English
E
s
pañol
N
e
d
e
r
la
n
d
s
D
e
u
ts
c
h
Italiano
P
o
rt
u
g
u
ê
s
Support
o T
ecnic
o
In caso di quesiti tecnici, visitare:
www
.targus.com/support
• Email:
Inglese - http://www
.targus.com/uk/support.asp
Francese - http://www
.targus.com/fr/support.asp
Tedesco -http://www
.targus.com/de/support.asp
Spagnolo - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italiano - http://www
.targus.com/it/support.asp
• T
elefonicamente:
l'Austria 01 795 676 42
Belgio 02-717-2451
Danimar
ca 45 35-25-87 51
Finlandia 0922948016
Francia 01-6453-9151
Germania 0211-6579-1151
Italia 02-4827-1151
Paesi Bassi 02 0504 0671
Nor
vegia 022577729
Spagna 91 745 6221
Svezia 08-751-0458
Svizzera 01-212-0007
Regno Unito 020-7744-0330
Il Port351 21-415-4123
Europa dell'est e altri Paesi +31 0 20 5040671
R
egistr
azione del Pr
odot
to
Targus vi raccomanda di registrare il vostro prodotto T
argus subito dopo averlo acquistato.
Per registrare il vostro prodotto T
argus, visitate: http://www
.targus.com/registration.asp
Dovrete fornire il vostro nome e cognome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono, e le informazioni dell'azienda (se applicabili).
G
ar
anzia
Targus garantisce per la durata di due anni che questo prodotto èt privo di difetti di materiale e di manodopera. Se l'accessorio T
argus dovesse rivelarsi difettoso durante
questo periodo, verrà riparato o sostituito. Questa garanzia non copre i danni accidentali, la normale usura e perdita consequenziale o accidentale. In nessuna cir
costanza T
argus sarà
responsabile per perdita di dati o danni a computer e/o programmi, dati memorizzati o qualsiasi altro danno consequenziale o accidentale, anche nel caso T
argus sia stata informata
di questa possibilità. Questa garanzia non influisce sui diritti statutari dell'utente.
T
echnis
che Onder
st
euning
Met technische vragen kunt u terecht op:
www
.targus.com/support
• Email:
Engels - http://www
.targus.com/uk/support.asp
Frans - http://www
.targus.com/fr/support.asp
Duits - http://www
.targus.com/de/support.asp
Spaans - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italiaans - http://www
.targus.com/it/support.asp
• T
elefonisch:
Oostenrijk 01 795 676 42
België 02-717-2451
Denemarken 45 35-25-87 51
Finland 0922948016
Frankrijk 01-6453-9151
Duitsland 0211-6579-1151
Italië 02-4827-1151
Nederland 02 0504 0671
Noor
wegen 022577729
Spanje 91 745 6221
Zweden 08-751-0458
Zwitserland 01-212-0007
Groot-Brittannië 020-7744-0330
Por351 21-415-4123
Oost-Europa en overige 31 0 20 5040671
Pr
oductr
egistr
a
tie
Targus raadt aan dat u uw T
argus-product zo snel mogelijk na de aankoop registreert.
U kunt uw T
argus-product registreren op: http://www
.targus.com/registration.as
p
U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven.
G
ar
antie
Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw T
argus-product binnen die periode defect raakt,
zullen wij het onmiddellijk herstellen of ver
vangen. Deze garantie is niet van toepassing op
schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. T
argus is onder geen
beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer
, verlies of beschadiging
van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als T
argus is
gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten.
Assist
ência T
écnica
Para questões de ordem técnica, é favor visitar:
www
.targus.com/support
• Email:
Inglês -http://www
.targus.com/uk/support.asp
Francês -http://www
.targus.com/fr/support.asp
Alemão - http://www
.targus.com/de/support.asp
Espanhol - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italiano - http://www
.targus.com/it/support.asp
• T
elefone:
Áustria 1 795 676 4
2
Bélgica 02-717-2451
Dinamar
ca 45 35-25-87 51
Finland 0922948016
França 01-6453-9151
Alemanha 0211-6579-1151
Itália 02-4827-1151
Holanda 02 0504 0671
Noruega 022577729
Espanha 91 745 6221
Suécia 08-751-0458
Suíça 01-212-0007
Reino Unido 020-7744-033
0
Por351 21-415-4123
Europa do Leste e 31 0 20 5040671
R
egist
o de Pr
odut
o
TA T
argus recomenda que registe o seu acessório T
argus logo após o ter comprado.
Para registar o seu acessório T
argus, vá a: http://www
.targus.com/registration.asp
Necessitará de fornecer o seu nome completo, endereço de email, número de telefone e informação sobre a companhia (se aplicável).
G
ar
antia
A T
argus garante que este produto está isento de defeitos de material e fabrico pelo
período de dois anos. Se o seu acessório T
argus for considerado com defeito durante
esse período de tempo, procederemos de imediato à sua reparação ou substituição. Esta garantia não cobre danos acidentais, desgaste ou perdas consequênciais ou acidentais. Em nenhuma cir
cunstância será a T
argus responsável por perda de, ou danos para, um
computador
, nem perda de, ou danos para, programas, registos ou dados, nem por
quaisquer danos consequênciais ou acidentais, mesmo que a T
argus tenha sido informada
sobre tal possibilidade. Esta garantia não afecta os seus direitos estatutários.
F
rançais
Support T
echnique
Pour les questions techniques, mer
ci de visiter :
www
.targus.com/support
• Courrier électronique:
Anglais - http://www
.targus.com/uk/support.asp
Français - http://www
.targus.com/fr/support.asp
Allemand - http://www
.targus.com/de/support.asp
Espagnol - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italien - http://www
.targus.com/it/support.asp
• Téléphone:
l'Autriche 01 795 676 42
Belgique 02-717-2451
Danemark 45 35-25-87 51
Finlande 0922948016
France 01-6453-9151
Allemagne 0211-6579-1151
Italie 02-4827-1151
Hollandes 02 0504 0671
Nor
vège 022577729
Espagne 91 745 6221
Suède 08-751-0458
Suisse 01-212-0007
Royaume-Uni 020-7744-0330
Le Po351 21-415-4123
EEurope de l'Est et autres pays +31 0 20 5040671
Enr
egistr
ement du pr
oduit
Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre accessoire T
argus dans les plus
brefs délais après son achat. Pour l'enregistrer connectez-vous à: http://www
.targus.com/registration.asp
Vous serez invité à fournir votre nom complet, votre adresse de courriel et des renseignements sur votre entreprise (le casé chéant).
G
ar
antie
Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de abrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire T
argus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le remplacer
ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, l 'usure normale ou les pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, T
argus ne pourra être tenu
responsable de la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur
, ni de la perte de programmes,
d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni de tout autre dommage indirect ou accidentel, même si T
argus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a
Soport
e T
écnic
o
Si tiene preguntas técnicas, por favor visite:
www
.targus.com/support
• Correo electrónico:
Inglés - http://www
.targus.com/uk/support.asp
Francés -http://www
.targus.com/fr/support.asp
Alemán - http://www
.targus.com/de/support.asp
Español - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italiano - http://www
.targus.com/it/support.asp
• T
elefónicos:
Austria 01 795 676 42
Bélgica 02-717-2451
Dinamar
ca 45 35-25-87 51
Finlandia 0922948016
Francia 01-6453-9151
Alemania 0211-6579-1151
Italia 02-4827-1151
Países Bajos 02 0504 0671
Noruega 022577729
España 91 745 6221
Suecia 08-751-0458
Suiza 01-212-0007
El Reino Unido 020-7744-0330
Por351 21-415-4123
Europa Oriental y otros +31 0 20 5040671
R
egistr
o del pr
oduct
o
Targus le recomienda registrar su accesorio T
argus inmediatamente después de adquirirlo.
Para registrar suaccesorio T
argus, visite: http://www
.targus.com/registration.asp
Quizás deba indicar su nombre completo, su dirección de correo electrónico, su número de
teléfono e información de su empresa (si corresponde).
G
ar
antía
Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni la mano de obra
durante dos años. Si dentro de ese lapso se determina que el accesorio T
argus está defectuoso,
lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no cubre daños accidentales, el uso
y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales. T
argus no es responsable, bajo
cir
cunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas, registros
o datos ni daños a los mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos,
incluso si a T
argus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta
los derechos que la ley le otorga.
T
echnis
che Unt
er
stützung
W
enn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte:
www
.targus.com/support
• Email:
Englisch - http://www
.targus.com/uk/support.asp
Französisch - http://www
.targus.com/fr/support.asp
Deutsch - http://www
.targus.com/de/support.asp
Spanisch - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italienisch - http://www
.targus.com/it/support.asp
• T
elefonisch:
Österreich 01 795 676 42
Belgien 02-717-245
Dänemark 45 35-25-87 51
Finnland 0922948016
Frankreich 01-6453-9151
Deutschland 0211-6579-1151
Italien 02-4827-1151
Niederlande 02 0504 0671
Nor
wegen 022577729
Spanien 91 745 6221
Schweden 08-751-0458
Schweiz 01-212-0007
Großbritannien 020-7744-0330
Por351 21-415-4123
Osteuropa & sonstige Länder +31 0 20 5040671
Pr
oduk
tr
egistr
ier
ung
Targus empfiehlt die Registrierung des T
argus-Zubehörs sofortnach dem Kauf.
Die Registrierung von T
argus-Zubehör er
folgtunter: http://www
.targus.com/registration.asp
Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse,T
elefonnummer und Firmeninformationen
an (falls zutreffend).
G
ar
antie
Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von T
argus frei von Fehlern im Material und in der V
erarbeitung ist.
Er
weist sich Ihr T
argus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt. Diese
Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder V
erschleiß ab. Unter keinen
Umständen haftet T
argus für V
erlustoder Schäden an Computern bzw
. für V
erlust oder Schäden an Programmen,
Aufzeichnungen oder Daten. T
argus haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn T
argusüber
deren Möglichkeit informiert wurde. Diese Garantie hatkeinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.
T
echnical Support
For technical support, please visit:
www
.targus.com/support
• Email:
English - http://www
.targus.com/uk/support.asp
French - http://www
.targus.com/fr/support.asp
German - http://www
.targus.com/de/support.asp
Spanish - http://www
.targus.com/sp/support.asp
Italian - http://www
.targus.com/it/support.asp
• T
elephone:
Austria 01 795 676 42
Belgium 02-717-2451
Denmark 45 35-25-87 51
Finland 0922948016
France 01-6453-9151
Germany 0211-6579-1151
Italy 02-4827-1151
Netherlands 02 0504 0671
Nor
way 022577729
Spain 91 745 6221
Sweden 08-751-0458
Switzerland 01-212-0007
United Kingdom 020-7744-0330
Por351 21-415-4123
Eastern Europe & others +31 0 20 5040671
Pr
oduct R
egistr
a
tion
Targus recommends that you register your T
argus accessor
y shortly after pur
chasing it.
To register your T
argus accessor
y, go to http://www
.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, phone number
, and company
information (if applicable).
W
ar
rant
y
Targus warrants this product to be free from defects in material and workmanship for two years.
If your T
argus accessor
y is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it.
This warranty does not cover accidental damage, wear and tear
, or consequential, or incidental loss.
Under no conditions is T
argus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of or damage to,
programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if T
argus has been
informed of their possibility
. This warranty does not affect your statutor
y rights.
QUIC
K S
T
AR
T
de
sk
top monit
or stand
with built-in st
or
age
