Targus ACH230EUZ User Manual Download Page 7

11

12

Concentrateur USB 3.0 avec Gigabit Ethernet de Targus

CZ

Rozbočovač Targus USB 3.0 s Gigabit Ethernetem

Připojení k notebooku

1. Pro připojení k počítači jednoduše zasuňte USB přípojku do USB 

    přípojky počítače. Nyní je vaše zařízení připraveno k použití.

2. Pro přístup k Internetu připojte dostupný ethernetový kabel 
    do ethernetové přípojky umístěné na zadní části rozbočovače. 
    Ovladač Ethernetu by se měl stáhnout automaticky. V případě, 
    že k automatickému stahování nedojde, přejděte na stránky 
    http://targus.com/support a ovladač stáhněte ručně.

Zástrčka typu C

Přípojka k Ethernetu

Summary of Contents for ACH230EUZ

Page 1: ...dwide offices please visit www targus com Features and speci cations are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All right...

Page 2: ...Deutsch 6 FR Fran ais 9 CZ Ce tina 12 DK Dansk 14 FI Suomi 16 GR 18 IT Italiano 20 NL Nederlands 23 NO Norsk 26 PL Polski 28 PT Portugu s 30 RU 33 SE Svenska 35 TR T rk e 37 ES Espa ol 40 AR 43 BG 45...

Page 3: ...cable into the Ethernet Port located on the back of your hub The Ethernet driver should automatically download In the event that the auto download does not begin go to http targus com support to manua...

Page 4: ...um Computer herzustellen Ihr Ger t ist jetzt betriebsbereit 2 Schlie en Sie f r den Internetzugriff ein verf gbares Ethernet Kabel an den Ethernet Anschluss an der R ckseite des Hubs an Der Ethernet T...

Page 5: ...den sich an der Seite des Hubs drei USB Anschl sse sodass Sie jederzeit und berall andere USB Peripherieger te anschlie en k nnen Systemanforderungen Hardware USB Anschluss Typ C Betriebssysteme Micro...

Page 6: ...tre concentrateur Le pilote Ethernet doit se t l charger automatiquement Si le t l chargement automatique ne d marre pas allez sur le site http targus com support pour t l charger manuellement le pilo...

Page 7: ...p pojku do USB p pojky po ta e Nyn je va e za zen p ipraveno k pou it 2 Pro p stup k Internetu p ipojte dostupn ethernetov kabel do ethernetov p pojky um st n na zadn sti rozbo ova e Ovlada Ethernetu...

Page 8: ...s USB 3 0 hub med gigabit ethernet Tilslutning af din computer 1 For at tilslutte din computer skal du ganske enkelt s tte USB stikket ind i din computers USB port Nu er din enhed klar til brug 2 For...

Page 9: ...crosoft Windows 10 Mac OS X v10 4 a 10 11 FI Targus USB 3 0 Hub With Gigabit Ethernet Yhdist minen tietokoneeseen 1 Yhdist USB liitin tietokoneesi USB porttiin Laite on nyt k ytt valmis 2 Yhdist Ether...

Page 10: ...en ansiosta siihen on helppo yhdist USB oheislaitteita miss ja milloin tahansa J rjestelm vaatimukset Laitteisto USB C portti K ytt j rjestelm Microsoft Windows 10 Mac OS X v10 4 10 11 GR Targus USB 3...

Page 11: ...a porta USB del vostro computer Adesso il vostro dispositivo pronto per essere usato 2 Per l accesso a Internet inserite un cavo Ethernet disponibile nella porta Ethernet situata sulla parte posterior...

Page 12: ...3 porte USB sul lato dell hub che vi permettono di collegarvi ad altre periferiche USB in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento Requisiti di sistema Hardware Porta USB tipo C Sistema operativo Micro...

Page 13: ...an uw hub Het stuurprogramma voor Ethernet moet automatisch gedownload worden Als het automatisch downloaden niet begint gaat u naar http targus com support om het stuurprogramma handmatig te download...

Page 14: ...pluggen i datamaskinens USB inngang N er enheten klar til bruk 2 For Internett tilkobling plugges en tilgjengelig Ethernet kabel i Ethernet inngangen som befinner seg p baksiden av hubben Ethernet dri...

Page 15: ...anie do komputera 1 W celu pod czenia sprz tu do komputera wystarczy umie ci wtyczk USB w porcie USB w komputerze Sprz t jest gotowy do u ycia 2 W celu uzyskania dost pu do Internetu pod czy dost pny...

Page 16: ...3 0 Targus com Ethernet Gigabit Ligar ao computador 1 Para ligar ao computador basta inserir a ficha USB na porta USB do computador O dispositivo est pronto para ser utilizado 2 Para o acesso Internet...

Page 17: ...tem 3 portas USB na parte lateral do concentrador que pode ligar a outros perif ricos USB a qualquer hora e em qualquer lugar Requisitos do sistema Hardware Porta USB tipo C Sistema operativo Microsof...

Page 18: ...RU Targus USB 3 0 Gigabit Ethernet 1 USB USB 2 Ethernet Ethernet Ethernet http targus com support C Ethernet Targus USB 3 0 Gigabit Ethernet 3 3 USB USB USB Type C Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 4...

Page 19: ...ksidan av din hubb Ethernet drivrutinerna b r laddas ner automatiskt Om inte den automatiska nerladdningen startar kan du g till http targus com support och ladda ner drivrutinerna manuellt Type C kon...

Page 20: ...a tak n Ethernet s r c s n n otomatik olarak indirilmesi beklenir Otomatik indirme i leminin ba lamamas durumunda s r c y man el olarak indirmek i in u adrese gidin http targus com support C tipi fi E...

Page 21: ...su ordenador Desde dicho momento ya puede usar el dispositivo 2 Para acceder a Internet conecte un cable de Ethernet disponible al puerto de Ethernet ubicado en la parte trasera de su hub El controla...

Page 22: ...al del hub incluye 3 puertos USB a fin de que pueda conectar otros perif ricos USB en cualquier lugar y en cualquier momento Requisitos del sistema Hardware Puerto USB de tipo C Sistema operativo Micr...

Page 23: ...43 44 AR USB 3 0 TARGUS USB USB 1 2 http targus com support C USB 3 0 TARGUS USB USB 3 3 C USB Microsoft Windows 10 Mac OS X v10 4 10 11...

Page 24: ...45 46 BG Targus USB 3 0 Gigabit 1 USB USB 2 http targus com support C Targus USB 3 0 Gigabit 3 3 USB USB C USB Microsoft Windows 10 Mac OS X v10 4 10 11...

Page 25: ...lja ki program za Ethernet trebao bi se automatski preuzeti U slu aju da automatsko preuzimanje ne zapo ne posjetite adresu http targus com support kako biste ru no preuzeli upravlja ki program Utika...

Page 26: ...ortra A rendszer automatikusan let lti az Ethernet illeszt programot Abban az esetben ha az automatikus let lt s nem indul el keresse fel a http targus com support webhelyet az illeszt program manu li...

Page 27: ...os kitoje j s akotuvo pus je Ethernet tvarkykl tur t b ti atsi sta automati kai Jeigu automatinis atsiuntimas nepradedamas apsilankykite http targus com support ir atsisi skite tvarkykl rankiniu b du...

Page 28: ...rtul USB al computerului Driverul de Ethernet se va desc rca automat n cazul n care nu se ini iaz automat desc rcarea accesa i http targus com support pentru a desc rca manual driverul Muf tip C Port...

Page 29: ...na zadnej asti hubu Ethernet ovl da by sa mal stiahnu automaticky Ak sa neza ne automatick s ahovanie cho te na http targus com support a manu lne si stiahnite ovl da Konektor typu C Ethernet Port Tar...

Page 30: ...zvezdi a Gonilnik za Ethernet se samodejno prenese e se samodejni prenos ne za ne kliknite http targus com support in gonilnik ro no nalo ite Tip vti a C Vrata za Ethernet Zvezdi e Targus USB 3 0 giga...

Page 31: ...das j su centrmezgla aizmugur Ethernet b tu j veic autom tiska lejupiel de Gad jum ja autom tisk lejupiel de nes kas dodieties uz http targus com support lai manu li lejupiel d tu draiveri C tipa spra...

Page 32: ...i Etherneti draiver peaks automaatselt alla laadima Kui automaatne allalaadimine ei k ivitu minge draiveri k sitsi allalaadimiseks aadressile http targus com support C t pi pistik Etherneti port Targu...

Page 33: ...ns are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Felt...

Page 34: ...tes uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee t...

Reviews: