background image

 Von (UK) auf (EU)

C + B 

Von (AU) auf (US) oder  Von (US) auf (AU)

B + A 

Schnellstart

Internationaler 

Reise-Stromadapter

  

  

Der Gebrauch des Reiseadapters 

Wählen  Sie  bitte  anhand  der  nachstehenden Tabelle  den  Steckdosentyp  für  das  Land  oder  die  Region,  in  der  Sie  sich  aufhalten,  d.h. 
entweder Europa (EU), Großbritannien (UK), Vereinigte Staaten (US) oder Australien (AU). Bei Adaptern für Australien verändern Sie bitte 
die Pole des US-Adapters (siehe Abbildung).

Die  Pole  drehen,  um  vom  amerikanischen  (US) 

Stecker  zum  australischen  (AU)  Stecker  zu 

wechseln.

Steckertypen

Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des Reiseadapter-Sets für internationale Stromspannungen von Targus. Das Set enthält Netzstecker für 
UK, einen Netzstecker für Europa und einen Netzstecker mit verstellbaren Polen für die Vereinigten Staaten und Australien. Diese Adapter-
stecker können einzeln oder auch ineinandergesteckt in den wichtigsten Ländern verwendet werden. Hierzu zählen Nordamerika, UK, Europa, 
der asiatisch-pazifische Raum und Australien. Das Set ist leicht und kompakt in der Hülle zu verstauen und zu transportieren.

• 

Beim Gebrauch darf kein Metallteil des Adapters berührt werden.

• 

Das Adapter-Set ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen.

• 

Niemals mit Gewalt versuchen, ein Gerät an den Adapter oder den Adapter an eine Steckdose anzuschließen.

• 

Der Adapter darf nicht mehr verwendet werden, wenn er beschädigt ist, sich verformt oder einer der Pole oder Kontakte lose ist.

• 

Beim Gebrauch in Übersee zuerst die zur Verfügung stehende Spannung prüfen, 

  bevor der Adapter zum Anschluss eines Gerätes verwendet wird. Sicherstellen, 

  dass Ihr Gerät auf die richtige Spannungszahl für das jeweilige Land eingestellt ist, 

  bevor Sie den Wechselstromstecker des Geräts an den Adapter und an die Steckdose 

  anschließen.

• 

Diesen Adapter nicht zusammen mit Produkten einsetzen, die Schraubsteckdosen (für Lampenfassungen) oder andere Steckdosen verwenden.

• 

BEI DIESEM PRODUKT HANDELT ES SICH NICHT UM EINEN SPANNUNGSWANDLER. Dieses Adapter-Set kann für

  Geräte mit einer Nennspannung von 120   und 240 Volt verwendet werden. Der Gebrauch von Geräten, deren Nennspannung nur

  120 Volt beträgt, kann zu Schäden oder Verletzungen an Personen und/oder am Gerät führen.

• 

Den Adapter immer zuerst an das Gerät und erst danach an die Steckdose anschließen.

• 

Beim Nichtgebrauch das Gerät immer aus der Steckdose ziehen.

• 

Immer sicherstellen, dass die Nennspannung des Geräts und die Steckdose, die benutzt werden soll, kompatibel sind.

• 

Benutzen Sie kein Gerät, dass mehr als 10 Ampere zieht.

• 

Der Adapter muss ganz in die Steckdose gesteckt werden. Der Adapter darf NICHT verwendet werden, wenn ein Pol oder ein Kontakt frei liegen.

• 

Bevor Sie den Adapter einstecken, müssen Sie die richtige Steckerkonfiguration kennen, die in dem Land verwendet wird, in dem Sie sich aufhalten.

(LESEN SIE VOR GEBRAUCH BITTE ALLE SICHERHEITSHINWEISE AUFMERKSAM DURCH) 
WICHITIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Gebrauch Ihres Reiseadapters müssen die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden:-

DIESE ANLEITUNG BITTE 

AUFBEWAHREN

Vereinigte Staaten (US)/Australien (AU)

(Von US oder  AU oder EU) auf (UK)

Großbritannien 

(UK)

Rückansicht

Vorderansicht

A

Europa (EU)

Rückansicht

Von (US oder  AU) auf (EU)

C

Vorderansicht

Von (EU) oder  (UK) auf (US) oder  (AU)

Summary of Contents for APK01EU

Page 1: ...metal part of the adapter when in use The adapter set is designed for indoor use only If the adapter develops a crack breaks becomes deformed or a pin or blade is loose discontinue use Never force a d...

Page 2: ...pter zum Anschluss eines Ger tes verwendet wird Sicherstellen dass Ihr Ger t auf die richtige Spannungszahl f r das jeweilige Land eingestellt ist bevor Sie den Wechselstromstecker des Ger ts an den A...

Page 3: ...en el extranjero antes de usar este adaptador para conectar un aparato el ctrico verifique el tipo de voltaje del sistema el ctrico en cada lugar donde usted se encuentre Antes de conectar el enchufe...

Page 4: ...et adaptateur avec des produits utilisant des douilles de lampe vis ou d autres prises de courant de service CE PRODUIT N EST PAS UN CONVERTISSEUR DE VOLTAGE Utiliser cet ensemble d adaptateurs avec d...

Page 5: ...po di voltaggio disponibile in ciascuna delle zone in cui ci si reca Assicurarsi che l apparecchio sia stato programmato con il corretto voltaggio del Paese prima di inserire la spina CA nell adattato...

Page 6: ...ormd of wanneer er een pen of blad loszit Controleer in elk land eerst de beschikbare spanning voordat u deze adapter met een toestel gebruikt Controleer of uw toestel is ingesteld voor de juiste span...

Page 7: ...co confirmar a voltagem dispon vel em cada local no estrangeiro Assegure se de que o seu aparelho el ctrico foi configurado para a voltagem correcta do pa s antes de ligar a sua ficha de CA ao adaptad...

Page 8: ...uilla US UK 60 50 110 Azerbaijan EU 50 220 Bahrain UK 50 220 Bangladesh EU 50 220 Burkina Faso EU 50 220 Benin EU 50 220 Botswana UK 50 220 Brunei UK EU 50 220 Burundi EU 50 220 Cameroon EU 50 110 220...

Reviews: