOB PO KOZEN CHLADIC PODLO KY NEBO VA EHO NOTEBOOKU fi 1 2 3 GUMOV CHYTKYLZESILOUZCHLADIC PODLO KYODSTRANIT ABY MAL D LY...

Page 10: ...otebook liefern Eigenschaften 2 USB betriebene Ventilatoren Geneigtes ergonomisches Design zur idealen Positionierung Ihres Notebook Systemanforderungen USB 1 1 2 0 f higer Port Verwendung der K hlmat...

Page 11: ...ENTILATOREN FERN UM PERSONENSCH DEN ODER BESCH DIGUNG DER K HLMATTE ODER DES NOTEBOOKS ZU VERHINDERN fi 1 2 3 DIE GUMMIGRIFFE OBEN AUF DER K HLMATTE K NNEN MIT KRAFT GEL ST WERDEN HALTEN SIE DIE K HLM...

Page 12: ...g til din b rbare computer Funktioner 2 USB bl sere Skr t ergonomisk design som giver dig ideel placering af b rbar computer Systemkrav USB 1 1 2 0 underst ttende port S dan bruges Chill Mat 1 Plac r...

Page 13: ...KER OG LANGT H R HOLDES V K FRA BL SERNE FOR AT UNDG PERSONSKADE OG BESKADIGELSE AF CHILL MAT ELLER DIN B RBARE COMPUTER fi 1 2 3 GUMMIH NDTAGENE OVENP CHILL MAT KAN FJERNES FOR AT UNDG SKADE PGA DE S...

Page 14: ...s learvutile Omadused 2 USB toitega ventilaatorit Kaldus ergonoomiline lahendus teie s learvutile parima asendi andmiseks N uded s steemile USB 1 1 2 0 hilduv port Jahutusmati kasutamiseks 1 Asetage...

Page 15: ...AD JUUKSED VIGASTUSTE V I JAHUTUSMATI V I TEIE ARVUTI KAHJUSTUSTE RA HOIDMISEKS VENTILAATORITEST EEMAL fi 1 2 3 JAHUTUSMATI PEAL OLEVAID KUMMINUPPE ON V IMALIK J UGA RA V TTA V IKESTEST ESEMETEST TING...

Page 16: ...iladores mediante alimentaci n USB Dise o ergon mico inclinado permite la posici n ideal del ordenador port til Requisitos del Sistema Puerto USB 1 1 2 0 C mo utilizar el Chill Mat 1 Coloca el Chill M...

Page 17: ...VENTILADORES PARA EVITAR LESIONES O DA OS AL SOPORTE O AL ORDENADOR PORT TIL fi 1 2 3 LAS SUJECIONES DE GOMA DE LA PARTE SUPERIOR DEL SOPORTE VENTILADOR SE PUEDEN RETIRAR EJERCIENDO FUERZA PARA EVITAR...

Page 18: ...Ominaisuudet 2 USB virtaista tuuletinta Kallistettu ergonominen muotoilu mahdollistaa ihanteellisen asennon kannettavalle tietokoneellesi J rjestelm vaatimukset USB 1 1 2 0 mukainen portti J hdytysalu...

Page 19: ...IMISTA V LTT KSESI MAHDOLLISIA HENKIL KOHTAISIA VAHINKOJA TAI VAURIOITA J HDYTYSALUSTAAN TAI KANNETTAVAAN TIETOKONEESEESI fi 1 2 3 J HDYTYSALUSTAN P LL SIJAITSEVAT KUMIKAHVAT VOIDAAN POISTAA VOIMALLA...

Page 20: ...t USB Ergonomique et inclin il positionne id alement votre ordinateur portable Con guration syst me requise Port compatible USB 1 1 2 0 Instructions d utilisation de votre dissipateur Chill Mat 1 Pose...

Page 21: ...S BLESSURES CORPORELLES AINSI QUE DES DOMMAGES POUR LE DISSIPATEUR CHILL MAT ET POUR VOTRE ORDINATEUR fi 1 2 3 VOUS POUVEZ RETIRER LES GRIFFES EN CAOUTCHOUC SITU ES EN HAUT DU DISSIPATEUR DE CHALEUR S...

Page 22: ...Targus Lap Chill Mini 22 GR Targus USB 2 USB USB 1 1 2 0 1 2 3 USB USB...

Page 23: ...Targus Lap Chill Mini 23 fi 1 2 3...

Page 24: ...ojstva 2 ventilatora s napajanjem preko USB priklju ka Ergonomski dizajn za savr eno namje tanje va eg prijenosnog ra unala Zahtjevi sustava USB 1 1 2 0 kompatibilni priklju ak Kako upotrijebiti Chill...

Page 25: ...VENTILATORA KAKO BISTE IZBJEGLI OZLJE IVANJE I KAKO NE BI DO LO DO O TE IVANJA PODLOGE ILI VA EG RA UNALA fi 1 2 3 GUMENI DR A I S GORNJE STRANE PODLOGE ZA HLA ENJE MOGU SE PRIMJENOM SILE I UPATI DA B...

Page 26: ...bookj t Funkci k 2 USB t pl l s ventil tor D nt tt ergonomikus kialak t s a notebook ide lis elhelyez s hez Rendszerk vetelm nyek USB 1 1 2 0 csatlakoz A Chill Mat haszn lata 1 A Lap Chill Mat k sz l...

Page 27: ...L Z SE RDEK BEN A LAZA RUH ZATOT S KSZEREKET VALAMINT A HOSSZ HAJAT TARTSA T VOL A VENTIL TOROKT L fi 1 2 3 A CHILL MAT FELS R SZ N TAL LHAT GUMIFOGANTY KAT NAGY ER VEL EL LEHET T VOL TANI AZ APR ALKA...

Page 28: ...al notebook Caratteristiche 2 ventole alimentate da USB Linea inclinata ergonomica per posizionare il notebook nel modo pi consono Requisiti necessari al sistema Porta compatibile USB 1 1 2 0 Per usa...

Page 29: ...ELLI E I CAPELLI LUNGHI LONTANO DALLE VENTOLE PER EVITARE POSSIBILI LESIONI O DANNI AL TAPPETINO O AL COMPUTER fi 1 2 3 LA PRESA DI GOMMA SOPRA IL TAPPETINO SI PU RIMUOVERE A FORZA PER EVITARE CHE LE...

Page 30: ...s 2 USB maitinami ventiliatoriai Palenktas ergonomi kas dizainas skirtas idealiai i d styti knyginiame kompiuteryje Reikalavimai sistemai USB 1 1 ar 2 0 versijos suderinamasis prievadas Kaip naudotis...

Page 31: ...IT S ATOKIAU NUO VENTILIATORI KAD NESUSI ALOTUM TE AR NESUGADINTUM TE CHILL MAT AR KOMPIUTERIO fi 1 2 3 GUMINES RANKEN LES ESAN IAS ANT Chill Mat GALIMA NUPL TI J GA SIEKIANT I VENGTI MA DETALI SUKELI...

Page 32: ...datora dzes anu Funkcijas 2 USB darbin mi ventilatori Ergonomiskais dizains paredz ts ide lai j su portat v datora pozicion anai Sist mas pras bas USB 1 1 2 0 savienojama piesl gvieta Lai izmantotu dz...

Page 33: ...IZVAIR TOS NO IESP JAMIEM IEVAINOJUMIEM VAI BOJ JUMU NODAR ANAS DZES JO AJAM PALIKTNIM VAI J SU PORTAT VAJAM DATORAM fi 1 2 3 DZES JO PALIKT A AUG PUS ESO S GUMIJAS K JI AS VAR NORAUT PIELIETOJOT SP...

Page 34: ...ing te voorzien Kenmerken 2 USB bekrachtigde ventilatoren Hellend ergonomisch ontwerp voor de ideale positie van uw laptop Systeemvereisten USB 1 1 2 0 geschikte uitgang Om de Chill Mat te gebruiken 1...

Page 35: ...OM MOGELIJKE BLESSURES OF SCHADE AAN DE CHILL MAT KOELINGSMAT OF UW LAPTOP TE VERMIJDEN fi 1 2 3 DE RUBBEREN HANDVATEN BOVENOP DE CHILL MAT KOELINGSMAT KUNNEN MET KRACHT VERWIJDERD WORDEN HOUD OM TE...

Page 36: ...din b rbare PC Funksjoner 2 USB drevne vifter Skr stilt ergonomisk design for ideell plassering av din b rbare PC Systemkrav USB 1 1 2 0 kompatibel port For bruke Chill Mat 1 Plasser Lap Chill Mat p...

Page 37: ...OG LANGT H R UNNA VIFTENE FOR UNNG POTENSIELLE PERSONSKADER ELLER SKADER P CHILL MAT ELLER DIN B RBARE PC fi 1 2 3 GUMMIGREPENE P TOPPEN AV CHILL MAT KAN FJERNES MED MAKT FOR HINDRE AT DE SM DELENE FO...

Page 38: ...em notebooka W a ciwo ci 2 wentylatory zasilane energi z gnizada USB Ergonomiczny kszta t idealnie dopasowany do pracy z laptopem Wymagania systemowe Port USB 1 1 2 0 lub kompatybilny U ytkowanie maty...

Page 39: ...Z DALA OD WENTYLATOR W ZNAJDUJ CYCH SI W URZ DZENIU TAKIE PRZEDMIOTY JAK LU NE CZ CI GARDEROBY BI UTERI LUB D UGIE W OSY fi 1 2 3 ZDJ CIE GUMOWYCH UCHWYT W ZNAJDUJ CYCH SI NA MACIE WYMAGA U YCIA SI Y...

Page 40: ...com USB Desenho ergon mico inclinado para posicionamento ideal do seu computador port til Requisitos do sistema Porta conforme USB 1 1 2 0 Para usar o Chill Mat 1 Coloque o Lap Chill Mat sobre uma su...

Page 41: ...ENTOINHAS PARA N O SE LESIONAR NEM DANIFICAR O CHILL MAT OU O SEU COMPUTADOR PORT TIL fi 1 2 3 AS PEGAS EM BORRACHA NA PARTE DE CIMA DO CHILL MAT PODEM SER RETIRADAS FOR A PARA EVITAR QUE AS PE AS PEQ...

Page 42: ...entru nootebook ul dvs Caracteristici 2 ventilatoare alimentate prin USB Design nclinat ergonomic pentru pozi ionarea ideal a notebook ului dvs Con gura ie necesar Port compatibil USB 1 1 2 0 Mod de f...

Page 43: ...RE PENTRU A EVITA POSIBILELE R NIRI I PENTRU A NU DETERIORA SUPORTUL CHILL MAT SAU NOTEBOOK UL fi 1 2 3 DISPOZITIVELE DE PROTEC IE DE CAUCIUC DE DEASUPRA SUPORTULUI DE R CIRE POT FI NDEP RTATE FOR AT...

Page 44: ...Targus Lap Chill Mini 44 RU Targus Targus USB 2 USB USB 1 1 2 0 1 2 3 USB USB...

Page 45: ...Targus Lap Chill Mini 45 fi 1 2 3...

Page 46: ...imal kylning t din notebook Egenskaper 2 USB drivna ktar Avb jd ergonomisk utformning f r perfekt positionering av din notebook Systemkrav USB 1 1 2 0 anpassade ing ngar Anv ndning av kylningsmattan 1...

Page 47: ...NGT H R BORTA IFR N FL KTARNA F R ATT UNDVIKA M JLIG PERSONSKADA ELLER VERKAN P KYLNINGSMATTAN ELLER P DIN NOTEBOOK fi 1 2 3 GUMMIHANDTAGEN P KYLNINGSMATTANS VERDEL KAN AVSKILJAS GENOM EGEN KRAFT F R...

Page 48: ...zagotavljata optimalno hlajenje Zna ilnosti 2 ventilatorja z napajanjem preko USB vhodov Nagnjena ergonomi na oblika za idealno postavitev va ega prenosnika Sistemske zahteve Vrata skladna z USB 1 1...

Page 49: ...SJE NE ZAPLETEJO V VENTILATOR SAJ LAHKO PO KODUJETE SEBE HLADILNO PODLOGO ALI PRENOSNIK fi 1 2 3 GUMIJASTA OPRIJEMALA NA VRHU HLADILNE PODLOGE JE MOGO E ODSTRANITI S SILO DA TI MAJHNI PREDMETI NE BI B...

Page 50: ...Vlastnosti 2 ventil tory nap jan z USB Ergonomick nakl ac dizajn pre ide lne umiestnenie v ho notebooku Syst mov po iadavky Kompatibiln port USB 1 1 2 0 Pou vanie chladiacej podlo ky 1 Umiestnite chla...

Page 51: ...IL TOROV ABY STE PREDI LI PR PADN M ZRANENIAM ALEBO PO KODENIU CHLADIACEJ PODLO KY ALEBO NOTEBOOKU fi 1 2 3 GUMEN DR IAKY NA HORNEJ STRANE CHLADIACEJ PODLO KY JE MO N SILOU ODOBRA ABY STE PREDCH DZALI...

Page 52: ...alan fan Diz st bilgisayar n z en iyi bi imde yerle tirebilmeniz i in e imli ergonomik tasar m Sistem Gereksinimleri USB 1 1 2 0 uyumlu ba lant noktas So utma Mat n kullanmak i in 1 Diz st Bilgisayar...

Page 53: ...A MATINA ZARAR GELMES N ENGELLEMEK N GEV EK G YS LER TAKI VE UZUN SA G B T M NESNELER FANLARDAN UZAK TUTUN fi 1 2 3 SO UTA MATININ ZER NDEK KAU UK TUTAMA LAR G KULLANILARAK IKARILAB L R K K PAR ALARIN...

Page 54: ...Targus Lap Chill Mini 54...

Page 55: ...Targus Lap Chill Mini 55 fi 1 2 3...

Page 56: ...ll rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and speci cations are subject to change w...

Reviews:

No comments