Targus DUAL VIDEO 4K p60 User Manual Download

Page: 40 / 60

ماظن دادعإ Windows

ماظنل ءادأ لضفأ لىع لوصحلا نماضل Windows، سإ وي ليغشت جمارب كلذكو فيضلما رتويبمكلا ضرع ئياهم ثيدحت نم دكاتلا ىجرُي

تامولعلما ايجولونكت مسق ىدل ًةداع تاثيدحتلا هذه رفوتت .3.0 بي (IT) قوقحب عتمتت تنك اذإ رتويبمكلا زاهجل ةعنصلما ةكشرلا ىدل وأ

كيدل رتويبمكلا زاهجب ةصاخلا ليغشتلا جمارب تيبثتو ليزنت كل حيتت يتلا لوؤسلما.

ةرادإ كل حيتت Display Link Manager ًةنمضتم ،ةيفاضلإا بي سإ وي ضرع تاشاش عيمجل ةلماك ةئيهتب مايقلا:

• ليغشت مظن في ةيفاضلإا بي سإ وي ضرع تاشاش معد Windows 7 ثدحلأاو 10و 8.1و 8و

• وأ ضرعلا ذفنلم 2160 × 4096لىإ لصت ةقد HDMI

• ضرعلا هاجتاو عقوم ليدعت

• ضرعلا تاشاش طيطخت

زودنيو مكحت ةحول في هذه رايتخا اضيأ نكيمو .في جمدلما تنثريإ و توصلل ينقئاسلا ضرعلا طبار جمانبرلا رفوي ماك.

ةرادإ في كب اًبحرم Display Link Manager ةرادإ جمانرب ليزنت كنكيم .لاسرفينوي سوجرات بيكرت ةدعاقب Display Link Manager، اذإ

ثيدحت مداخ برع ،لعفلاب كيدل اًتبثم نكي لم Windows بيولا عقوم للاخ نم وأ www.targus.com. ضورعلما زمرلا جمانبرلا لثيم

ماهم تاودأ في Windows .سوجرات بيكرت ةدعاق قيرط نع يبتكلما وأ لومحلما رتويبمكلا لىإ ةلوهسب ةيفاضإ تاشاش ليصوتب كل حمسيو

مكحت ةحول ضرع ةشاش ةقد ةذفان مادختساب Windows، ماظن بتكم حطس ديدتم وأ ،ةيسيئرلا كتشاش سكعتل ةلصتلما تاشاشلا ةئيهت نكيم

Windows ةزهجأ ةئيهت ا ًضيأ كنكيم ماك .تقولا سفن في تاقيبطتلا نم ديزلما ةيؤر كل حيتي مام Display Link USB Graphics يه نوكتل

ةيسيئرلا ضرعلا ةشاش.

4 ئيانثلا ويديفلا ذفنم تاذ سوجرات بيكترلا ةدعاقK p60

دادعإ OS-X

دادعإ Android

جمانرب تيبثت درجبم Display Link ـب صاخلا OS-X بيولا عقوم لىع حاتلما www.targus.com، يمدختسلم نكميس MacBook مادختسا

حيتي .ةيجراخلا تاشاشلا طبضل ضرعلا تاشاشب ةصاخلا ماظنلا تلايضفت OS-X تاشاش عيمج ةئيهت USB كلذ في ابم ،ةيفاضلإا:

• ماظن في ةيفاضلإا بي سإ وي تاشاش معد OS-X 10.9 ثدحلأا وأ

• وأ ضرعلا ذفنلم 2160 ×4096 لىإ لصت ةقد HDMI

• ضرعلا هاجتاو عقوم ليدعت

• ضرعلا تاشاش طيطخت

جمانرب مدقي Display Link ةنمضلما تنثريلإاو توصلل ليغشت جمارب ا ًضيأ.

Iقيبطت تيبثتب مق Display Link Desktop ـب صاخلا Android 5.0 نم ثدحلأاو Google Play Store. /فيضم عضو ينكمتب مق

ءاطخأ حيحصت USB زاهج لىع Android كب صاخلا.

4 ئيانثلا ويديفلا ذفنم تاذ سوجرات بيكترلا ةدعاقK p60

Summary of Contents for DUAL VIDEO 4K p60

Page 1: ...tails and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and speciﬁcations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK 410 3557 013A DOCK160EUZ ...

Page 2: ...B English 3 DE Deutsch 8 FR Français 13 CZ Ceština 18 DK Dansk 22 FI Suomi 26 GR ΕλληνικάΠληροφορίες 30 IT Italiano 34 NL Nederlands 39 NO Norsk 44 PL Polski 49 PT Português 52 RU РусскийИнформация 57 SE Svenska 61 TR Türkçe 65 ES Español 70 AR ةيبرعلا 75 BG Български език 79 HR Hrvatski 83 HU Magyar 87 LT Lietuviškai 91 RO Român 95 SK Slovenčina 99 SL Slovensko 103 LV Latviešu 107 EE Eesti 111 ...

Page 3: ...port USB 3 0 Gigabit Ethernet Audio In Out ports 3 5mm headset connector Security lock slot USB 3 0 cable 19V 45W AC power adapter Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Port supports charging USB C Port Lock Slot Audio Headset Connector USB to Laptop Port Power In System Requirements Hardware USB Port USB 3 0 recommended Operating System any of the following Microsoft Wi...

Page 4: ... The DisplayLink Manager allows full configuration of all additional USB displays including Support for addition USB Displays in Windows 7 8 8 1 10 and later Resolution up to 4096 x 2160 for DisplayPort or HDMI Display orientation and location modification Layout of displays DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built in These can also be selected in the Windows Control...

Page 5: ...an die Dockingstation an 2 Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus an Ihr Host Gerät an DE Targus 4K p60 Dockingstation zwei Bildschirme Technische Daten 2 DisplayPort DP DP1 2 HDMI Port HDMI 2 0 4 USB 3 0 Downstream Ports mit markierter Port unterstützt BC 1 2 und iOS Geräteaufladung von max 2 4 A 1 USB C Anschluss USB 3 0 Gigabit Ethernet Audio In Out Anschlüsse 3 5 mm Kopfhörera...

Page 6: ...ie Treiber für Ihren PC herunterzuladen und zu installieren Der DisplayLink Manager ermöglicht die vollständige Konfiguration aller zusätzlichen USB Bildschirme einschließlich Unterstützung für zusätzliche USB Bildschirme unter Windows 7 8 8 1 10 und höher Auflösung bis zu 4096 x 2160 für DisplayPort oder HDMI Ändern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme DisplayL...

Page 7: ... zusätzlichen USB Bildschirme einschließlich Unterstützung für zusätzliche USB Bildschirme unter OS X 10 9 oder höher Auflösung bis zu 4096 x 2160 für DisplayPort oder HDMI Ändern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme DisplayLink Software bietet auch Treiber für integrierten Sound und Ethernet Installieren Sie die App DisplayLink Desktop für Android 5 0 und höher...

Page 8: ...eur casque 3 5 mm Encoche pour verrou de sécurité Câble USB 3 0 Adaptateur électrique CA 19 V 45 W Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Port USB 3 0 supporte la charge Port USB C Encoche pour cadenas Connecteur casque audio Port USB vers ordinateur portable Entrée d alimentation Configuration requise Matériel Port USB USB 3 0 recommandé Système d exploitation parmi les suivants...

Page 9: ...ink Manager permet une configuration complète de tous les affichages USB supplémentaires notamment Prise en charge d affichages USB supplémentaires dans Windows 7 8 8 1 10 et versions ultérieures Résolution jusqu à 4096 x 2160 pour DisplayPort ou HDMI Orientation d affichage et modification de l emplacement Agencement des affichages Le logiciel DisplayLink fournit également des pilotes pour Sound ...

Page 10: ... dokovací stanici 2 Připojte univerzální dokovací stanici pro Targus ke svému hostitelskému zařízení CZ Dokovací stanice Targus duální video 4K p60 Technický popis 2 porty obrazovky DisplayPort DP DP1 2 HDMI port HDMI 2 0 4 výstupní porty USB 3 0 port označen podporuje BC 1 2 a napájení zařízení iOS maximálně do 2 4 A 1 USB C přípojka USB 3 0 Gigabit Ethernet Audio vstupní výstupní přípojky 3 5mm ...

Page 11: ...ávcovská práva ke stažení či instalaci ovladačů pro váš PC Display Link Manager umožňuje kompletní konfiguraci všech dalších USB obrazovek včetně Podpora pro další USB obrazovky v systému Windows 8 8 1 10 a novějších verzích Rozlišení do 4096 x 2160 pro DisplayPort nebo HDMI Úprava orientace a umístění obrazovky Rozložení obrazovek Software DisplayLink také poskytuje ovladače pro systémy Sound a E...

Page 12: ...témy Sound a Ethernet které jsou jeho součástí Nainstalujte aplikaci Display Link Desktop pro Android 5 0 a další verze z Google Play Store Povolte funkci doladění USB hostitelský režim na svém zařízení Android Dokovací stanice Targus duální video 4K p60 Indhold Targus Dual Video 4K p60 Docking Station USB 3 0 kabel Vekselstrømsadapter Konfiguration af arbejdsstation 1 Tilslut alle eksterne enhede...

Page 13: ...atorrettigheder til at downloade og installere drivere til computeren Display Link Manager tillader fuld konfiguration af alle yderligere USB skærme herunder Understøtter yderligere USB skærme under Windows 7 8 8 1 10 og senere Opløsning op til 4 096 x 2 160 til DisplayPort eller HDMI Ændring af skærmorientering og placering Skærmlayout Display Link softwaren leverer også drivere til indbygget lyd...

Page 14: ...erer også drivere til indbygget lyd og ethernet Installer Display Link Desktop applikationen til Android 5 0 og senere fra Google Play Butik Aktivér USB fejlfindings værtstilstand på Android enheden Targus Dual Video 4K p60 Docking Station Sisältö Targus Dual Video 4K p60 Docking Station USB 3 0 kaapeli Verkkolaite Työaseman kokoonpano 1 Yhdistä kaikki oheislaitteet telakointiasemaan 2 Yhdistä Tar...

Page 15: ...a tai tietokoneen valmistajalta mutta ohjaimien asentaminen tietokoneeseen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia Display Link Manager mahdollistaa USB lisänäyttöjen määrittämisen USB näyttöjä tuetaan Windows 7 8 8 1 10 ja uudemmissa versioissa Tarkkuus jopa 4096 x 2160 DisplayPort tai HDMI Näytön suunnan ja sijainnin määrittäminen Näyttöjen asettelu Display Link ohjelmisto sisältää myös ääni ja Ethern...

Page 16: ... 0 ja sitä uudempia versioita varten Google Play Storesta ja asenna se Ota Android laitteessa käyttöön USB virheenkorjaus tai isäntätila Targus Dual Video 4K p60 Docking Station Περιεχόμενα Σταθμός αγκύρωσης Dual Video 4K p60 της Targus Καλώδιο USB 3 0 Προσαρμογέας ισχύος AC Ρύθμιση σταθμού εργασίας 1 Συνδέστε όλες τις περιφερειακές συσκευές στον σταθμό σύνδεσης 2 Συνδέστε τον σταθμό σύνδεσης γενι...

Page 17: ...ρογραμμάτων οδήγησης για τον υπολογιστή σας Η Διαχείριση Display Link επιτρέπει την πλήρη διάρθρωση των ρυθμίσεων για όλες τις πρόσθετες οθόνες USB όπου περιλαμβάνονται οι εξής δυνατότητες Υποστήριξη για επιπρόσθετες οθόνες USB σε Windows 7 8 8 1 10 και μεταγενέστερες εκδόσεις Ανάλυση έως 4096 x 2160 για DisplayPort ή HDMI Προσανατολισμός οθόνης και τροποποίηση θέσης Διάταξη οθονών Το λογισμικό Di...

Page 18: ...σης για ήχο και Ethernet Εγκαταστήστε την εφαρμογή Display Link Desktop για Android 5 0 και μεταγενέστερες εκδόσεις από το Google Play Store Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αποσφαλμάτωσης κεντρικού υπολογιστή USB στη συσκευή σας Android Σταθμός αγκύρωσης Dual Video 4K p60 της Targus Contenuto Docking Station 4K p60 Doppio monitor di Targus Cavo USB 3 0 Adattatore di alimentazione CA Configurazione Wor...

Page 19: ...aricare e installare driver per il vostro PC Il Display Link Manager consente di eseguire la configurazione completa di tutti i monitor USB aggiuntivi inclusi Supporto per monitor USB aggiuntivi in Windows 7 8 8 1 10 e seguenti Risoluzione fino a 4096 x 2160 per DisplayPort o HDMI Orientamento dello schermo e modifica della posizione Disposizione dei monitor Il software Display Link fornisce anche...

Page 20: ...utti i monitor USB aggiuntivi inclusi Supporto per monitor USB aggiuntivi in OS X 10 9 o seguenti Risoluzione fino a 4096 x 2160 per DisplayPort o HDMI Orientamento dello schermo e modifica della posizione Disposizione dei monitor Il software Display Link fornisce anche i driver per Audio e Ethernet integrati Installate l applicazione Display Link Desktop per Android 5 0 e versioni seguenti dal Go...

Page 21: ...or beveiligingsslot USB 3 0 kabel 19V 45W AC voedingsadapter Targus Dual Video 4K p60 dockingstation Diagram dockingstation Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 poort ondersteunt laden USB C poort Uitsparing voor slot Aansluiting audio hoofdtelefoon USB naar laptoppoort Voedingsingang Systeemeisen Hardware USB poort USB 3 0 aanbevolen Besturingssysteem een van de volgen...

Page 22: ...taakbalk en hiermee kunt u eenvoudig extra monitors aansluiten op uw laptop of computer via het Targus Docking Station In het venster Schermresolutie in het Windows Configuratiescherm kunnen de aangesloten monitors geconfigureerd worden om uw eigen scherm te spiegelen of de Windows desktop te verlegen zodat u meerdere toepassingen tegelijkertijd kunt zien De Display Link USB Graphics apparaten kun...

Page 23: ...periferutstyr til dokkingstasjonen 2 Koble Targus universelle dokkingsstasjon til vertsenheten NO Targus Dual Video 4K p60 dokkingsstasjon Spesifikasjoner 2 x DisplayPort DP DP1 2 HDMI poort HDMI 2 0 4 x USB 3 0 nedstrømsporter porter merket med støtter BC 1 2 og iOS enheter lader opptil maks 2 4A 1 x USB C inngang USB 3 0 Gigabit Ethernet Lydinngang utgang 3 5 mm hodetelefontilkobling Låsespor fo...

Page 24: ...er til å laste ned og installere drivere på pc en Display Link Manager gjør fullstendig justering mulig på alle ekstra USB skjermer inkludert Support for flere USB display i Windows 7 8 8 1 10 og nyere Oppløsninger opptil 4096 x 2160 for DisplayPort eller HDMI Vis endringer av retning og plassering Skjermens layout Display Link programvaren har også drivere for lyd og Ethernet innebygd Disse finne...

Page 25: ... Link Desktop applikasjonen for Android 5 0 og senere fra Google Play Store Aktiver USB Debugging Host modus på Android enheten din Targus Dual Video 4K p60 dokkingsstasjon Zawartość Stacja dokująca Targus Dual Video 4K p60 Kabel USB 3 0 Zasilacz prądu zmiennego Konfiguracja stacji roboczej 1 Podłącz wszystkie urządzenia peryferyjne do stacji dokującej 2 Podłącz uniwersalną stację dokującą Targus ...

Page 26: ...nienia administratora do pobierania i instalowania sterowników przeznaczonych do swojego komputera PC Display Link Manager umożliwia pełną konfigurację wszystkich dodatkowych wyświetlaczy USB w tym Obsługa dodatkowych wyświetlaczy USB w systemie Windows 7 8 8 1 10 i nowszych Rozdzielczość do 4096 x 2160 dla DisplayPort lub HDMI Modyfikacja orientacji i lokalizacji wyświetlacza Układ wyświetlaczy O...

Page 27: ... wbudowanego dźwięku i Ethernet Zainstaluj aplikację Display Link Desktop dla systemu Android 5 0 i nowszych ze sklepu Google Play Włącz tryb Debugowania USB Hosta na urządzeniu Android Stacja dokująca Targus Dual Video 4K p60 Conteúdo Docking Station com portas de vídeo duplas 4K p60 da Targus Cabo USB 3 0 Transformador CA Configuração da estação de trabalho 1 Ligue todos os dispositivos periféri...

Page 28: ... ou no fabricante do PC caso disponha de direitos de administrador para transferir e instalar controladores no seu PC O Display Link Manager permite a configuração integral de todos os monitores USB adicionais incluindo suporte para a adição de monitores USB adicionais no Windows 7 8 8 1 10 e posterior Resolução até 4096 x 2160 para DisplayPort ou HDMI orientação do monitor e modificação de locais...

Page 29: ...dos os monitores USB adicionais incluindo suporte para monitores USB adicionais no OS X 10 9 ou posterior Resolução até 4096 x 2160 para DisplayPort ou HDMI orientação do monitor e modificação de locais disposição dos ecrãs O software Display Link também fornece controladores para som e Ethernet Instale a aplicação Display Link Desktop para Android 5 0 e posterior a partir da Google Play Store Ati...

Page 30: ...ль USB 3 0 Блок питания переменного тока 19 В 45 Вт Док станция Targus Dual Video 4K p60 Схема док станции Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Порт USB 3 0 поддерживает зарядку Порт USB C Гнездо блокировки Коннектор для наушников Порт USB для ноутбука Вход питания Системные требования Аппаратное обеспечение Порт USB рекомендуется USB 3 0 Операционная система любая из перечисле...

Page 31: ...у или стационарному компьютеру посредством док станции Targus При помощи расположенного на панели управления Windows окна настройки разрешения экрана работу подключенных мониторов можно настроить таким образом чтобы они зеркально отображали экран главного компьютера или являлись продолжением рабочего стола Windows позволяя вам одновременно видеть больше приложений Кроме того графические USB устрой...

Page 32: ...3 5 mm headsetuttag Fack för säkerhetslås USB 3 0 kabel Nätadapter på 19 V 45 W Targus Dual Video 4K p60 dockningsstation Diagram för dockningsstation Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 port stöder laddning USB C port Låsfack Headsetuttag Port för USB till laptop Ineffekt Systemkrav Hårdvara USB port USB 3 0 rekommenderas Operativsystem något av följande Microsoft Win...

Page 33: ...duenkeltkananslutaflerskärmar till din bärbara eller stationära dator med hjälp av Targus dockningsstation Med hjälp av Windows Kontrollpanelen och fönstret Skärmupplösning kan de anslutna skärmarna konfigureras så att de antingen speglar huvudskärmen eller utökar Windows skrivbord så att fler program kan ses samtidigt Display Link USB Graphics enheter kan också anges som huvudskärm Targus Dual Vi...

Page 34: ...işi USB 3 0 Kablo 19V 45W AC güç adaptörü Targus Dual Video 4K p60 Kenetleme İstasyonu Kenetleme İstasyonu Diyagramı Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Bağlantı Noktası şarjı destekler USB C portu Kilit Girişi Audio kulaklık bağlantısı USB den Dizüstü Bilgisayar Bağlantı Noktasına Güç Girişi Sistem Gereklilikleri Donanım USB Portu USB 3 0 önerilir İşletim Sistemi aşağ...

Page 35: ...ayarınıza Targus Kenetleme İstasyonu üzerinden kolayca bağlamanıza olanak sağlar Bağlanan monitörler Windows Kontrol Paneli Ekran Çözünürlüğü penceresi üzerinden ana ekranınızı yansıtmak veya Windows masaüstünü aynı anda daha fazla uygulamanın görünürlüğüne olanak sağlayacak şekilde genişletmek üzere yapılandırılabilir Display Link USB Grafik aygıtları ana ekran olacak şekilde de yapılandırılabili...

Page 36: ...cte la base de conexión universal de Targus a su equipo ES Base de conexión universal de vídeo dual de Targus Especificaciones 2 DisplayPort DP DP1 2 Puerto HDMI HDMI 2 0 4 puertos de bajada USB 3 0 el puerto marcado con admite BC 1 2 y carga de dispositivos iOS a 2 4 A máx 1 puerto USB C USB 3 0 Gigabit Ethernet Puertos de entrada salida de audio conector de auriculares de 3 5 mm Ranura de bloque...

Page 37: ... de privilegios de administrador en su ordenador solo tendrá que descargar los controladores e instalarlos La herramienta de gestión DisplayLink Manager permite configurar totalmente diversas pantallas con conexión USB incluyendo Soporte para más pantallas USB en Windows 7 8 8 1 10 y posteriores Resolución de hasta 4096 x 2160 para DisplayPort o HDMI Modificación de la ubicación y orientación de l...

Page 38: ...les incluyendo Soporte para más pantallas USB en OS X 10 9 y posteriores Resolución de hasta 4096 x 2160 para DisplayPort o HDMI Modificación de la ubicación y orientación de la pantalla Distribución de las pantallas El software de DisplayLink también integra controladores para el sonido y la conexión ethernet Instale la aplicación de escritorio de DisplayLink para Android 5 0 y posteriores descar...

Page 39: ... وإخ إدخال منافذ األمان قفل فتحة كابل USB 3 0 فولت 19 وات 45 مرتدد تيار مهايئ 4 الثنايئ الفيديو منفذ ذات تارجوس الرتكيب قاعدة K p60 الرتكيب قاعدة مخطط إيرثنت جيجابت HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 منفذ USB 3 0 الشحن يدعم منفذ USB C القفل فتحة الصوتية الرأس سامعة موصل يب اس اليو توصيل منفذ املحمول بالكمبيوتر طاقة مدخل النظام متطلبات األجهزة 3 0 يب إس يو باستخدام وىص ُ ي يب إس يو منفذ التايل...

Page 40: ...m املعروض الرمز الربنامج ميثل مهام أدوات يف Windows تارجوس تركيب قاعدة طريق عن املكتبي أو املحمول الكمبيوتر إىل بسهولة إضافية شاشات بتوصيل لك ويسمح تحكم لوحة عرض شاشة دقة نافذة باستخدام Windows نظام مكتب سطح متديد أو الرئيسية شاشتك لتعكس املتصلة الشاشات تهيئة ميكن Windows أجهزة تهيئة ا ً أيض ميكنك كام الوقت نفس يف التطبيقات من املزيد رؤية لك يتيح مام Display Link USB Graphics هي لتكون الرئيسية الع...

Page 41: ...е USB 3 0 кабел 19V 45W адаптер за променлив ток Targus Dual Video 4K p60 базова станция Схема на базовата станция Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 порт поддържа зареждане USB C порт Слот за заключване Аудио конектор за слушалки USB към порт на преносимия компютър Вход за захранване Системни изисквания Хардуер USB порт препоръчва се USB 3 0 Операционна система всяка...

Page 42: ...вързвате допълнителни монитори към своя преносим компютър или основен екран чрез базовата станция Targus От меню Разделителна способност на екрана в Контролния панел в Windows можете да конфигурирате свързаните монитори така че или да отразяват основния ви екран или да разширят екрана ви при работа в Windows така че да виждате повече приложения наведнъж Устройствата Display Link USB Graphics също ...

Page 43: ...e Kabel USB 3 0 AC strujni adapter od 19 V 45 W Priključna stanica Targus za dvostruki video 4K p60 Shema priključne stanice Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 priključak podržava punjenje USB C priključak Utor za zaključavanje Audiopoveznik za naglavne slušalice Priključak USB a na prijenosno računalo Ulazno napajanje Zahtjevi sustava Hardver USB priključak preporuču...

Page 44: ...enosnim računalom ili radnom površinom s pomoću priključne stanice Targus Korištenjem prozora za prikaz razlučivosti zaslona unutar upravljačke ploče sustava Windows priključene monitore moguće je konfigurirati tako da prikazuju zrcalnu sliku glavnog zaslona ili da proširuju radnu površinu sustava Windows omogućujući istodobno pregledavanje više aplikacija USB grafički uređaji Display Link mogu se...

Page 45: ...ás USB 3 0 kábel 19 V os 45 W os hálózati adapter Targus Dual Video 4K p60 dokkolóegység A dokkolóegység ábrája Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Port támogatja a töltést USB C port Zárnyílás Audio headset csatlakozója USB laptop port Egyenáramú bemenet Rendszerkövetelmények Hardver USB port USB 3 0 ajánlott Operációs rendszer az alábbiak egyike Microsoft Windows 7 W...

Page 46: ...ével könnyedén csatlakoztathat további monitorokat a laptopjához vagy az asztali számítógépéhez a Targus dokkolóegységen keresztül A Windows Vezérlőpult Képernyő felbontásának beállítása menüpontjában állíthatja be hogy a csatlakoztatott monitorok a főképernyőt mutassák vagy a Windows asztal méretét növeljék meg lehetővé téve így több alkalmazás egyidejű láthatóságát A Display Link USB grafikus es...

Page 47: ...45W kintamosios srovės suderintuvas Targus Dual Video 4K p60 jungčių stotelė Jungčių stotelės diagrama Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 jungtis palaiko įkrovimą USB C jungtis Užrakto lizdas Garso ragelio jungtis USB jungtis su nešiojamuoju kompiuteriu Srovės įvadas Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga USB jungtis USB 3 0 rekomenduojama Operacinė sistema bet kuri i...

Page 48: ...elę prie nešiojamojo arba stalinio kompiuterio galima lengvai prijungti papildomus monitorius Naudojant Windows valdymo skydo ekrano skiriamosios gebos langą prijungtus monitorius galima konfigūruoti taip kad jie rodytų pagrindinio ekrano vaizdą arba praplėsti Windows darbalaukį kad būtų galima matyti daugiau programų vienu metu Display Link USB grafikos įrenginius taip pat galima konfigūruoti tai...

Page 49: ...e securitate Cablu USB 3 0 Adaptor de alimentare CA 19 V 45 W Stație de andocare Targus video dual 4K p60 Diagrama staţiei de andocare Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Port USB 3 0 acceptă încărcare Port USB C Slot blocare Mufă căşti audio Port USB la laptop Intrare alimentare Cerinţe de sistem Hardware Port USB se recomandă USB 3 0 Sistem de operare oricare dintre următoar...

Page 50: ...rea cu uşurinţă a monitoarelor suplimentare la laptop sau desktop prin intermediul staţiei de andocare Targus Folosind fereastra pentru rezoluţia ecranului de afişare a panoului de control Windows monitoarele conectate pot fi configurate fie pentru a oglindi ecranul principal sau a extinde suprafaţa de lucru Windows permiţând vizibilitatea mai multor aplicaţii simultan Dispozitivele grafice USB Di...

Page 51: ...bezpečnostným zámkom USB 3 0 kábel Adaptér na striedavé napätie 19 V 45 W Dokovacia stanica Targus Dual Video 4K p60 Nákres dokovacej stanice Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 vstup podporuje nabíjanie USB C vstup bezpečnostný zámok Konektor na audio slúchadlá vstup USB do notebooku Vstupný Systémové požiadavky Hardvér Vstup USB odporúčaný USB 3 0 Operačný systém kto...

Page 52: ...nitory k svojmu laptopu alebo desktopu cez dokovaciu stanicu Targus Pomocou ovládacieho panelu Windows pre rozlíšenie obrazovky možno konfigurovať pripojené monitory buď na zobrazenie mirror vašej hlavnej obrazovky alebo rozšírenie pracovnej plochy Windows čo umožní vidieť viac aplikácií naraz Ako hlavnú obrazovku možno nakonfigurovať aj USB grafické zariadenia DisplayLink Dokovacia stanica Targus...

Page 53: ...arnostna zaklepna reža Kabel USB 3 0 Napajalnik za izmenični tok AC 19 V 45 W Združitvena postaja Targus z dvema videopriključkoma 4K p60 Shema združitvene naprave Gigabitni Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Vhod USB 3 0 podpira polnjenje Vrata USB C Zaklepna reža Priključek za slušalke USB za vrata na prenosnem računalniku Napajanje Sistemske zahteve Strojna oprema Vrata USB pripor...

Page 54: ...vašim prenosnim računalnikom ali namizjem prek združitvene postaje Targus V oknu Nadzorna plošča sistema Windows Prikaz Ločljivost zaslona lahko povezane zaslone konfigurirate tako da delujejo kot zrcalna kopija glavnega zaslona ali razširitev namizja sistema Windows kar omogoča hkraten prikaz več aplikacij Tudi grafične USB naprave upravitelja Display Link je mogoče konfigurirati kot glavni zaslo...

Page 55: ...avienotājs Aizsargbloķēšanas slots USB 3 0 kabelis 19V 45W maiņstrāvas barošanas adapteris Targus Dual Video 4K p60 dokstacija Dokstacijas shēma Gigabit Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 ports atbalsta uzlādi USB C ports Bloķēšanas slots Audio austiņu savienotājs USB uz klēpjdatora portu Barošanas ievade Sistēmas prasības Aparatūra USB pieslēgvieta ieteicams USB 3 0 Operētāj...

Page 56: ...ildu monitorus jūsu klēpjdatoram vai galda datoram izmantojot Targus dokstaciju Izmantojot Windows displeja ekrāna izšķirtspējas logu vadības panelī pievienotos monitorus var konfigurēt lai tie vai nu atspoguļotu jūsu galveno ekrānu vai paplašinātu Windows darbvirsmu ļaujot vienlaicīgi pārlūkot vairāk lietojumprogrammu Display Link USB grafikas ierīces iespējams konfigurēt arī tā lai tās būtu galv...

Page 57: ... Turvaluku pesa USB 3 0 juhe 19V 45W vahelduvvoolu toiteadapter Targus Dual Video 4K p60 dokk Dokkimisjaama skeem Gigabitine Ethernet HDMI HDMI DP DP USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 port toetab laadimist USB C port Lukupesa Audio peakomplekti ühendus USB sülearvutiport Sees toitega Nõuded süsteemile Riistvara USB port soovitatav USB 3 0 Operatsioonisüsteem üks järgmistest Microsoft Windows 7 Windo...

Page 58: ...il saate Targuse dokkimisjaama kaudu mugavalt oma süle või lauaarvutiga lisakuvareid ühendada Windowsi juhtpaneeli ekraani eraldusvõime Control Panel Display Screen Resolution akna kaudu saate konfigureerida ühendatud kuvareid nii et ekraan vastaks põhikuvarile või seda laiendada et saaksite rohkem rakendusi üheaegselt vaadata Põhikuvariks saab konfigureerida ka DisplayLink USB Graphicsi seadmeid ...

Page 59: ...e visit www targus com Features and speciﬁcations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Technical Support For technical questions please visit English French German Spanish Internet Austria Belgium Denmark Finland F...

Page 60: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off a...

Search results

Summary of Contents for DUAL VIDEO 4K p60

Reviews:

Related manuals for DUAL VIDEO 4K p60

Brands by name

Popular brands

Targus DUAL VIDEO 4K p60, User Manual

Search results

Summary of Contents for DUAL VIDEO 4K p60

Reviews:

Related manuals for DUAL VIDEO 4K p60

Brands by name

Popular brands