manualshive.com logo in svg

Targus AMP13, User Manual

Share
Download
Targus AMP13 User Manual Download Page 96

Targus Laser Presentation Remote

95

Back to Content

Uporaba daljinskog upravljača

Prije uporabe daljinskog upravljača, odaberite tip računala i željeni 

prezentacijski softver. Pronađite prekidač u pretincu za baterije kako je 

prikazano. 

PC PowerPoint

®

Mac KeyNote

®

Mac PowerPoint

®

Daljinski upravljač funkcionira na principu uključi-i-radi. Čim se USB 

prijamnik priključi na računalo, daljinski upravljač je automatski u funkciji. 

Uključite mini USB prijamnik u bilo koji slobodan USB priključak na 

vašem računalu.

NAPOMENA: ODABERITE “PC POWERPOINT” AKO KORISTITE 

RAČUNALA  SLJEDEĆIH  PROIZVOĐAČA:  HP/  COMPAQ,  DELL, 

TOSHIBA, GATEWAY, PANASONIC, FUJITSU, SONY, IBM/LENOVO, 

ACER, ASUS, ITD.

Summary of Contents for AMP13

Page 1: ...User Guide ...

Page 2: ...liano Telecomando laser per presentazioni Targus 110 LT Lietuviškai Targus lazerinis Nuotolinis prezentacijos valdymo pultas 119 LV Latviešu Targus lāzera prezentāciju pults 128 NL Nederlands Targus Laser Presentation Remote Targus Laserpen voor presentaties 137 NO Norsk Targus laser presentasjonsfjernkontroll 146 PL Polski Pilot do prezentacji Targus ze wskaźnikiem laserowym 155 PT Português Remo...

Page 3: ...Presentation Remote This combination remote with laser pointer controls both Microsoft PowerPoint and Apple Keynote This cordless remote also offers true plug and play capability with no need for software drivers while long range 2 4 GHz technology allows for effective presentations up to 50 feet 15 m System Requirements Hardware USB port Operating System Contents Targus Laser Presentation Remote ...

Page 4: ...s Press the battery cover release button to open the battery cover and carefully lift the cover as shown Battery cover Insert the supplied batteries making sure the positive and negative ends of the batteries match the polarity indicators inside the battery compartment Battery cover release button ...

Page 5: ...Targus Laser Presentation Remote 4 Back to Content Remove the mini USB receiver stored inside the center compartment Slide the battery cover back into position until it clicks firmly into place ...

Page 6: ...attery compartment as shown PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint This remote is a plug and play device It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer Plug the mini USB receiver into any available USB port on your computer NOTE SELECT PC POWERPOINT IF YOU USE A COMPUTER MADE BY HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS ETC ...

Page 7: ...Targus Laser Presentation Remote 6 Back to Content Turn on the remote by pressing and holding the On Off power button for 3 seconds ...

Page 8: ...Remote 7 Back to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Keys and Functions 1 Power button Press and hold for 3 seconds to turn on the remote LED ring will turn green Press and hold for 3 seconds to turn off the remote LED ring will shut off ...

Page 9: ...ackward Previous slide Press once to go back one slide 6 Laser pointer Laser light is emitted from the opening 7 LED ring Power and KeyLockTM indicator 8 KeyLock button Press once to enable KeyLock function Disables all keys except the laser page forward next slide and page backward previous slide buttons LED ring will become RED Press once to exit the KeyLock function LED ring will return to GREE...

Page 10: ...ing telescopic devices such as a microscope or binoculars Any attempt to disassemble adjust or repair the remote may result in exposure to laser light or other safety hazards Troubleshooting What do I do if the response time of the remote is slow or it intermittently stops working Make sure that the remote is within 50 feet 15 m of the mini USB receiver and computer Increase the distance between t...

Page 11: ...THE LIGHT ACROSS A PERSON S EYES MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A CAMERA FLASH BULB ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY IT CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION CRITICAL ACTIVITY SUCH AS DRIVING CAUTION ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERAT...

Page 12: ... дистанционно управление и лазерен показалец позволява управление както на Microsoft PowerPoint така и на Apple Keynote Безжичното дистанционно управление предлага и възможност за plug n play без нужда от допълнителни драйвери а технологията за широк обхват 2 4GHz позволява ефективна презентации до 50 фута 15m Системни изисквания Хардуеър USB интерфейс Операционна система Съдържание Лазерно дистан...

Page 13: ...она за освобождаване на капака на батериите за да го отворите Повдигнете капака както е показано Капак на батериите Поставете батериите от комплекта като се уверите че положителния и отрицателния край на всяка батерия съответства на индикаторите за поляритет в отделението за батерии Бутон за освобождаване на капака на батериите ...

Page 14: ...Targus Laser Presentation Remote 13 Back to Content Отстранете миниатюрния USB приемник съхраняван в средното отделение Плъзнете капака на отделението за батерии докато щракне на място ...

Page 15: ...нието за батериите както е показано PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Дистанционното управление е устройство от тип plug n play То трябва да започне да работи автоматично при включване на USB приемника към компютъра Включете мини USB приемника към произволен свободен USB порт на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА ИЗБЕРЕТЕ PC POWERPOINT АКО ИЗПОЛЗВАТЕ КОМПЮТЪР ОТ МАРКИТЕ HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATE WAY PAN...

Page 16: ...Targus Laser Presentation Remote 15 Back to Content Включете дистанционното управление като натиснете и задържите бутона за включване изключване на захранването за три секунди ...

Page 17: ... функции 1 Бутон за захранване Натиснете и задръжте за 3 секунди за да включите дистанционното управление Пръстенът на светлинния индикатор ще светне в зелено Натиснете и задръжте за 3 секунди за да включите дистанционното управление Пръстенът на светлинния индикатор ще се изключи ...

Page 18: ...предишния слайд страница 6 Лазерна показалка Лазерната светлина се излъчва от отвора 7 Пръстен на светлинния индикатор Индикатор за захранването и KeyLockTM 8 Бутон за заключване на клавиатурата Натиснете веднъж за да включите функцията за заключване на клавиатурата Спира действието на всички функции освен бутоните на лазерната показалка page forward next slide следваща страница следващ слайд back...

Page 19: ...като микроскоп или бинокъл Всеки опит да разглобите поправите или ремонтирате дистанционното управление може да причини излагане на лазерна светлина или да ви изложи на други рискове Повреди Какво трябва да бъде направено ако времето за реакция на дистанционното управление е дълго или то работи с прекъсвания Уверете се че дистанционното управление е в радиус от 50 фута 15 m от мини USB приемника У...

Page 20: ...ПРЕМИНАВАНЕ НА ЛЪЧА ПРЕЗ ОЧИТЕ ПРИ УПОТРЕБА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ВРЕМЕННО ЗАСЛЕПЯВАНЕ ПОДОБНО НА ЕФЕКТА ОТ СВЕТКАВИЦА НА ФОТОАПАРАТ ВЪПРЕКИ ЧЕ ТОВА СЪСТОЯНИЕ Е ВРЕМЕННО ТО МОЖЕ ДА Е ОПАСНО АКО ЛИЦЕТО ИЗЛОЖЕНО НА ЛЪЧА ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ ЗА КОЯТО РОЛЯТА НА ЗРЕНИЕТО Е КРИТИЧНА КАТО НАПРИМЕР УПРАВЛЕНИЕ НА АВТОМОБИЛ ВНИМАНИЕ ВСЯКАКВИ ИЗМЕНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ КОИТО НЕ СА ИЗРИЧНО ОДОБРЕНИ ОТ СТРАНАТА ОТГОВАРЯЩА ...

Page 21: ...polečnosti Targus Tuto kombinaci dálkového ovládání a laserového ukazatele lze použít v Microsoft PowerPoint i Apple Keynote Tento bezdrátový prezentér má také schopnost plug n play kdy nejsou potřeba softwarové ovladače 2 4GHz technologie dlouhého dosahu umožňuje efektivní prezentace až ze vzdálenosti 15 m Systémové požadavky Hardware Rozhraní USB Operační systém Obsah Laserový dálkový prezentér ...

Page 22: ...terií Stiskněte tlačítko otevření krytu prostrou pro baterie a kryt opatrně nadzvedněte podle nákresu Kryt prostoru pro baterie Vložte dodané baterie ujistěte se že kladný a záporný konec baterií odpovídá označení polarity uvnitř prostoru pro baterii Tlačítko uvolnění krytu prostoru pro baterie ...

Page 23: ...Targus Laser Presentation Remote 22 Back to Content Přijímač mini USB vyjměte z středového úložného prostoru Kryt prostoru pro baterii zasuňte zpět dokud pevně nezaklikne na místě ...

Page 24: ... pro baterii viz nákres PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Tento prezentér je zařízením plug n play Bude pracovat automaticky jakmile bude přijímač USB zapojen do počítače Přijímač mini USB zasuňte do volného portu USB ve vašem počítači POZNÁMKA ZVOLTE MOŽNOST PC POWERPOINT POKUD POUŽÍVÁTE POČÍTAČ OD SPOLEČNOSTÍ HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS ATD ...

Page 25: ...Targus Laser Presentation Remote 24 Back to Content Dálkový prezentér zapnete stisknutím a přidržením vypínače na 3 sekundy ...

Page 26: ...3 4 5 8 6 7 9 Klávesy a funkce 1 Power button Tlačítko napájení Dálkový prezentér zapnete stisknutím a přidržením tlačítka na 3 sekundy LED kroužek se zeleně rozsvítí Dálkový prezentér vypnete stisknutím a přidržením tlačítka na 3 sekundy LED kroužek zhasne ...

Page 27: ...ředchozí snímek 6 Laserový ukazatel Z otvoru vychází laserové světlo 7 LED kroužek Indikátor napájení a funkce KeyLockTM 8 Tlačítko uzamčení kláves KeyLock Jedním stisknutím tlačítka funkci uzamknutí kláves KeyLock aktivujete Deaktivují se všechny klávesy kromě tlačítek laser další stránka snímek a předchozí stránka snímek LED kroužek se rozsvítí ČERVENĚ Jedním stisknutím tlačítka funkci KeyLock d...

Page 28: ...leskopických zařízení jako např mikroskopem nebo dalekohledem Snaha o demontáž úpravu nebo opravu dálkového prezentéru může způsobit vystavení laserovému světlu nebo jiná nebezpečí Řešení problémů Co mám dělat pokud je doba reakce dálkového prezentéru pomalá nebo přestane chvílemi pracovat Dálkový prezentér může být vzdálen maximálně 15 m od přijímače USB a počítače Zvyšte vzdálenost mezi přijímač...

Page 29: ... BÝT OČÍM NEBEZPEČNÝ CHVILKOVÝ KONTAKT S LASEROVÝM UKAZOVÁTKEM JAKO JE NAPŘ NÁHODNÉ PŘEJETÍ OČÍ LASEREM MŮŽE ZPŮSOBIT DOČASNÉ ZÁBLESKY PODOBNÉ BLESKU FOTOAPARÁTU MŮŽE BÝT NEBEZPEČNĚJŠÍ POKUD SE TATO OSOBA VĚNUJE ČINNOSTI NÁROČNÉ NA SLEDOVÁNÍ NAPŘ ŘÍZENÍ UPOZORNĚNÍ ZMĚNY NEBO ÚPRAVY KTERÉ NEBYLY VÝSLOVNĚ POVOLENY STRANOU ZODPOVĚDNOU ZA SHODU MOHOU VÉST KE ZTRÁTĚ OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE POUŽÍVAT ZAŘÍZEN...

Page 30: ...r kombinierte Presenter verfügt über einen Laserpointer und arbeitet sowohl mit Microsoft PowerPoint als auch mit Apple Keynote Der kabellose Presenter bietet sofortige Betriebsbereitschaft ohne dass Softwaretreiber nötig sind während die weit reichende 2 4 GHz Technologie effektive Präsentationen bis zu 15m 50 Fuß Entfernung zulässt Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebssystem In...

Page 31: ...tterieabdeckung um die Batterieabdeckung zu öffnen und heben Sie wie dargestellt die Abdeckung vorsichtig an Batterieabdeckung Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein Stellen Sie sicher dass die posi tiven und negativen Enden der Batterien mit den Polaritätsmarki erungen im Batteriefach übereinstimmen Entriegelungsknopf der Batterieabdeckung ...

Page 32: ...er Presentation Remote 31 Back to Content Nehmen Sie den Mini USB Receiver der sich im Inneren des zentralen Fachs befindet heraus Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder in ihre Position bis sie fest einrastet ...

Page 33: ...llt ein PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Der Presenter ist ein sofort betriebsbereites Gerät Sie wird automatisch starten wenn der USB Receiver an den Computer angeschlossen wird Stecken Sie den Mini USB Receiver in einen freien USB Port an Ihrem Computer ein HINWEIS WÄHLEN SIE PC POWERPOINT WENN SIE EINEN COMPUTER EINES DER FOLGENDEN HERSTELLER VERWENDEN HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PAN...

Page 34: ...Targus Laser Presentation Remote 33 Back to Content Schalten Sie den Presenter ein indem Sie den An Aus Schalter 3 Sekunden lang drücken und halten ...

Page 35: ...ntent 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Tasten und Funktionen 1 An Aus Schalter 3 Sekunden lang drücken und halten um den Presenter ein zu schalten Der LED Ring leuchtet grün 3 Sekunden lang drücken und halten um den Presenter aus zu schalten Der LED Ring geht aus ...

Page 36: ... 5 Seite zurück Vorherige Folie Ein Mal drücken um zur vorherigen Folie zu gehen 6 Laserpointer Die Öffnung gibt Laserlicht aus 7 LED ring Anzeige für Energie und KeyLockTM 8 KeyLock Taste Ein Mal drücken um KeyLock zu aktivieren Sperrt alle Tasten außer jenen für Laser Seite vor wärts Nächste Folie Seite zurück Vorherige Folie Der LED Ring leuchtet ROT Ein Mal drücken um KeyLock zu verlassen Der ...

Page 37: ... einem Mikroskop oder Fernglas an Jeder Versuch den Presenter auseinander zu bauen neu einzustellen oder zu reparieren kann zu Laserlicht Exposition oder anderen Gefährdungen führen Problemlösung Was kann ich machen wenn die Reaktionszeit des Presenters langsam ist oder sie zwischenzeitlich aufhört zu arbeiten Stellen Sie sicher dass sich der Presenter in einem Abstand von innerhalb 15 Meter 50 Fu...

Page 38: ...ÖNNTE EINE VORÜBERGEHENDE BLITZERBLINDUNG VERURSACHEN DIE DEM EFFEKT EINES KAMERABLITZLICHTES ÄHNELT OBWOHL DIESER ZUSTAND VORÜBERGEHEND IST KANN ER GEFÄHRLICH SEIN WENN DIE ANGESTRAHLTE PERSON EINE FÜR DIE SICHT KRITISCHE AKTIVITÄT AUSFÜHRT WIE Z B AUTOFAHREN VORSICHT ÄNDERUNGEN UND MANIPULATIONEN AM GERÄT DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VON DER FÜR DIE BEWILLIGUNG ZUSTÄNDIGEN PARTEI GENEHMIGT WURDEN KÖNN...

Page 39: ...æsentationsfjernbetjening Denne fjernbetjening med laserpointer kan bruges med både Microsoft PowerPoint og Apple Keynote Denne trådløse fjernbetjening giver dig plug n play uden software driver mens den langtrækkende 2 4 GHz teknologi gør det muligt at præsentere på en afstand af op til 15 m Systemkrav Hardware USB interface Operativsystem Indhold Targus Laser Præsentationsfjernbetjening Mini USB...

Page 40: ...rnbetjening Isætning af batterier Tryk på knappen til lågen på batterirummet og tag det af som vist Låge til batterirum Isæt de leverede batterier og sørg for at de positive og negative ender af batteriet matcher indikatorerne indeni batterirummet Knap til låge på batterirum ...

Page 41: ...Targus Laser Presentation Remote 40 Back to Content Fjern mini USB modtageren som er opbevaret i det midterste rum Skub lågen til batterirummet i indtil det klikker på plads ...

Page 42: ... indeni batterirummet som vist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Denne fjernbetjening er et plug n play apparat Den aktiveres automatisk når USB modtageren forbindes til din computer Isæt mini USB modtageren i en ledig USB port på din computer NB VÆLG PC POWERPOINT HVIS DIN COMPUTER ER AF MÆR KET HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FU JITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS OSV ...

Page 43: ...Targus Laser Presentation Remote 42 Back to Content Tænd for fjernbetjeningen ved at trykke og holde on off tænd sluk inde i 3 sekunder ...

Page 44: ...te 43 Back to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Knapper og Funktioner 1 Strømknap Tryk og hold i 3 sekunder for at tænde fjernbetjeningen LED ring vil blive grøn Tryk og hold i 3 sekunder for at slukke for fjernbetjen ingen LED ring slukker ...

Page 45: ...e Tilbage Forrige slide Tryk en gang for at gå tilbage til forrige slide 6 Laser pointer Der udsendes laserlys fra åbningen 7 LED ring Indikator for strøm og KeyLockTM 8 KeyLock Tryk en gang for at aktivere KeyLock Alle knapper er deaktiverede undtaget laser side fremad næste slide og side tilbage forrige slide LED ring bliver RØD Tryk en gang for at afslutte KeyLock LED ring bliver GRØN 9 Laser p...

Page 46: ...laserstråle med et teleskopisk apparat så som mikroskop eller kikkert Forsøg på at skille ad eller reparere fjernbetjeningen kan resultere i udsættelse for laserlys eller anden fare Problemløsning Hvad gør jeg hvis fjernbetjeningens reaktionstid er langsom eller stopper midlertidigt med at virke Sørg for at fjernbetjeningen er indenfor en afstand på 15 m fra mini USB modtager og computer Øg distan...

Page 47: ... FEJE LYSET HEN OVER ØJNENE VED EN FEJL KAN GIVE MIDLERTIDIG BLINDHED SOM SVARER TIL EFFEKTEN AFENBLITZ SELVOMDETKUNERMIDLERTIDIGBLINDHED ERDETMEREFARLIGT HVIS PERSONEN ER I GANG MED F EKS AT KØRE HVOR HAN BRUGER ØJNENE ADVARSEL ÆNDRINGER FORETAGET SOM IKKE ER GODKENDT AF DEN FOR OVERHOLDELSE ANSVARLIGE KAN RESULTERE I AT BRUGEREN IKKE LÆNGERE TILLADES AT BRUGE UDSTYRET DETTE APPARAT OG DETS ANTEN...

Page 48: ...lev laserpointeriga kombineeritud pult töötab nii Microsoft PowerPoint kui Apple Keynote programmidega Antud traadita pult pakub ka tõelist ühenda ja kasuta võimekust ning ei vaja tarkvara draivereid samas kui suure ulatusega 2 4 GHz tehnoloogia võimaldab efektiivset esitlust kuni 15 meetri ulatuses Nõuded süsteemile Riistvara USB liides Operatsioonisüsteem Komplekti kuulub Targus laser esitluspul...

Page 49: ...galdamine Vajutage patareipesa avamiseks patarei kaane vabastusnupule ning tõstke kaas ettevaatlikult pildil näidatud viisil Patarei kaas Pange oma kohale kaasas olev patarei jälgides et patarei pluss ja miinus otsad langeks kokku patarei pesas olevate märgistega Patarei kaane vabastusnupp ...

Page 50: ...Targus Laser Presentation Remote 49 Back to Content Võtke välja keskmises pesas asuv mini USB vastuvõtja Lükake aku kaas oma kohale kuni ta klõpsatusega kindlalt oma kohale kinnitub ...

Page 51: ...atud lüliti PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Antud pult on ühenda ja kasuta tüüpi seade Pult hakkab automaatselt tööle kui USB vastuvõtja arvutiga ühendatakse Ühendage mini USB vastuvõtja teie arvuti vabasse USB pesasse MÄRKUS VALIGE PC POWERPOINT KUI TE KASUTATE ARVUTIT MILLE ON VALMISTANUD HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATE WAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS JMS ...

Page 52: ...Targus Laser Presentation Remote 51 Back to Content Lülitage pult sisse vajutades ja hoides selleks sisse välja lülitamise nuppu 3 sekundit alla surutuna ...

Page 53: ...emote 52 Back to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Nupud ja funktsioonid 1 Toitenupp Puldi sisse lülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit LED ring muutub roheliseks Puldi välja lülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit LED ring kustub ...

Page 54: ... lehekülg eelmine slaid Vajutage üks kord eelmise slaidi avamiseks 6 Laser pointer Avast väljub laserkiir 7 LED ring Toite ja KeyLockTM indikaator 8 KeyLock nupp Üks kord vajutades lülitub KeyLock funktsioon sisse Kõik nupud peale laseri järgmine lehekülg järgmine slaid ning eelmine lehekülg eelmine slaid lakkavad toimimast LED ring muutub punaseks Üks kord vajutades lülitub KeyLock funktsioon väl...

Page 55: ...irt teleskoopiliste seadme abil nagu näiteks mikroskoobi või binokliga Igasugused katsed seadet lahti võtta seda reguleerida või parandada võivad tuua kaasa laservalguse kätte jäämise või mõne teise turvaohu Tõrketuvastus Mida teha kui puldi reaktsiooniaeg on aeglane või pult lakkab aegajalt töötamast Veenduge et pult on arvutist ning mini USB vastuvõtjast kuni 15 meetri kaugusel Suurendage kaugus...

Page 56: ...LASEROSUTAJAGA NAGU TAHTMATU VALGUSE SUUNAMINE ÜLE TEISE INIMESE SILMADE VÕIB PÕHJUSTADA AJUTIST PIMEDUST SARNASELT FOTOAPARAADI VÄLGULE KUIGI SEE SEISUND ON AJUTINE VÕIB SEE MUUTUDA OHTLIKUMAKS KUI PIMESTATUD INIMENE TEGELEB NÄGEMISVAJADUSEGA TEGEVUSEGA NAGU AUTOGA SÕITMINE ETTEVAATUST VASTAVUSE EEST VASTUTAVA OSAPOOLE SELGESÕNALISE NÕUSOLEKUTA MUUDATUSTE TEGEMINE VÕIB TÜHISTADA KASUTAJA ÕIGUSE V...

Page 57: ...ste mando combinado con puntero láser permite controlar Microsoft PowerPoint y Apple Keynote El Presentador inalámbrico es plug n play y no requiere la instalación previa de software mientras que la tecnología 2 4 GHz de largo alcance permite realizar efectivas presentaciones a 15 m 50 pies de distancia Requisitos del sistema Hardware Interfaz USB Sistema Operativo Contenido Presentador Láser de T...

Page 58: ...ura de la tapa de las pilas para abrirla y extraiga la tapa con precaución según indica la ilustración Tapa de las Pilas Instale las pilas suministradas comprobando que los bornes positivos y negativos de las pilas coinciden con las indicaciones de polari dad del interior del compartimento Botón de apertura de la tapa de las pilas ...

Page 59: ...Presentation Remote 58 Back to Content Retire el mini receptor USB guardado en el interior del compartimento central Vuelva a introducir la tapa de las pilas en su posición hasta escuchar que está firmemente cerrado ...

Page 60: ... compartimento de las pilas según se indica PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Este Presentador es un dispositivo plug n play Funcionará automáticamente al conectar el receptor USB al ordenador Conecte el mini receptor USB a cualquier puerto USB libre del ordenador NOTA SELECCIONE PC POWERPOINT SI UTILIZA UN ORDENA DOR FABRICADO POR HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM L...

Page 61: ...Targus Laser Presentation Remote 60 Back to Content Encienda el mando a distancia pulsando y manteniendo pulsado el botón de conexión encender apagar durante 3 segundos ...

Page 62: ...6 7 9 Teclas y sus Funciones 1 Botón de conexión Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para encender el mando a distancia El anillo LED se encenderá en verde Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar el mando a distancia El anillo LED se apagará ...

Page 63: ... Pulse una vez para retroceder una diapositiva 6 Puntero láser La luz láser se emite a través de la apertura 7 Anillo LED Indicador de Conexión y Bloqueo de Teclado Key LockTM 8 Botón de Bloqueo de Teclado Pulse una vez para activar la función de Bloqueo de Teclado Desactiva todas las teclas excepto los botones del láser avanzar página diapositiva siguiente y retro ceder página diapositiva siguien...

Page 64: ...os por ejemplo un microscopio o unos prismáticos Si intenta desmontar ajustar o reparar el mando podría estar expuesto a la luz láser u otros peligros Resolución de Problemas Qué puedo hacer si el tiempo de respuesta del mando es lento o intermitentemente deja de funcionar Compruebe que el mando está a menos de 15 m 50 pies de distancia del mini receptor USB y el ordenador Incremente la distancia ...

Page 65: ...JOS DE LAS PESONAS PUEDE PROVOCAR CEGUERA TEMPORARIA SIMILAR AL EFECTO DE LA BOMBILLA DE FLASH DE LA CÁMARA AUNQUE ESTA CONDICIÓN ES TEMPORARIA PUEDE SER MÁS PELIGROSA SI LA PERSONA EXPUESTA ESTÁ OCUPADA EN UNA ACTIVIDAD DECISIVA DE LA VISIÓN COMO LA CONDUCCIÓN PRECAUCIÓN CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACIÓN NO AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE PARA CONFORMIDAD PUEDEN ANULAR LA AUTORIDA...

Page 66: ...hdistelmäkaukosäädin jossa on laserosoitin toimii sekä Microsoft PowerPoint että Apple Keynote ohjelmissa Tämä langaton kaukosäädin tarjoaa myös todellisen kytke ja käytä toimivuuden erillisiä ohjelma ajureita ei tarvita Pitkänmatkan 2 4 GHz teknologia sallii tehokkaan esitelmöinnin jopa 15 metrin päästä Järjestelmävaatimukset Laitteisto USB liitäntä Käyttöjärjestelmä Sisältö Targus laser esitelmä...

Page 67: ...tonsuojan vapautusnappia avataksesi paristonsuojan ja nosta suoja varovasti kuvan osoittamalla tavalla Paristonsuoja Laita sisään mukana tulevat paristot varmistaen että positiiviset ja negatiiviset paristojen päät täsmäävät paristolokeron sisällä olevien polaarisuusosoittimien kanssa Paristonsuojan vapautusnappi ...

Page 68: ...Targus Laser Presentation Remote 67 Back to Content Poista mini USB vastaanotin joka on varastoitu keskilokeron sisälle Liu uta pariston suojaa takaisin kunnes se naksahtaa napakasti paikoilleen ...

Page 69: ...amalla tavalla PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Tämä kaukosäädin on kytke ja käytä laite Se aloittaa toimintansa automaattisesti kun USB vastaanotin on kytketty tietokoneeseen Kytke mini USB vastaanotin mihin tahansa vapaana olevaan USB porttiin tietokoneessasi HUOM VALITSE PC POWERPOINT JOS KÄYTÄT TIETOKONETTA JONKA VALMISTAJA ON HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM L...

Page 70: ...Targus Laser Presentation Remote 69 Back to Content Käynnistä kaukosäädin painamalla on off käynnistä käännä pois päältä nappia ja pitämällä sitä alhaalla 3 sekunnin ajan ...

Page 71: ... 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Näppäimet ja toiminnot 1 Virtanäppäin Paina ja pidä alhaalla 3 sekunnin ajan kytkeäksesi kaukosäätimen päälle LED rengas muuttuu vihreäksi Paina ja pidä alhaalla 3 sekunnin ajan kytkeäksesi kaukosäätimen pois päältä LED rengas sammuu ...

Page 72: ...en sivu Previous slide Edel linen dia Paina kerran siirtyäksesi yhden dian verran taaksepäin 6 Laserosoitin Laservalo säteilee aukosta 7 LED rengas Virta ja KeyLockTM osoitin 8 KeyLock näppäin näp päinten lukitus Paina kerran mahdollistaaksesi KeyLock toiminnon Kytkee päältä kaikki näppäimet paitsi laserin seuraava sivu seuraava dia ja edellinen sivu edellinen dia näppäimet LED rengas muuttuu PUNA...

Page 73: ... lasersädettä käyttämällä teleskooppisia laitteita kuten mikroskooppia tai kiikareita Yritykset purkaa muuntaa tai korjata kaukosäädintä voivat johtaa laservalon paljastumiseen tai muihin vaaroihin Vianmääritelmä Mitä teen jos kaukosäätimen reaktioaika on hidas tai se lakkaa välillä toimimasta Varmista että kaukosäädin on korkeintaan 15 metrin päässä mini USB vastaanottimesta ja tietokoneesta Lisä...

Page 74: ...TA HETKELLISESTI SAMOIN KUIN ESIMERKIKSI KAMERAN SALAMAN VALO VAIKKAKIN KYSEINEN TILA ON VÄLIAIKAINEN SAATTAA SE KUITENKIN VAARANTAA SOKAISTUN HENKILÖN TURVALLISUUDEN JOS HENKILÖ SATTUU ESIMERKIKSI AJAMAAN AUTOA TAI HÄNEN TURVALLISUUTENSA MUUTEN RIIPPUU HÄNEN NÄKÖKYVYSTÄÄN JUURI SOKAISTUMISEN HETKELLÄ VAROITUS SÄÄDÖKSISTÄ VASTUUSSA OLEVAN OSAPUOLEN HYVÄKSYMÄTTÖMÄT MUUTOKSET LAITTEESEEN SAATTAVAT P...

Page 75: ...ntègre un pointeur laser et des touches de commande pour contrôler totalement vos présentations Microsoft PowerPoint et Apple Keynote Vous disposez d un ensemble parfaitement plug and play compatible avec votre ordinateur sans avoir à installer de pilote avec une portée maximale de 15 m grâce à la technologie 2 4 GHz Configuration système requise Matériel Interface USB Système d exploitation Conte...

Page 76: ... déverrouillage du compartiment des piles et dégagez délicatement le couvercle du compartiment comme illustré Couvercle du compartiment des piles Insérez les piles fournies dans leur logement en respectant le sens des polarités et indiquées à l intérieur du compartiment des piles Bouton de déverrouillage du compartiment des piles ...

Page 77: ...r Presentation Remote 76 Back to Content Retirez le récepteur mini USB rangé à l intérieur du compartiment central Refermez le couvercle du compartiment à pile le poussant jusqu à entendre le clic de verrouillage ...

Page 78: ...nt des piles comme illustré PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Cette télécommande est de type plug play détection automatique Elle est totalement fonctionnelle dès lors que son récepteur USB est connecté à votre ordinateur Connectez le récepteur mini USB sur l un des ports USB disponibles de votre ordinateur REMARQUE SÉLECTIONNEZ PC POWERPOINT SI VOUS UTILI SEZ UN ORDINATEUR FABRIQUÉ PAR HP ...

Page 79: ...Targus Laser Presentation Remote 78 Back to Content Allumez votre télécommande en appuyant sur la touche marche arrêt on off et en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes ...

Page 80: ...3 4 5 8 6 7 9 Touches et fonctions 1 Bouton marche arrêt Appuyez et maintenez enfoncée pendant 3 secondes pour allumer la télécommande La LED verte s allume Appuyez et maintenez enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre la télécommande La LED verte s éteint ...

Page 81: ...itive précé dente 6 Pointeur laser Un rayon laser est émis au travers de cet orifice 7 Témoin LED Indicateur de mise sous tension et d activation du mode KeyLockTM 8 Touche KeyLock Verrouil lage des touches Appuyez une fois pour activer le verrouillage des touches Désactive toutes les actions sur les touches à l exception du rayon laser et des touches page suivante diapositive suivante et page pré...

Page 82: ...es enfants Ne regardez jamais le rayon laser à l aide d appareils grossissant microscope jumelles etc N essayez pas de démonter modifier ou réparer la télécommande Vous risquez d être exposé au rayon laser et à d autres dangers Guide de dépannage La télécommande est lente à répondre ou s arrête de fonctionner par intermittence Vérifiez que vous n êtes pas à plus de 15 m du récepteur mini USB et de...

Page 83: ...NE PEUT CAUSER LA CÉCITÉ PROVISOIRE SEMBLABLE À L EFFET D UN FLASH D APPAREIL PHOTO BIEN QUE CETTE CONDITION SOIT PROVISOIRE ELLE PEUT DEVENIR PLUS DANGEREUSE SI LA PERSONNE EXPOSÉE EST ENGAGÉE DANS UNE ACTIVITÉ CRITIQUE DE VISION COMME LA CONDUITE AVERTISSEMENT CHAQUE CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ POURRAIT ANNULER L AUTORISATIO...

Page 84: ...ζερ και έλεγχο τόσο του Microsoft PowerPoint όσο και του Apple Keynote Επίσης το ασύρματο αυτό τηλεχειριστήριο προσφέρεται για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία χωρίς να χρειάζεται προγράμματα οδήγησης λογισμικού και παράλληλα με την τεχνολογία μακράς εμβέλειας 2 4 GHz δίνει τη δυνατότητα για αποτελεσματικές παρουσιάσεις από απόσταση έως και 15 μέτρων 50 ποδιών Απαιτήσεις συστήματος Υλικό Διεπαφή US...

Page 85: ... στο κάλυμμα των μπαταριών για να το ανοίξετε και σηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα με τον υποδεικνυόμενο τρόπο Κάλυμμα μπαταριών Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες φροντίζοντας ο θετικός και ο αρνητικός πόλος της καθεμιάς να αντιστοιχούν με τις σχετικές ενδείξεις που υπάρχουν μέσα στο διαμέρισμά τους Κουμπί αποδέσμευσης στο κάλυμμα των μπαταριών ...

Page 86: ...ion Remote 85 Back to Content Αφαιρέστε τον μίνι δέκτη USB που είναι φυλαγμένος μέσα στο κεντρικό διαμέρισμα Επανατοποθετήστε συρτά το κάλυμμα των μπαταριών ωσότου κουμπώσει στη σωστή θέση και ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ...

Page 87: ...α στο διαμέρισμα τον μπαταριών PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο είναι συσκευή για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία Θα λειτουργήσει αυτόματα όταν συνδέσετε το δέκτη USB στον υπολογιστή σας Συνδέστε το βύσμα του μίνι δέκτη USB σε κάποια διαθέσιμη θύρα USB τού υπολογιστή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΠΙΛΕΞΤΕ PC POWERPOINT ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ HP COMPA...

Page 88: ...Targus Laser Presentation Remote 87 Back to Content Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο πιέζοντας και κρατώντας πατημένο για 3 δευτερόλεπτά το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης ...

Page 89: ...γοποιήσετε το τηλεχειριστήριο πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα Ο δακτύλιος της ενδεικτικής λυχνίας θα ανάψει σε πράσινο χρώμα Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα Ο δακτύλιος της ενδεικτικής λυχνίας θα σβήσει ...

Page 90: ...να λέιζερ 7 Δακτύλιος ενδεικτικής λυχνίας Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας και κλειδώματος πλήκτρων KeyLockTM 8 Κουμπί KeyLock Κλείδωμα πλήκτρων Πιέστε το μια φορά για ενεργοποίηση της λειτουργίας Key Lock Κλείδωμα πλήκτρων Απενεργοποιεί όλα τα πλήκτρα εκτός από τα κουμπιά για το λέιζερ τη μετάβαση στην επόμενη σελίδα διαφάνεια και τη μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα διαφάνεια Ο δακτύλιος της ενδεικτ...

Page 91: ...ηλεσκοπικές συσκευές όπως μικροσκόπιο ή κιάλια Κάθε απόπειρα αποσυναρμολόγησης ρύθμισης ή επισκευής του τηλεχειριστηρίου μπορεί έχει ως αποτέλεσμα την έκθεσή σας στο φως του λέιζερ ή άλλους κινδύνους για την ασφάλειά σας Αντιμετώπιση προβλημάτων Τι πρέπει αν το τηλεχειριστήριο έχει αργή απόκριση ή κατά διαστήματα παύει να λειτουργεί Φροντίστε το τηλεχειριστήριο να απέχει τουλάχιστον 15 μέτρα 50 πό...

Page 92: ...ΤΥΧΑΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΡΑΣΗΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΙΣΩΣ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΡΙΣΤΗ ΟΡΑΣΗ ΟΠΩΣ Η ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΗΤΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ...

Page 93: ...kog upravljača i laserskog pokazivača upravlja i Microsoftovim PowerPointom i Appleovim Keynoteom Ovaj bežični uređaj u potpunosti funkcionira na principu uključi i radi bez potrebe za instaliranjem pogonskih programa dok 2 4 GHz tehnologija omogućuje efikasno upravljanje prezentacijama na udaljenosti do 50 ft 15 metara Zahtjevi sustava Hardver USB sučelje Operativni sustav Sadržaj Targus laserski...

Page 94: ...ac spremnika za baterije tako da pritisnete dugme za oslobađanje i zatim pažljivo podignite poklopac prema gore Poklopac spremnika za baterije Umetnite priložene baterije pazeći da se pozitivni i negativni polovi svake baterije poklapaju s indikatorima polova u spremniku za baterije Dugme za oslobađanje pretinca za baterije ...

Page 95: ...Targus Laser Presentation Remote 94 Back to Content Izvadite mini USB prijamnik iz središnjeg pretinca Kliznim pokretom vratite poklopac pretinca za baterije na mjesto dok ne čujete škljocaj ...

Page 96: ...ano PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Daljinski upravljač funkcionira na principu uključi i radi Čim se USB prijamnik priključi na računalo daljinski upravljač je automatski u funkciji Uključite mini USB prijamnik u bilo koji slobodan USB priključak na vašem računalu NAPOMENA ODABERITE PC POWERPOINT AKO KORISTITE RAČUNALA SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITS...

Page 97: ...Targus Laser Presentation Remote 96 Back to Content Uključite daljinski upravljač pritiskom na gumb za uključivanje isključivanje i držite 3 sekunde ...

Page 98: ...4 5 8 6 7 9 Tipke i njihove funkcije 1 Gumb za napajanje Za uključenje daljinskog upravljača pritisnite i držite 3 sekunde LED prsten će zasvijetliti zeleno Za isključenje daljinskog upravljača pritisnite i držite 3 sekunde LED prsten će se također isključiti ...

Page 99: ...ednom za povratak na prethodni slajd 6 Laserski pokazivač Laserske zrake se emitiraju iz otvora 7 LED prsten Indikator snage i KeyLockTM 8 Gumb KeyLock za zaključavanje tipki Za aktiviranje funkcije zaključavanja tipki pritisnite jednom Onemogućava sve tipke osim lasera sljedeće stranice sljedećeg slajda i prethodne stranice prethodnog slajda LED prsten će zasvijetliti CRVENO Za deaktiviranje funk...

Page 100: ...a pomoću teleskopskih uređaja kao što su mikroskop ili dalekozor Bilo koji pokušaj rastavljanja podešavanja ili popravljanja daljinskog upravljača mogao bi završiti izlaganjem laserskoj svjetlosti ili drugim opasnim radnjama Rješavanje problema Što da radim ako daljinski upravljač sporo reagira ili radi s prekidima Provjerite da se daljinski upravljač nalazi unutar dometa od 50 stopa 15 m od mini ...

Page 101: ...ŠTO JE NENAMJERNI PRIJELAZ ZRAKE SVJETLA PREKO OČIJU NEKE OSOBE MOŽE PROUZROČITI PRIVREMENU ZABLJEŠTENOST OČIJU SLIČNO EFEKTU BLICA NA FOTOAPARATU IAKO JE OVO STANJE PRIVREMENO ONO MOŽE POSTATI I OPASNIJE UKOLIKO IZLOŽENA OSOBA OBAVLJA VIZUALNO KRITIČNU AKTIVNOST KAO ŠTO JE VOŽNJA OPREZ PROMJENE ILI IZMJENE NA OPREMI KOJE NIJE ODOBRILA STRANA KOJA JE ODGOVORNA ZA SUKLADNOST MOGU PONIŠTITI PRAVO VL...

Page 102: ... meg Ez a kombinált távvezérlő lézermutatót tartalmaz és a Microsoft PowerPoint és Apple Keynote szoftverrel is használható A vezeték nélküli eszköz valódi plug and play eszköz meghajtóprogram nem szükséges hozzá és a nagy hatótávolságú 2 4 GHz es technológiával akár 15 m távolságban is használható Rendszerkövetelmények Hardver USB csatlakozófelület Operációs rendszer Tartalom Targus lézeres preze...

Page 103: ...ése Az elemtartó fedelének gombját megnyomva nyissa ki és az ábra szerint óvatosan hajtsa fel az elemtartó fedelét Elemtartó fedele Helyezze be a mellékelt elemeket úgy hogy a pozitív és negatív pólusok az elemtartóban feltüntetett polaritásjelzéseknek megfelelően álljanak Az elemtartó fedelének gombja ...

Page 104: ...Targus Laser Presentation Remote 103 Back to Content Vegye ki a középső rekeszben található mini USB vevőt Kattanásig csúsztassa a helyére az elemtartó fedelét ...

Page 105: ...emtartó rekesz belsejében PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint A távvezérlő plug and play eszköz A mini USB vevő számítógépre csatlakoztatása után automatikusan működésbe lép A mini USB vevőt a számítógép bármelyik szabad USB csatlakozójára csatlakoztathatja MEGJEGYZÉS VÁLASSZA A PC POWERPOINT LEHETŐSÉGET HA A KÖVETKEZŐ GYÁRTMÁNYÚ SZÁMÍTÓGÉPET HASZNÁLJA HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC...

Page 106: ...Targus Laser Presentation Remote 105 Back to Content A be ki kapcsolót 3 mp ig nyomva tartva kapcsolja be a távvezérlőt ...

Page 107: ...k to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Nyomógombok és funkciók 1 Be kikapcsoló gomb A készülék bekapcsolásához nyomja meg és 3 mp ig tartsa nyomva A LED zölden világít A készülék kikapcsolásához nyomja meg és 3 mp ig tartsa nyomva A LED kikapcsolódik ...

Page 108: ... vissza Előző dia Egyszer megnyomva ugrás az előző diára 6 Lézermutató A nyíláson lézerfény jut ki 7 LED gyűrű Tápfeszültség és KeyLockTM jelzés 8 KeyLock gomb Egyszer megnyomva bekapcsolhatja a KeyLock funkciót A funkció letilt minden gombot kivéve a lézer a lapozás előre következő dia és lapozás vissza előző dia gombot A LED gyűrű PIROS lesz Egyszer megnyomva kikapcsolhatja a KeyLock funkciót A ...

Page 109: ...oszkóppal vagy távcsővel ne nézzen a lézersugárba A távvezérlő szétszedése átállítása vagy javítása lézerveszélyt vagy más biztonsági kockázatot idézhet elő Hibaelhárítás Mi a teendő ha a távvezérlő reakcióideje nagy vagy időnként nem működik Ellenőrizze hogy a távvezérlő és a mini USB vevő illetve a számítógép távolsága nem nagyobb 15 méternél Növelje a távolságot a távvezérlő vevője és más vezet...

Page 110: ...ITETTSÉG MINT PL A SUGÁR VALAKI SZEME ELŐTT TÖRTÉNŐ ELHÚZÁSAKOR TÖRTÉNŐ NEM SZÁNDÉKOS BELEVILÁGÍTÁS ÁTMENETI LÁTÁSKIESÉST OKOZHAT HASONLÓAN A FÉNYKÉPEZŐGÉP VAKU ÁLTAL ELŐIDÉZETT HATÁSHOZ ANNAK ELLENÉRE HOGY EZ AZ ÁLLAPOT ÁTMENETI VESZÉLYES LEHET HA KITETT SZEMÉLY ÉPPEN OLYAN TEVÉKENYSÉGET VÉGEZ PL AUTÓT VEZET AMINÉL A LÁTÁSKIESÉS VESZÉLYES HELYEZET TEREMT FIGYELEM A MEGFELELŐSÉGÉRT FELELŐS FÉL KIF...

Page 111: ...o che combina telecomando e puntatore laser comanda sia Microsoft PowerPoint che Apple Keynote Il telecomando senza fili è anche completamente plug and play e non necessita di software per i driver mentre la tecnologia a lunga distanza 2 4 GHz permette presentazioni fino a 50 15 mt di distanza Requisiti necessari al sistema Hardware Interfaccia USB Sistema operativo Contenuto Telecomando multimedi...

Page 112: ...o del coperchio delle batterie per aprire il vano e sollevare delicatamente il coperchio come mostrato Coperchio batterie Inserire le batterie in dotazione assicurandosi che il polo positivo e negativo delle stesse corrispondano agli indicatori di polarità che si trovano nel vano batterie Tasto di rilascio del coperchio batterie ...

Page 113: ...ser Presentation Remote 112 Back to Content Togliere il mini ricevitore USB riposto all interno del vano centrale Fare scorrere il coperchio della batteria di nuovo in posizione finché scatta saldamente a posto ...

Page 114: ...ore all interno del vano batterie come mostrato PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Il telecomando è plug and play Funzionerà automaticamente quando si collega il ricevitore USB al computer Inserire il mini ricevitore USB in una porta USB disponibile sul computer NOTA SELEZIONARE PC POWERPOINT SE SI USA UN COMPUT ER DI HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FU JITSU SONY IBM LENOVO ACER ASU...

Page 115: ...Targus Laser Presentation Remote 114 Back to Content Accendere il telecomando premendo e tenendo premuto il tasto on off per 3 secondi ...

Page 116: ...ent 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Tasti e funzioni 1 Tasto di alimentazione Premere e tenere premuto per 3 secondi per accendere il telecomando L anello LED diventa verde Premere e tenere premuto per 3 secondi per spegnere il telecomando Il LED verde si spegnerà ...

Page 117: ... Premere una volta per tornare indietro di un immagine 6 Puntatore laser La luce del laser viene emessa dalla fessura 7 Anello LED Indicatore di alimentazione e di bloccoTM 8 Tasto di blocco Premere una volta per abilitare la funzione di blocco Disabilita tutti i tasti con l eccezione del tasto laser pagina avanti immagine successiva e pagina indietro immagine precedente L anello LED diventa ROSSO...

Page 118: ...e mai il raggio laser con apparecchi telescopici come un microscopio o un binocolo Ogni tentativo di smontarlo regolarlo o ripararlo può creare esposizione al raggio laser o creare dei rischi Risoluzione dei problemi Cosa fare se il tempo di risposta del telecomando è lento o se si interrompe a intermittenza Assicurarsi che il telecomando si trovi entro 50 15 mt dal mini ricevitore USB e dal compu...

Page 119: ...O CAUSARE TEMPORANEA CECITA SIMILE ALL EFFETTO DEL FLASH DI UNA MACCHINA FOTOGRAFICA SEBBENE QUESTA CONDIZIONE SIA TEMPORANEA PUO DIVENTARE PIU PERICOLOSO SE LA PERSONA ESPOSTA E IN UNA SITUAZIONE CRITICA PER LA VISTA COME PER ESEMPIO LA GUIDA DI UN VEICOLO ATTENZIONE QUALSIASI CAMBIAMENTO O MODIFICA NON APPROVATA ESPRESSAMENTE E CONFORMEMENTE DAL RESPONSABILE DELLA PARTE PUO ANNULLARE L AUTORITÀ ...

Page 120: ... nuotolinis valdymo pultas su lazerio žymikliu valdantis ir Microsoft PowerPoint ir Apple Keynote Šis nuotolinio valdymo įrankis pasižymi prijungti ir leisti pajėgumu be jokių programinių tvarkyklių apima platų diapazoną o 2 4 GHz technologija leidžia pateikti prezentacijas iki 15 m atstumu 50 pėdų Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga USB sąsaja Operacinė sistema Turinys Targus lazerinis nuotoli...

Page 121: ...auskite baterijų dangtelio atpalaidavimo mygtuką kad atsidarytų ir atsargiai pakelkite kaip parodyta Baterijos dangtelis Įstatykite kartu tiekiamas baterijas taip kad teigiami ir neigiami kiekvienos baterijos galai atitiktų polių indikatorius esančius baterijų skyrelyje Baterijų dangtelio atpalaidavimo mygtukas ...

Page 122: ...Targus Laser Presentation Remote 121 Back to Content Pašalinkite mini USB imtuvą esantį skyrelio viduje Įstumkite baterijų dangtelį į vietą kol jis įsitvirtindamas spragtelės vietoje ...

Page 123: ...iklį į baterijų skyrelio vidų kaip parodyta PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Šis nuotolinio valdymo pultas yra be tvarkyklės prijungti ir leisti įrenginys Jis veiks automatiškai prie kompiuterio prijungus USB imtuvą Įjunkite mini USB imtuvą į kurį nors kompiuterio USB prievadą PASTABA PASIRINKITE PC PowerPoint JEIGU NAUDOJATĖS KOMPIUTERIU PAGAMINTU HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC ...

Page 124: ...Targus Laser Presentation Remote 123 Back to Content Įjunkite nuotolinio valdymo pultą paspausdami ir 3 sekundžių palaikydami įjungimo išjungimo mygtuką ...

Page 125: ... 6 7 9 Klavišai ir funkcijos 1 Maitinimo mygtukas Paspauskite ir 3 sekundžių palaikykite jei norite įjungti nuotolinio valdymo pultą LED žiedas pasidarys žalias Paspauskite ir 3 sekundžių palaikykite jei norite išjungti nuotolinio valdymo pultą LED žiedas išsijungs ...

Page 126: ...l ankstesnė skaidrė Spauskite vieną kartą norėdami grįžti atgal per vieną skaidrę 6 Lazerio žymiklis Lazerio šviesa spinduliuoja iš ertmės 7 LED žiedas Maitinimo ir KeyLockTM indikatorius 8 KeyLock mygtukas Norėdami įgalinti KeyLock funkciją spauskite vieną kartą Blokuoja visus klavišus išskyrus lazerį puslapio pirmyn kitos skaidrės ir puslapio atgal ankstesnės skaidrės mygtukus LED žiedas pasidar...

Page 127: ...pindulį su teleskopiniais prietaisais tokiais kaip mikroskopas ar žiūronai Bet koks ketinimas išardyti reguliuoti ar taisyti nuotolinio valdymo pultą gali sukelti lazerio spinduliavimą ar kitus pavojus saugumui Trikdžių šalinimas Ką daryti jeigu nuotolinio valdymo pulto laikas yra lėtas ar nuotolinio valdymo pultas dirba su protrūkiais Užtikrinkite kad nuotolinio valdymo pultas yra ne toliau kaip ...

Page 128: ...Į LAZERIO ŽYMIKLĮ KAIP PAVYZDŽIUI NETYČINIS MOSTELĖJIMAS PRIEŠ ŽMOGAUS AKIS GALI LAIKINAI APAKINTI SUKELDAMAS PANAŠŲ POVEIKĮ KAIP KAMEROS BLYKSTĖ NORS ŠI BŪSENA YRA LAIKINA TAI GALI TAPTI PAVOJINGA JEIGU APAKINTAS ASMUO ATLIEKA DARBĄ KUR LABAI SVARBI REGĖJIMO FUNKCIJA KAIP PAVYZDŽIUI VAIRAVIMAS ĮSPĖJIMAS PAKEITIMAI AR PERDARYMAI NEPATVIRTINTI ATSAKINGOS ŠALIES DĖL SUDERINAMUMO GALI ANULIUOTI VARTO...

Page 129: ...s nuotolinis valdymo pultas su lazerio žymikliu valdantis ir Microsoft PowerPoint ir Apple Keynote Šis nuotolinio valdymo įrankis pasižymi prijungti ir leisti pajėgumu be jokių programinių tvarkyklių apima platų diapazoną o 2 4 GHz technologija leidžia pateikti prezentacijas iki 15 m atstumu 50 pėdų Sistēmas prasības Aparatūra USB interfeiss Operētājsistēma Saturs Targus lazerinis nuotolinis preze...

Page 130: ...ateriju nodalījuma vāciņa atvēršanas pogu lai atvērtu bateriju nodalījumu un uzmanīgi paceliet vāciņu Bateriju nodalījums Ievietojiet līdzi nākošās baterijas pārliecinoties ka katras baterijas pozitīvais un negatīvais gals atbilst polaritātes norādījumiem nodalījuma iekšpusē Bateriju nodalījuma atvēršanas poga ...

Page 131: ...Targus Laser Presentation Remote 130 Back to Content Izņemiet mini USB uztvērēju kas atrodas vidējā nodalījumā Iebīdiet bateriju nodalījuma vāciņu atpakaļ vietā līdz tas noklikšķ ...

Page 132: ...kā parādīts attēlā PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Šai pultij ir standarts plug n play Tā automātiski sāks darboties tiklīdz USB uztvērējs tiks savienots ar datoru Iespraudiet mini USB uztvērēju brīvajā datora USB pieslēgvietā IEVĒROJIET IZVĒLIETIES PC POWERPOINT DATORA KONTAK TLIGZDA JA JŪS LIETOJAT DATORU KO RAŽOJIS HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER A...

Page 133: ...Targus Laser Presentation Remote 132 Back to Content Ieslēdziet prezentāciju pulti nospiežot un turot nospiestu ieslēgšanas izslēgšanas pogu 3 sekundes ...

Page 134: ...3 4 5 8 6 7 9 Taustiņi un funkcijas 1 Barošanas poga Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu 3 sekundes lai ieslēgtu pulti LED riņķveida indikators kļūs zaļš Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu 3 sekundes lai izslēgtu pulti LED riņķveida indikators izdzisīs ...

Page 135: ...epriekšējo slīdu 6 Lāzera rādītājs Lāzera stars izstarojas no atveres 7 LED riņķveida indikators Barošanas un KeyLockTM indikators 8 Taustiņu nobloķēšanas poga Nospiediet vienreiz lai iespējotu taustiņu nobloķēšanas funkciju Atspējo visus taustiņus izņemot lāzera pogu nākošā lapa slīds un iepriekšējā lapa slīds pogu LED riņķveida indikators kļūs SARKANS Nospiediet vienreiz lai pārtrauktu taustiņu ...

Page 136: ...era staru izmantojot teleskopiskas ierīces piemēram mikroskopus vai binokļus Mēģinājums izjaukt pielāgot vai labot pulti var radīt bīstamu ietekmi uz lāzera gaismu vai citas briesmas drošībai Traucējummeklēšana Ko darīt ja prezentāciju pults atbildes laiks ir īss vai tā uzreiz vairs nedarbojas Pārliecinieties ka prezentāciju pults atrodas 15 m attālumā no mini USB uztvērēja Palieliniet attālumu st...

Page 137: ...OVĒRSIETIES NO LĀZERA RĀDĪTĀJA KĀ ARĪ NEJAUŠI NEIESPĪDINIET LĀZERA STARU CITA CILVĒKA ACĪS JO TAS VAR IZRAISĪT PAGAIDU AKLUMU LĪDZĪGU KAMERAS ZIBSPULDZES RADĪTAJAM LAI GAN ŠIS STĀVOKLIS IR ĪSLAICĪGS TAS VAR BŪT ĻOTI BĪSTAMS JA APŽILBINĀTĀ PERSONA NODARBOJAS AR REDZEI SVARĪGU DARBĪBU PIEMĒRAM BRAUKŠANU UZMANĪBU JEBKĀDAS IZMAIŅAS VAI MODIFIKĀCIJAS KO NAV APSTIPRINĀJUSI ATBILDĪGĀ PUSE VAR SABOJĀT IER...

Page 138: ...andsbediening met laserpen en cursorcontrole werkt met zowel Microsoft PowerPoint and Apple Keynote Deze draadloze afstandsbediening biedt ook echte plug n play insteken en spelen mogelijkheid zonder de noodzaak van software drivers terwijl de lange afstand 2 4 GHz technologie effectieve presentaties tot liefst 15 m ver mogelijk maakt Systeemvereisten Hardware USB communicatie Besturingssysteem In...

Page 139: ...nop voor het batterijdeksel om het deksel te openen en til het deksel voorzichtig op zoals aangegeven Batterijdeksel Plaats de meegeleverde batterijen ervoor zorgend dat de positieve en negatieve einden van de batterijen overeenkomen met de polarit eitsindicatoren binnenin het batterijcompartiment Open knop voor batterijdeksel ...

Page 140: ... Laser Presentation Remote 139 Back to Content Verwijder de mini USB ontvanger die in het centrale compartiment is opgeborgen Schuif het batterijdeksel terug in positie totdat het stevig op zijn plaats klikt ...

Page 141: ...angegeven PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Deze afstandsbediening is een plug n play insteken en spelen apparaat Het zal automatisch werken indien de USB ontvanger wordt aangesloten op de computer Steek de mini USB ontvanger in een beschikbare USB uitgang op uw computer OPMERKING SELECTEER PC POWERPOINT INDIEN U EEN COM PUTER GEBRUIKT DIE IS GEMAAKT DOOR HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANA...

Page 142: ...Targus Laser Presentation Remote 141 Back to Content Zet de afstandsbediening aan door de aan uit knop 3 seconden lang ingedrukt te houden ...

Page 143: ...1 2 3 4 5 8 6 7 9 Toetsen en functies 1 Aan uit knop Druk en houd 3 seconden lang ingedrukt om de afstandsbediening aan te zetten LED ring zal groen worden Druk en houd 3 seconden lang ingedrukt om de af standsbediening uit te zetten LED ring zal uitgaan ...

Page 144: ...n 5 Vorige pagina dia Druk eenmaal in om één slide terug te gaan 6 Laserpen Laserlicht komt uit de opening 7 LED ring Stroom en KeyLockTM indicators 8 KeyLock knop Druk eenmaal in om de KeyLock functie in te schakelen Blokkeert alle toetsen behalve de knoppen voor laser volgende pagina slide en vorige pagina slide LED ring zal rood RED worden Druk eenmaal in om de KeyLock functie uit te schakelen ...

Page 145: ...ik van teloscopische apparaten zoals een microscoop of verrekijker Elke poging om de afstandsbediening uit elkaar te halen te veranderen of te repareren kan resulteren in blootstelling aan laserlicht of andere gevaren Probleemoplosser Wat moet ik doen als de reactietijd van de afstandsbediening traag is of als het op bepaalde momenten helemaal niet werkt Zorg ervoor dat de afstandsbediening binnen...

Page 146: ...LITSBLINDHEID VEROORZAKEN GELIJK AAN HET EFFECT VAN EEN CAMERA FLITSLAMPJE HOEWEL DEZE TOESTAND TIJDELIJK IS KAN HET GEVAARLIJKER WORDEN WANNEER DE BLOOTGESTELDE PERSOON BETROKKEN IS BIJ EEN GEZICHTSKRITISCHE BEZIGHEID ZOALS AUTORIJDEN WAARSCHUWING ENIGE VERANDERING OF WIJZIGING DIE NIET UITDRUKKELIJK IS GOEDGEKEURD DOOR DE VERANTWOORDELIJKE PARTIJ ZOU DE GEBRUIKERS TOESTEMMING OM DE APPARATUUR TE...

Page 147: ...oll Denne kombinasjonsfjernkontrollen med laserpeker kontrollerer både Microsoft PowerPoint og Apple Keynote Denne trådløse fjernkontrollen tilbyr også ekte plug n play kapabilitet uten behov for drivere mens 2 4 GHz teknologi med lang rekkevidde muliggjør effektive presentasjoner opptil 15 m 50 fot unna Systemkrav Maskinvare USB grensesnitt Operativsystem Innhold Targus laser presentasjonsfjernko...

Page 148: ...kk på utløsningsknappen for batteridekselet for å åpne batteridekselet og løft dekselet forsiktig som anvist Batterideksel Sett inn de medfølgende batteriene og påse at den positive og nega tive enden av batteriene stemmer overens med polsymbolene inne i batterihuset Utløsningsknapp for batteridekselet ...

Page 149: ...Targus Laser Presentation Remote 148 Back to Content Fjern mini USB mottakeren som oppbevares inne i den midtre seksjonen Skyv batteridekselet tilbake på plass til du hører et klikk ...

Page 150: ...ist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Denne fjernkontrollen er en plug n play enhet Den vil fungere automatisk når USB mottakeren er koblet til datamaskinen Koble mini USB mottakeren til en hvilken som helst tilgjengelig USB port på datamaskinen MERK VELG PC POWERPOINT HVIS DU BRUKER EN DATAMASKIN SOM ER LAGET AV HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PAN ASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS OS...

Page 151: ...Targus Laser Presentation Remote 150 Back to Content Slå fjernkontrollen på ved å trykke inn og holde nede på av knappen i 3 sekunder ...

Page 152: ...to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Taster og funksjoner 1 På knapp Trykk inn og hold nede i 3 sekunder for å slå fjernkon trollen på LED ringen vil bli grønn Trykk inn og hold nede i 3 sekunder for å slå fjernkon trollen av LED ringen vil slå seg av ...

Page 153: ...kover forrige lysbilde Trykk én gang for å gå til forrige lysbilde 6 Laserpeker Laserlys sendes ut fra åpningen 7 LED ring Måler for strøm og KeyLockTM 8 KeyLock knapp Trykk én gang for å aktivere KeyLock funksjonen Slår av alle taster unntatt laseren og knappene for en side fremover neste lysbilde og en side bakover forrige lysbilde LED ringen vil bli RØD Trykk én gang for å slå av KeyLock funksj...

Page 154: ... teleskopisk utstyr slik som et mikroskop eller en kikkert Ethvert forsøk på å demontere justere eller reparere fjernkontrollen kan føre til eksponering for laserlys eller andre sikkerhetsrisikoer Feilsøking Hva gjør jeg hvis fjernkontrollens responstid er langsom eller den slutter å virke med jevne mellomrom Påse at fjernkontrollen befinner seg mindre enn 15 m 50 fot fra mini USB mottakeren og da...

Page 155: ...YS OVER EN PERSONS ØYNE KAN FORÅRSAKE MIDLERTIDIG BLINDHET LIK EFFEKTEN AV EN KAMERABLITZ SELV OM DENNE TILSTANDEN ER MIDLERTIDIG KAN DEN VÆRE FARLIG DERSOM DEN EKSPONERTE PERSONEN UTFØRER EN AKTIVITET DER SYNET ER AVGJØRENDE SLIK SOM Å KJØRE BIL ADVARSEL FORANDRINGER ELLER MODIFISERINGER SOM IKKE ER EKSPLISITT GODKJENT AV PARTIET SOM ER ANSVARLIG FOR TILPASNING KAN UGYLDIGGJØRE BRUKERENS AUTORITE...

Page 156: ...multimedialnych Microsoft PowerPoint i Apple Keynote oraz posiada wbudowany wskaźnik laserowy Pilot jest urządzeniem bezprzewodowym typu plug n play które nie wymaga instalacji dodatkowych sterowników lub oprogramowania Częstotliwość 2 4 GHz umożliwia zarządzanie prezentacją z odległości do 15 metrów 50 stóp Wymagania systemowe Wymagania sprzętowe Interfejs USB System operacyjny Zawartość opakowan...

Page 157: ...zycisk zwalniający pokrywę komory baterii i zdjąć pokrywę komory baterii w sposób jaki pokazano na obrazku Pokrywa komory baterii Dostarczone baterie włożyć do komory zgodnie z dodatnimi i ujem nymi oznaczeniami polaryzacji znajdującymi się w komorze baterii Przycisk zwalniający pokrywę komory baterii ...

Page 158: ...Targus Laser Presentation Remote 157 Back to Content Ze środkowej komory wyjąć mini odbiornik USB Wsunąć pokrywę komory baterii kliknięcie zatrzasku oznacza właściwe zamknięcie komory ...

Page 159: ...znajdujący się w komorze na baterię PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Pilot jest urządzeniem typu plug n play Urządzenie automatycznie rozpoczyna pracę po podłączeniu mini odbiornika USB do komputera Podłączyć mini odbiornik USB do wolego gniazda USB w komputerze UWAGA WYBRAĆ PC POWERPOINT W PRZYPADKU UŻYTKOWANIA KOMPUTERÓW FIRM HP COMPAQ DELL TOSHI BA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LEN...

Page 160: ...Targus Laser Presentation Remote 159 Back to Content Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku on off wł wył przez 3 sekundy spowoduje włączenie pilota ...

Page 161: ...ontent 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Przyciski i funkcje 1 Przycisk zasilania Aby włączyć pilota wcisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy Dioda LED zapali się na zielono Aby wyłączyć pilota wcisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy Dioda LED zgaśnie ...

Page 162: ...o poprzedniego slajdu 6 Wskaźnik laserowy Światło laserowe jest emitowane z otworu z przodu 7 Dioda LED Wskaźnik zasilania i blokady KeyLockTM 8 Przycisk blokady klawiszy Wcisnąć jednokrotnie aby włączyć funkcję blokady klawiszy KeyLock Funkcja wyłącza wszystkie przyciski za wyjątkiem włącznika lasera oraz przycisków forward następna strona next slide następny slajd oraz page backward poprzednia s...

Page 163: ...ącym takie jak mikroskop czy lornetka Wszelkie próby rozłożenia urządzenia zmiany jego ustawień lub naprawy mogą doprowadzić doprowadzić do wystawienia się na bezpośrednie działanie lasera lub doprowadzić do innych zagrożeń Troubleshooting Co należy zrobić w sytuacji jeżeli urządzenie reaguje z opóźnieniem lub urządzenie przestaje okresowo działać Upewnić się że odległość pomiędzy mini odbiornikie...

Page 164: ...E WE WSKAŹNIK LASEROWY NA PRZYKŁAD W WYNIKU PRZYPADKOWEGO RUCHU WSKAŹNIKA W CZASIE PREZENTACJI MOŻE WYWOŁAĆ CHWILOWĄ ŚLEPOTĘ PODOBNĄ DO REAKCJI NA BŁYSK FLESZA CHOCIAŻ JEST TO STAN CHWILOWY TO MOŻE BYĆ GROŹNY JEŚLI DANA OSOBA WYKONUJE DZIAŁANIA WYMAGAJĄCE UŻYWANIA WZROKU NP PROWADZI SAMOCHÓD OSTRZEŻENIE WSZELKIE ZMIANY LUB MODYFIKACJE NIE ZATWIERDZONE PRZEZ STRONĘ ODPOWIEDZIALNĄ ZA ZGODNOŚĆ URZĄDZ...

Page 165: ... remota com ponteiro laser e controlo do cursor funciona quer com o Microsoft PowerPoint quer com o Apple Keynote Este remoto sem fios oferece ainda uma autêntica capacidade plug n play ligar e usar sem recurso a drivers de software ao mesmo tempo que a tecnologia de 2 4 GHz permite apresentações até aos 50 pés 15m Requisitos do sistema Hardware Interface USB Sistema operativo Índice Apresentação ...

Page 166: ...ue na tampa da bateria no botão para abrir e com cuidado levante a como se mostra Tampa da bateria Meta as baterias que acompanham o aparelho verificando se as ex tremidades positiva e negativa combinam com os indicadores de polaridade dentro do compartimento da bateria Botão para abrir a tampa da bateria ...

Page 167: ...gus Laser Presentation Remote 166 Back to Content Retire o mini receptor USB guardado dentro do compartimento ao centro Deslize a tampa da bateria para a sua posição até ouvir um clique e ficar bem segura ...

Page 168: ...ompartimento da bateria como se mostra PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Dispõe de um dispositivo plug n play ligar e usar que automaticamente funcionará quando ligar o receptor USB ao computador Ligue o mini receptor USB à porta USB disponível do seu computador NOTA SELECCIONE O POWERPOINT PC SE USAR UM COMPUTA DOR HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FU JITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS...

Page 169: ...Targus Laser Presentation Remote 168 Back to Content Ligue o remoto carregando e segurando no botão on off ligar desligar durante 3 segundos ...

Page 170: ... to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Teclas e funções 1 Botão de alimentação Carregue e segure durante 3 segundos para ligar o aparelho O anel do LED acende a luz verde Carregue e segure durante 3 segundos para desligar o aparelho O anel do LED apaga ...

Page 171: ...o 5 Página diapositivo anterior Carregue uma vez para voltar à página ou diapositivo anterior 6 Ponteiro laser A luz do laser é emitida pelo orifício 7 Anel do LED Indicador de potência e KeyLockTM 8 Botão KeyLock Carregue uma vez para activar a função KeyLock Desactiva todas as teclas excepto o laser proxima página diapositivo e página diapositivo anterior O anel do LED acende VERMELHO Carregue u...

Page 172: ... laser com telescópicos como microscópio ou binóculos Qualquer tentativa de desmontar ajustar ou reparar o remoto pode expôr o feixe laser ou originar outros perigos Resolução de problemas Que devo fazer se o tempo de resposta do remoto for muito lenta ou deixar intermitentemente de funcionar Veja se o aparelho está a 50 pés 15m do mini receptor USB e do computador Aumente a distância entre o rece...

Page 173: ...RIMENTO POR INADVERTÊNCIA DA LUZ ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA PESSOA PODE CAUSAR CEGUEIRA DE FLASH TEMPORÁRIA SEMELHANTE AO EFEITO DE UMA LÂMPADA DE FLASH DE UMA CÂMARA EMBORA ESTA SITUAÇÃO SEJA TEMPORÁRIA PODE TORNAR SE MAIS PERIGOSA CUIDADO QUALQUER ALTERAÇÃO OU MODIFICAÇÃO NÃO EXPRESSAMENTE APROVADA PELA PARTE RESPONSÁVEL PELA CONFORMIDADE PODE ANULAR A AUTORIDADE DO UTILIZADOR PARA OPERAR O EQUIPA...

Page 174: ...dă la distanţă cu arătător cu laser funcţionează atât cu Microsoft PowerPoint cât şi cu Keynote Acest dispozitiv de comandă de la distanţă fără fir oferă şi funcţia plug n play conectează şi funcţionează fără a fi nevoie de drivere iar tehnologia pentru rază lungă de 2 4 GHz permite efectuarea de prezentări eficiente până la 15 m Configuraţie necesară Hardware Interfaţă USB Sistem de operare Cupri...

Page 175: ...ăsaţi carcasa locaşului pentru baterii pentru a l deschide şi ridicaţi o după cum se poate vedea Capac carcasă baterii Introduceţi bateriile asigurându vă că semnele pozitiv şi negativ de la capetele fiecărei baterii se potrivesc cu polaritatea afişată în interiorul locaşului bateriei Buton pentru detaşarea carcasei bateriilor ...

Page 176: ...Targus Laser Presentation Remote 175 Back to Content Scoateţi receptorul mini USB din interiorul compartimentului central Glisaţi capacul bateriei până ajunge în poziţia în care face clic ...

Page 177: ...iorul compartimentului pentru baterii ca în imagine PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Acesta este un dispozitiv plug n play Ar trebui să funcţioneze automat când este conectat la computer receptorul USB Introduceţi receptorul USB într unul dintre porturile USB libere ale computerului dvs NOTĂ SELECTAŢI PC POWERPOINT DACĂ FOLOSIŢI UN COM PUTER PRODUS DE HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASON...

Page 178: ...Targus Laser Presentation Remote 177 Back to Content Deschideţi dispozitivul apăsând şi menţinând apăsat timp de 3 secunde butonul on off pentru alimentare ...

Page 179: ... 3 4 5 8 6 7 9 Taste şi funcţii 1 Buton alimentare cu curent Apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a porni dispozitivul Cercul LED va deveni verde Apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a opri dispozitivul Cercul LED se va stinge ...

Page 180: ...ul anterior Apăsaţi o dată pentru a trece la diapozitivul anterior 6 Arătător laser Lumina laser este emisă prin orificiu 7 Cerc LED Indicator alimentare şi KeyLockTM 8 Buton KeyLock Apăsaţi o dată pentru a activa funcţia KeyLock Dezactivează toate tastele cu excepţia celor pentru laser pagina următoare următorul diapozitiv şi pagina anterioară diapozitivul anterior Cercul LED va deveni ROŞU Apăsa...

Page 181: ...tive telescopice precum microscoape sau binocluri Orice încercare de a dezasambla regla sau repara dispozitivul poate duce la expunere la lumină laser sau la alte pericole Ghid de rezolvare a problemelor Ce fac dacă viteza de răspuns a dispozitivului este mică sau dacă acesta nu mai funcţionează din când în când Asiguraţi vă că dispozitivul se află la mai puţin de 15 m de receptorul mini USB şi de...

Page 182: ...LU ÎN CAZUL ÎNDREPTĂRII DIN NEGLIJENŢĂ A RAZEI SPRE OCHII UNEI PERSOANE POATE CAUZA UN DISCONFORT AL VEDERII ASEMĂNĂTOR EFECTULUI PRODUS DE BLIŢUL UNUI APARAT FOTO CHIAR DACĂ ACEST EFECT ESTE TEMPORAR POATE DEVENI PERICULOS DACĂ PERSOANA EXPUSĂ ESTE ANGAJATĂ ÎNTR O ACTIVITATE ÎN CARE VEDEREA ESTE ESENŢIALĂ CUM AR FI ŞOFATUL ATENŢIE ORICE SCHIMBĂRI SAU MODIFICĂRI NEAPROBATE DE CĂTRE PARTEA RESPONSA...

Page 183: ...равления с лазерной указкой работает с Microsoft PowerPoint и Apple Keynote Данный презентер обеспечивает функциональность plug and play включи и играй не требуя программных драйверов и возможность эффективно проводить презентацию на расстоянии до 50 футов 15 м благодаря технологии беспроводной передачи в диапазоне 2 4 ГГц Системные требования Аппаратные средства Интерфейс для USB Операционная сис...

Page 184: ...ите на кнопку открывания отсека для батарей и аккуратно поднимите крышку как показано на рисунке Крышка отсека для батарей Вставьте входящие в комплект батареи так чтобы контакты плюс и минус каждой батарее соответствовали знакам полярности в отсеке для батарей Кнопка открывания отсека для батарей ...

Page 185: ...Targus Laser Presentation Remote 184 Back to Content Выньте мини USB ресивер который хранится внутри центрального отделения Задвиньте крышку отсека для батарей на место до щелчка ...

Page 186: ...рей как показано на рисунке PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Данный презентер работает по принципу plug n play включи и играй Он должен автоматически настроиться на работу после подключения USB ресивера к компьютеру Подключите мини USB ресивер к доступному USB порту компьютера ПРИМЕЧАНИЕ ВЫБЕРИТЕ PC POWERPOINT ЕСЛИ ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ КОМПЬЮТЕРОМ ПРОИЗВЕДЕННЫМ HP COM PAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PA...

Page 187: ...Targus Laser Presentation Remote 186 Back to Content Нажмите и удерживайте кнопку вкл выкл on off питания в течение 3 секунд чтобы включить презентер ...

Page 188: ...3 4 5 8 6 7 9 Кнопки и функции 1 Кнопка питания Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд чтобы включить презентер Сведодиодный круг загорится зеленым Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд чтобы выключить презентер Сведодиодный круг выключится ...

Page 189: ...один раз чтобы вернуться к предыдущему слайду 6 Лазерная указка Из отверстия выходит лазерный луч 7 Светодиодный круг Индикатор питания и блокировки кнопок KeyLockTM 8 Кнопка блокировки кнопок KeyLock Нажмите один раз чтобы активировать функцию KeyLock Отключает все кнопки кроме лазера и кнопок перехода к следующей предыдущей странице или следующему предыдущему слайду Сведодиодный круг загорится К...

Page 190: ...такие как микроскоп или бинокль Любые попытки самостоятельно разобрать настроить или отремонтировать устройство могут подвергнуть действию лазерного излучения или стать причиной других угроз безопасности Устранение неисправностей Что делать если время отклика презентера дольше обычного или устройство периодически перестает работать Убедитесь что презентер находится на расстоянии не более 50 футов ...

Page 191: ...ЕННОМУ ОСЛЕПЛЕНИЮ СХОДНОМУСВОЗДЕЙСТВИЕМВСПЫШКИФОТОКАМЕРЫ НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО ДАННЫЙ ЭФФЕКТ ЯВЛЯЕТСЯ ВРЕМЕННЫМ ОН МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ ЕСЛИ ПОДВЕРГШЕЕСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛИЦО ВЫПОЛНЯЕТ ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОТОРОМ ЗРЕНИЕ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО НАПРИМЕР УПРАВЛЯЕТ АВТОМОБИЛЕМ ВНИМАНИЕ ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ МОДИФИКАЦИИ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОДОБРЕННЫХ ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА СООТВЕТСТВИЯ СТОРОНОЙ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОТМЕНЕ ПРАВА ПОЛЬЗО...

Page 192: ...av fjärrkontroll och laserpekare kontrollerar både Microsoft PowerPoint och Apple Keynote Denna sladdlösa fjärrkontroll erbjuder också en äkta plug n play kapacitet utan att du behöver drivrutiner för programvaror Den långväga 2 4 GHz tekniken gör det möjligt för effektiva presentationer upp till ett avstånd på 15 m 50 feet Systemkrav Hårdvara USB gränssnitt Operativsystem Innehåll Targus laser pr...

Page 193: ...rna Tryck på batteriluckan och släpp upp knappen för att öppna batteriluckan lyft därefter av luckan så som visas Batterilucka Sätt i de medföljande batterierna och se till så att batteriernas ändar med plus och minus passar ihop med polerna som indikeras inuti batterifacket Knapp för att öppna batteriluckan ...

Page 194: ...resentation Remote 193 Back to Content Avlägsna mini USB mottagaren som förvaras inuti det mittersta facket Skjut tillbaka batteriluckan på dess plats tills det klickar till och luckan kommer helt och hållet på plats ...

Page 195: ...erPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Denna fjärrkontroll är ett plug n play redskap Den kommer automatiskt att fungera när USB mottagaren är ansluten till datorn Sätt i mini USB mottagaren i någon av de lediga USB ingångarna i din dator OBS VÄLJ PC POWERPOINT OM DU ANVÄNDER EN DATOR SOM ÄR TILLVERKAD AV HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJUITSU SONY IBM Lenovo ACER ASUS ETC ...

Page 196: ...Targus Laser Presentation Remote 195 Back to Content Sätt på fjärrkontrollen genom att hålla inne on off på av strömknappen i 3 sekunder ...

Page 197: ... 8 6 7 9 Knappar och funktioner 1 Strömknappen Tryck in och håll kvar i 3 sekunder för att sätta på fjärrkontrollen Lysdiodsringen kommer då att lysa i grönt Tryck in och håll kvar i 3 sekunder för att stänga av fjärrkontrollen Lysdiodsringen kommer då att slockna ...

Page 198: ...ör att gå bakåt en ruta 6 Laserpekare Laserljuset strålar ut när bildspelet startas 7 Lysdiodsring Ström och knapplås indikator 8 Knapp för knapplåset Tryck en gång för att aktivera knapplåsfunktionen Avaktiverar alla knappar förutom knapparna för lasern bläddra framåt nästa ruta och bläddra bakåt föregående ruta Lysdiodsringen kommer att bli röd Tryck en gång för att avsluta knapplåsfunktionen Ly...

Page 199: ...isk utrustning som till exempel microskop eller kikare mot fjärrkontrollenslaserstråle Alla försök att demontera justera eller reparera fjärrkontrollen kan resultera i exponering av laserljus eller andra säkerhetsrisker Felsökning Vad gör jag i fall responstiden för fjärrkontrollen är långsam eller om den tidvis slutar att fungera Se till att fjärrkontrollen är inom ett område av 15 meter 50 feet ...

Page 200: ...AV LJUSET ÖVER EN PERSONS ÖGON KAN FÖRORSAKA TILLFÄLLIG BLIXTBLINDHET LIKNANDE DEN EFFEKT SOM EN KAMERABLIXT FÖRORSAKAR ÄVEN OM DE HÄR FÖRHÅLLANDENA ÄR TILLFÄLLIGA KAN DET VARA FARLIGT OM DEN EXPONERADE PERSONEN ÄR MITT I EN VISIONKRITISK AKTIVITET SÅSOM BILKÖRNING VARNING ÄNDRINGAR ELLER MODIFIERINGAR EJ DIREKT GODKÄNDA AV DEN ANSVARIGA PARTEN FÖR ÖVERENSSTÄMMELSE KAN FÖRORSAKA ATT ANVÄNDAREN INT...

Page 201: ...nskim upravljalnikom z laserskim kazalcem lahko upravljate tako program Microsoft PowerPoint kot tudi Apple Keynote Je brezžičen nanj lahko priključite plug n play naprave brez potrebe po programskih gonilnikih medtem ko 2 4 GHz tehnologija velikega dometa omogoča učinkovite predstavitve z razdalje do 15 m 50 čevljev Sistemske zahteve Strojna oprema USB vmesnik Operacijski sistem Vsebina Laserski ...

Page 202: ...a bi odprli pokrov baterij pritisnite gumb za sprostitev pokrova baterij in pokrov previdno dvignite kot prikazuje slika Pokrov baterij Vstavite priloženi bateriji in preverite ali se pozitivna in negativna konca baterij ujemata z indikatorji polaritete znotraj prostora za baterije Gumb za sprostitev pokrova baterij ...

Page 203: ...Targus Laser Presentation Remote 202 Back to Content Odstranite mini USB sprejemnik ki je shranjen znotraj prostora za baterijo Pokrov baterij zdrsnite nazaj na svoje mesto dokler se ne zaskoči ...

Page 204: ...ijo poiščite stikalo kot prikazuje slika PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Ta daljinski upravljalnik je plug n play naprava Ko USB sprejemnik priključite na računalnik bo delovala samodejno Mini USB sprejemnik vstavite v razpoložljiva USB vrata na vašem računalniku OPOMBA IZBERITE PC POWERPOINT ČE UPORABLJATE RAČUNALNIK NASLEDNJIH PROIZVAJALCEV HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJIT...

Page 205: ...Targus Laser Presentation Remote 204 Back to Content Vključite daljinski upravljalnik tako da pritisnete in 3 sekunde držite gumb za vklop izklop ...

Page 206: ...5 8 6 7 9 Tipke in funkcije 1 Gumb za napajanje Da bi vključili daljinski upravljalnik gumb pritisnite in držite 3 sekunde LED obroček se bo obarval zeleno Da bi izključili daljinski upravljalnik gumb pritisnite in držite 3 sekunde LED obroček bo prenehal svetiti ...

Page 207: ...iv Za pomik en diapozitiv nazaj pritisnite enkrat 6 Laserski kazalec Iz odprtine sveti laserska lučka 7 LED obroček Indikator za napajanje in KeyLockTM 8 Gumb KeyLock Da omogočite funkcijo KeyLock zaklepanje tipk pritisnite enkrat Onemogočene so vse tipke razen gumbov za laser stran naprej naslednji diapozitiv in stran nazaj prejšnji diapozitiv LED obroček se bo osvetlil RDEČE Za izhod iz funkcije...

Page 208: ...daljinskega upravljalnika nikoli ne glejte z uporabo teleskopskih naprav kot sta mikroskop ali daljnogled Če boste daljinski upravljalnik skušali razstaviti prilagajati ali popravljati se lahko izpostavite laserski svetlobi ali kako drugače ogrozite lastno varnost Odpravljanje težav Kaj storim če je odzivni čas daljinskega upravljalnika počasen ali če pretrgoma preneha delovati Poskrbite da je dal...

Page 209: ...SZALNIKOM IN NENAMORNO USMERJANJE V OČI LJUDI LAHKO TAKO KOT PRI BLISKOVKI FOTOAPARATA PREHODNO VZDRAŽI OČI ČEPRAV JE TO DRAŽENJE PREHODNO LAHKO POSTANE NEVARNO ČE OSEBA OPRAVLJA DEJAVNOST KJER POTREBUJE VID KOT NA PRIMER VOŽNJA Z AVTOMOBILOM OPOZORILO VSAKRŠNE SPREMEMBE ALI PREDELAVE KI NI IZRECNO DOVOLILA STRANKA ODGOVORNA ZA SKLADNOST LAHKO RAZVELJAVI UPORABNIKOVO DOVOLJENJE ZA DELO Z NAPRAVO N...

Page 210: ...sti Targus Táto kombinácia diaľkového ovládania s laserovým ukazovateľom ovláda Microsoft PowerPoint aj Apple Keynote Toto bezdrôtové diaľkové ovládanie prináša možnosť pripojenia plug n play bez potreby softvérových ovládačov a 2 4 GHz technológia s veľkým dosahom umožňuje efektívnu prezentáciu až 15 m Systémové požiadavky Hardvér USB rozhranie Operačný systém Obsah Laserové prezentačné diaľkové ...

Page 211: ...rií Zatlačte tlačidlo pre uvoľnenie krytu batérie pre otvorenie krytu batérie a podľa obrázka opatrne nadvihnite kryt Kryt batérie Vložte dodávané batérie a uistite sa že kladná a záporná polarita batérií zodpovedá označeniu polarít vo vnútri priestoru pre batérie Tlačidlo pre uvoľnenie krytu batérie ...

Page 212: ...Targus Laser Presentation Remote 211 Back to Content Vyberte mini USB prijímač uložený vo vnútri stredného priestoru Zasuňte kryt batérie naspäť na svoje miesto kým sa neozve cvaknutie ...

Page 213: ...riestoru pre batérie ako je uvedené na obrázku PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Toto zariadenie je typu plug n play Zariadenie bude fungovať automaticky po pripojení USB prijímača k počítaču Pripojte mini USB prijímač do voľného USB portu na počítači POZNÁMKA ZVOĽTE PC POWERPOINT AK POUŽÍVATE POČÍTAČ ZNAČKY HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS ATĎ ...

Page 214: ...Targus Laser Presentation Remote 213 Back to Content Pre vypnutie zariadenia na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo napájania on off zap vyp ...

Page 215: ...4 Back to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Tlačidlá a ich funkcie 1 Tlačidlo napájania Podržte stlačené 3 sekundy pre zapnutie zariadenia LED prstenec bude svietiť nazeleno Podržte stlačené 3 sekundy pre vypnutie zariadenia LED prstenec zhasne ...

Page 216: ...tlačte pre prechod na predchádzajúcu snímku 6 Laserový ukazovateľ Laserové svetlo sa emituje z otvoru 7 LED prstenec Indikátor napájania a KeyLockTM 8 Tlačidlo KeyLock zamknutie tlačidiel Stlačte pre zapnutie funkcie KeyLock Vypne všetky tlačidlá okrem laseru a tlačidiel prechod na ďalšiu stranu snímku a prechod na predchádzajúcu stranu snímku LED prstenec svieti NAČERVENO Stlačte pre vypnutie fun...

Page 217: ...ariadenia ako napríklad mikroskop alebo ďalekohľad Akýkoľvek pokus o rozobratie zmeny alebo opravy zariadenia môžu spôsobiť zasiahnutie laserovým svetlom alebo iné bezpečnostné riziká Riešenie problémov Čo mám robiť ak čas odozvy diaľkového ovládania je krátky alebo prerušovane prestáva fungovať Uistite sa že je zariadenie v menšej vzdialenosti ako 15 m od USB prijímača a počítača Zvýšte vzdialeno...

Page 218: ...ÉHO UKAZOVATEĽA NAPRÍKLAD NEÚMYSELNÉ OSVETLENIE OČÍ OSÔB MÔŽE SPÔSOBIŤ DOČASNÉ OSLEPENIE PODOBNÉ AKO PRI BLESKU FOTOAPARÁTU AJ KEĎ JE TENTO STAV DOČASNÝ MÔŽE BYŤ VEĽMI NEBEZPEČNÝ V PRÍPADE ŽE ZASIAHNUTÁ OSOBA VYKONÁVA AKTIVITU KTORÁ SI VYŽADUJE POZORNÉ SLEDOVANIE NAPRÍKLAD ŠOFÉROVANIE UPOZORNENIE ZMENY ALEBO MANIPULÁCIA SO ZARIADENÍM KTORÁ NIE JE V SÚLADE S PREDPISMI ZBAVUJE POUŽÍVATEĽA PRÁVA NA P...

Page 219: ...zer işaretçili uzaktan kumanda bileşimi Microsoft PowerPoint ve Apple Keynote programlarıyla çalışır Bu kablosuz uzaktan kumanda 15 metreye 50 feet kadar etkin sunum yapmaya olanak sağlayan 2 4 GHz teknolojisinin yanı sıra yazılım sürücüsü yüklemeye gerek bırakmayan gerçek tak ve kullan özelliğini de sağlamaktadır Sistem Gereksinimleri Donanım USB arayüzü İşletim Sistemi İçindekiler Targus Lazer U...

Page 220: ... Pilleri Yerleştirme Pil kapağını açmak için pil kapağı açma düğmesine basın ve kapağı resimde görüntülendiği gibi dikkatle kaldırın Pil Kapağı 2 Verilen pilleri artı ve eksi uçların pil yuvasının içindeki göstergel erle eşleştiğinden emin olarak yerleştirin Pil kapağı açma düğmesi ...

Page 221: ...Targus Laser Presentation Remote 220 Back to Content Merkez bölmede bulunan mini USB alıcıyı çıkarın Yerine tam olarak oturup klik sesi duyulana kadar pil kapağını yerine kaydırın ...

Page 222: ...n düğmeyi bulun PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Bu uzaktan kumanda tak ve çalıştır özelliğine sahiptir USB alıcı bilgisayara bağlandığında otomatik olarak çalışacaktır Mini USB alıcısını bilgisayardaki kullanılabilir bir USB bağlantısına takın NOT AŞAĞIDAKİ MARKALARA SAHİP BİR BİLGİSAYAR KULLANI YORSANIZ PC POWERPOINT SEÇENEĞİNİ BELİRLEYİN HP COM PAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU...

Page 223: ...Targus Laser Presentation Remote 222 Back to Content Açma kapama düğmesine 3 saniye basarak uzaktan kumandayı açın ...

Page 224: ...emote 223 Back to Content 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Tuşlar ve İşlevleri 1 Güç düğmesi Uzaktan kumandayı açmak için 3 saniye basılı tutun LED ışığı yeşil olacaktır Uzaktan kumandayı kapatmak için 3 saniye basılı tutun LED ışığı sönecektir ...

Page 225: ...ide Önceki Sayfa Slayt Bir önceki slayta gitmek için bir kez basın 6 Lazer işaretçisi Lazer ışığı açıklıktan iletilir 7 LED ışığı Güç ve KeyLockTM Tuş Kilidi göstergesi 8 Tuş Kilidi düğmesi Tuş Kilidi işlevini etkinleştirmek için bir kez basın Lazer sonraki sayfa slayt ve önceki sayfa slayt düğmeleri dışındaki tüm tuşları devre dışı bırakır LED ışığı KIRMIZI olacaktır Tuş Kilidi işlevinden çıkmak ...

Page 226: ...zer ışığın mikroskop veya dürbün gibi teleskopik cihazlarla bakmayın Uzaktan kumandayı sökme ayarlama veya onarma gibi işlemler lazer ışığına maruz kalmayla veya diğer güvenlik tehlikeleriyle sonuçlanabilir Sorun Giderme Uzaktan kumandanın yanıt süresi çok yavaşsa veya arada sırada çalışmıyorsa ne yapmalıyım Uzaktan kumandanın USB alıcıdan veya bilgisayardan 15 m 50 feet uzak olduğundan emin olun ...

Page 227: ... ANİ IŞIK TUTMA KİŞİNİN GÖZLERİ İÇİNDEN DİKKATSİZ TARAMA GİBİ FOTOĞRAF MAKİNESİ FLAŞINA BENZER GEÇİCİ FLASH KÖRLÜĞÜNE SEBEP OLABİLİR ANCAK BU DURUM NEKADAR GEÇİCİ OLSA DA IŞINLANAN KİŞİ ARAÇ SÜRMEK GİBİ GÖRMEYE BAĞLI BİR AKTİVİTE YAPIYORSA ÇOK DAHA TEHLİKELİ OLABİLİR UYARI KULLANICININ CİHAZI KULLANMASINA ENGEL OLACAK HER HANGİ DEĞİŞİKLİK VEYA MODİFİKASYON UYUMDAN SORUMLU EKİP TARAFINDAN KESİNLİKL...

Page 228: ...e Keynote و Microsoft PowerPoint في بالتحكم الليزر مؤشر إلى 2 4 الطويل املدى تقنية متكن كما تشغيل برامج إلى احلاجة بدون والتشغيل التوصيل على القدرة عد ُ ب عن الالسلكي متر 15 قدم 50 ملسافة تصل بكفاءة املعلومات توصيل هرتز جيجا النظام متطلبات احملتويات Targus من الليزر عروض في عد ُ ب عن التحكم جهاز ميني USB مستقبل AAA بطارية 1 املستخدم دليل املقدمة AR األجهزة USB واجهة التشغيل نظام Microsoft Windows ...

Page 229: ... عد ُ ب عن التحكم جهاز إعداد البطاريات تركيب مبني هو كما بحرص الغطاء ورفع البطارية غطاء لفتح البطارية غطاء حترير زر على اضغط مقصورة داخل القطبية ملؤشرات والسالب املوجب الطرفني مطابقة من تأكد ثم املرفقة البطاريات أدخل البطارية غطاء البطارية البطارية غطاء حترير زر ...

Page 230: ...Targus Laser Presentation Remote 229 Back to Content املركزية املقصورة داخل احملفوظ ميني USB مستقبل بإزالة قم مكانها في ثباته على يدل صوت عنه يصدر حتى اخللف إلى البطارية غطاء أزلق ...

Page 231: ...قبل مبني هو كما البطارية مقصورة داخل املفتاح PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint USB مستقبل توصيل مبجرد ً ا تلقائي ويعمل والتشغيل للتوصيل جهاز عن عبارة هو بعد عن التحكم جهاز حاسوبك في متاح USB منفذ بأي امليني USB مستقبل بتوصيل قم باحلاسوب HP COM قبل من ع ًّ ن مص حلاسوب استخدامك حالة في PC POWERPOINT حد د ملحوظة PAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY إلخ IBM LENOVO ACER ASUS ...

Page 232: ...Targus Laser Presentation Remote 231 Back to Content ثواني لثالث الطاقة إيقاف تشغيل زر على بالضغط عد ُ ب عن التحكم جهاز بتشغيل قم ...

Page 233: ... 1 2 3 4 5 8 6 7 9 والوظائف املفاتيح 1 الطاقة زر حلقة تتحول سوف عد ُ ب عن التحكم جهاز لتشغيل ثوان 3 ملدة االستمرار مع عليه اضغط األخضر اللون إلى البيان ملبة تنطفئ سوف عد ُ ب عن التحكم جهاز تشغيل إليقاف ثوان 3 ملدة االستمرار مع عليه اضغط البيان ملبة حلقة ...

Page 234: ...ة اضغط 5 سابقة للخلف شريحة صفحة السابقة للشريحة للذهاب واحدة مرة اضغط 6 الليزر مؤشر الفتحة من الليزر شعاع ينبعث 7 البيان ملبة حلقة KeyLockTM و الطاقة مؤشر 8 KeyLock زر KeyLock وظيفة لتمكني واحدة مرة اضغط شريحة وصفحة تالية لألمام شريحة وصفحة الليزر زر باستثناء املفاتيح كافة تعطيل ـ سابقة للخلف األحمر اللون إلى البيان ملبة حلقة تتحول سوف ـ KeyLock وظيفة لتعطيل واحدة مرة اضغط األخضر اللون إلى البيان ...

Page 235: ...مثل تليسكوبية أجهزة باستخدام عد ُ ب عن التحكم جهاز عدسة إلى تنظر ال أخرى مخاطر أية أو الليزر ألشعة التعرض في تتسبب سوف عد ُ ب عن التحكم جهاز إصالح أو تعديل أو لفك محاولة أي وإصالحها األخطاء استكشاف متقطعة فترات على العمل عن توقفها أو عد ُ ب عن التحكم جهاز استجابة زمن تباطؤ حالة في ستفعل ماذا واحلاسوب ميني USB مستقبل من متر 15 قدم 50 نطاق في عد ُ ب عن التحكم جهاز وجود من تأكد األخرى الالسلكية األجه...

Page 236: ...لليزر مؤشر إلى اللحظي التعرض يؤدي أن وميكن العني على خطورة يشكل أن أن من الرغم وعلى كاميرا فالش ملبة لتأثير مشابه مؤقت حلظى عمى إلى شخص عني على للضوء املتعمد بصري بنشاط مشغول للضوء املتعرض الشخص كان إذا خطورة أكثر تصبح أن ميكن أنها إال مؤقتة احلالة هذه القيادة مثل حساس بشكل االمتنال عن املسئول الطرف عليها يوافق لم تعديالت أو تغييرات أية إجراء يؤدي أن ميكن تنبيه اجلهاز تشغيل في املستخدم سلطة إبطال ...

Page 237: ...tern Europe others 44 0 20 7744 0330 Netherlands 31 0 20 504671 Product Registration Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it Go to http www targus com registration asp You will need to provide your full name email address country of residence and product information Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmans...

Page 238: ...armful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Page 239: ...ac the Mac logo and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Targus Recycling Directive At the end of this product s useful life please d...

Page 240: ...W14 8HA UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners N2953 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands