manualshive.com logo in svg

Targus ACH114, User Manual

Share
Download
Targus ACH114 User Manual Download Page 23

23

Targus USB-hub med 4 portar

SE - Introduktion 

Tack för ditt köp av Targus USB-hub med 4 portar. Kabeln kan viras runt och 

förvaras inne i hubben för praktisk förvaring och transport. Denna hub gör det 

möjligt att ansluta upp till 4 enheter med USB 2.0 som t.ex. datormus, tangent-

bord, skrivare och USB-minne.

Innehåll 

• Targus USB-hub med 4 portar 

• Dokumentationsblad

Systemkrav  

Hårdvara

• USB-gränssnitt

Operativsystem 

• Microsoft Windows

®

 2000  

• Microsoft Windows

®

 XP

• Microsoft Windows Vista

® 

• Microsoft Windows

® 

7

• Microsoft Windows

® 

8    

• Microsoft Windows

® 

8.1

• Microsoft Windows

® 

10

    

• Mac OS

®

 X 10.12.4 - 10.13.6

Ansluta hubben till din dator

Hubben är en plug-and-play-enhet. Den fungerar automatiskt när USB-kabeln 

är ansluten till datorn. 

Summary of Contents for ACH114

Page 1: ...User Guide 4 PORT USB HUB Model ACH214 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Targus ACH114 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Hub ...

Page 2: ...f Contents GB English 4 DE Deutsch 6 FR Français 8 CZ Ceština 10 DK Dansk 11 FI Suomi 12 GR ΕλληνικάΠληροφορίες 13 IT Italiano 14 NL Nederlands 16 NO Norsk 18 PL Polski 19 PT Português 20 RU РусскийИнформация 22 ...

Page 3: ...3 SE Svenska 23 TR Türkçe 24 ES Español 26 AR ةيبرعلا 28 BG Български език 29 HR Hrvatski 30 HU Magyar 31 LT Lietuviškai 32 RO Român 33 SK Slovenčina 34 SL Slovensko 35 LV Latviešu 36 EE Eesti 37 ...

Page 4: ...and flash drives Contents Targus 4 Port USB Hub Documentation Notice System Requirements Hardware USB interface Operating System Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Connecting the Hub to Your Computer This hub is a plug and play device It will automatically op...

Page 5: ...5 Targus 4 Port USB Hub ...

Page 6: ...ker und Flash Laufwerke anschließen Inhalt Targus 4 Port USB Hub Hinweis zur Dokumentation Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Anschließen des Hub an den Computer Der Hub ist ein Plug and Play Gerä...

Page 7: ...7 Targus 4 Port USB Hub ...

Page 8: ...s lecteurs flash Contenu Concentrateur USB 4 ports Targus Avis sur la documentation Configuration requise Matériel Interface USB Système d exploitation Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Connecter le concentrateur à votre ordinateur Ce concentrateur est un pé...

Page 9: ...9 Concentrateur USB 4 ports Targus ...

Page 10: ... klaviatury tiskárny a ovladače flash Obsah Rozbočovač Targus se 4 USB přípojkami Oznámení o dokumentaci Požadavky na systém Hardware Rozhraní USB Operační systém Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Připojení rozbočovače k Vašemu počítači Tento rozbočovač před...

Page 11: ...ntere og flashdrev Indhold Targus 4 Port USB Hub Dokumentationsmeddelelse Systemkrav Hardware USB grænseflade Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Tilslutning af hubben til din computer Denne hub er en plug and play enhed Den fungerer automatisk ...

Page 12: ... tai USB muistin Sisältö Targus 4 porttinen USB keskitin Dokumentit Järjestelmävaatimukset Laitteisto USB liittymä Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Keskittimen yhdistäminen tietokoneeseen Keskitin on Plug and Play laite Se alkaa toimia aut...

Page 13: ...υπωτή και μονάδα flash Περιεχόμενα 4θυρος διανομέας USB της Targus Τεκμηρίωση Απαιτήσεις συστήματος Υλισμικό Διασύνδεση USB Λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Σύνδεση του διανομέα στον υπολογιστή σας Αυτός ο διανομέας είναι μια συσκευή plu...

Page 14: ...ampanti e unità flash Contenuto Hub 4 porte USB Targus Avviso documentazione Requisiti di sistema Hardware Interfaccia USB Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Collegare l hub al computer Questo hub è un dispositivo plug and play Funzionerà au...

Page 15: ...15 Hub 4 porte USB Targus ...

Page 16: ... muis toetsenbord printer en flashdrive Inhoud Targus 4 poorts USB hub Documentatieopmerking Systeemeisen Hardware USB interface Besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 De hub aansluiten op uw computer Deze hub is een plug and play apparaat Hij w...

Page 17: ...17 Targus 4 poorts USB hub ...

Page 18: ... eller minnebrikke Innhold Targus 4 Port USB Hub Merknad Systemkrav Maskinvare USB grensesnitt Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Koble hubben til datamaskinen Denne hubben er en plug and play enhet Den vil aktiveres automatisk når USB ledninge...

Page 19: ...drukarkę czy pamięć przenośną pendrive Zawartość Hub USB Targus z 4 portami Informacja o dokumentacji Wymagania systemowe Sprzęt Interfejs USB System operacyjny Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Podłączanie huba do komputera Hub jest urządzeniem typu Plug an...

Page 20: ...ressoras e pens Conteúdo Concentrador USB de 4 portas Targus Aviso de documentação Requisitos do sistema Hardware Interface USB Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Ligar o concentrador ao computador Este concentrador é um dispositivo Plug and...

Page 21: ...21 Concentrador USB de 4 portas Targus ...

Page 22: ...е 4 портовый концентратор USB Targus Уведомление о документации Системные требования Аппаратное обеспечение Интерфейс USB Операционная система Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Подключение концентратора к компьютеру Данный концентратор представляет собой уст...

Page 23: ... ex datormus tangent bord skrivare och USB minne Innehåll Targus USB hub med 4 portar Dokumentationsblad Systemkrav Hårdvara USB gränssnitt Operativsystem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Ansluta hubben till din dator Hubben är en plug and play enhet Den fu...

Page 24: ...ağlanmanıza olanak sağlar İçindekiler Targus 4 Port USB Hub Belge Bildirimi Sistem Gereklilikleri Donanım USB arayüzü İşletim Sistemi Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Hub ı Bilgisayarınıza Bağlama Bu hub bir tak çalıştır cihazdır USB kablo bilgisayara bağla...

Page 25: ...25 Targus 4 Port USB Hub ...

Page 26: ...des flash Contenido Hub USB con 4 puertos de Targus Aviso sobre la documentación Requisitos del sistema Hardware Interfaz USB Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Conexión del hub al ordenador Este hub es un dispositivo plug and play conectar ...

Page 27: ...27 Hub USB con 4 puertos de Targus ...

Page 28: ...حمو تاكر صارقألا ةلومحملا املحتويات عزوم USB ةعبرأب ذفانم نم Targus راعشإ قئاثولا النظام متطلبات ةزهجألا ةلصو ةينيب USB ماظن ليغشت بك الخاص بالكمبيوتر املوزع توصيل ُي ع د اذه عزوملا ةباثمب زاهج ليصوت ليغشتو لمعيسو ًيئاقلت ا امدنع متي ليصوت لباك USB رتويبمكلاب Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft ...

Page 29: ... Съдържание USB концентратор с 4 порта Targus Забележка относно документацията Системни изисквания Хардуер USB интерфейс Операционна система Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Свързване на концентратора към компютъра ви За да използвате концентратора не е нео...

Page 30: ...mpači i flash memorije Sadržaj Targus 4 Port USB utičnica Obavijest o dokumentaciji Zahtjevi sustava Računalna oprema USB sučelje Operativni sustav Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Spajanje utičnice na računalo Ova je utičnica plug and play uređaj Radi auto...

Page 31: ...yomtatókat és flash meghajtókat Tartalom Targus 4 portos USB elosztó Dokumentációs nyilatkozat System Requirements Hardver USB csatoló Operációs rendszer Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Az elosztó csatlakoztatása a számítógéphez Ez az elosztó Plug and Play...

Page 32: ...ės dalys Targus 4 jungčių USB šakotuvas Pranešimas apie dokumentus Reikalavimai sistemai Aparatinė įranga USB sąsaja Operacinė sistema Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Šakotuvo prijungimas prie kompiuterio Šis šakotuvas yra iš karto prijungus veikiantis plu...

Page 33: ...primante și unități flash Conținut Hub USB Targus cu 4 porturi Notă privind documentația Cerințe de sistem Hardware Interfață USB Sistem de operare Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Conectarea hubului la computer Acest hub este un dispozitiv de tip plug and ...

Page 34: ...lávesnice tlačiarne a USB kľúče Obsah Targus USB hub so 4 portami Dokumentácia Systémové požiadavky Hardvér USB rozhranie Operačný systém Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Pripojenie hubu k počítaču Tento hub je zariadenie typu plug and play Začne automatick...

Page 35: ...ki in pogoni USB Vsebina 4 vratno zvezdišče USB Targus Obvestilo o dokumentaciji Sistemske zahteve Strojna oprema Vmesnik USB Operacijski sistem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Priključitev zvezdišča na računalnik Zvezdišče samo priklopite dodatne namestit...

Page 36: ...ras printerus un zibatmiņas Saturs Targus 4 pieslēgvietu USB centrmezgls Dokumentācijas piezīme Sistēmas prasības Aparatūra USB interfeiss Operētājsistēma Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Centrmezgla pievienošana jūsu datoram Šis centrmezgls ir plug and pla...

Page 37: ...d printerid ja mälupulgad Sisukord Targuse 4 pesaga USB jagaja Dokumentatsiooniteatis Süsteeminõuded Riistvara USB liides Operatsioonisüsteem Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 10 Mac OS X 10 12 4 10 13 6 Jagaja ühendamine arvutiga Jagaja on isehäälestuv seade See töötab automaatselt ko...

Page 38: ...support http www targus com fr support http www targus com de support http www targus com es support 43 1 795 676 42 32 0 2 717 2451 45 35 25 87 51 358 0 922948016 33 0 1 6453 9151 49 0 211 6579 1151 39 02 4827 1151 31 0 20 504671 Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Eastern Europe others 47 022577729 351 21 415 4123 34 91 745 6221 46 0 8 751 4058 41 44 212 0007 44 0 20 7744 033...

Page 39: ...uding interference that may cause undesired operation Warranty 2 YEAR LIMITED WARRANTY We pride ourselves on the quality of our products For complete warranty details and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved ...

Page 40: ...arantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment...

Page 41: ...s that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 30 EU Targus Recycling Directive At the end of this product s useful life please dispose at an appropriate recycling collection point provided in your country ...

Page 42: ...s Park Feltham Middlesex TW14 8HA UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands