www.targetti.com
TARGETTI SANKEY S.p.A. Via Pratese n°164 Florence Italy
I
GB
F
D
S
E
RU
中中
Terminal block not included. Installation may require advice from a qualified person
本
产
品将保品品 品品
线
。建
灯灯灯如
安 灯建安安
议该
该该
该
КЛЕММНИКИ
НЕ
ВХОДЯТ
В
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
.
ПРИ
МОНТАЖЕ
МОЖЕТ
ПОТРЕБОВАТЬСЯ
КОНСУЛЬТАЦИЯ
КВАЛИФИЦИРОВАННОГО
СПЕЦИАЛИСТА
.
La morsettiera non è inclusa. L’installazione può richiedere il coinvolgimento di personale qualificato.
Die klemme ist nicht inklusiv. Für die installation könnten facharbeiter benötigt werden.
Kabelfäste ingår ej. För installation kan professionell personal krävas.
El borne no está incluido. La instalación puede requerir la participación de personal calificado.
Le bornier n'est pas inclus. L'installation peut nécessiter l'intervention de personnel qualifié
Attenzione nell’area di prodotto del sito web - www.targetti.com - potrebbe essere disponibile una versione più aggiornata del presente manuale
Attention in the product area of the website - www.targetti.com - could be available one most updated version of this manual
Attention, dans l’aire du produit du site web - www.targetti.com - il pourrait être disponible une versione plus récente de ce manuel
Försiktighet i produkten enligt webbplatsen - www.targetti.com, det kan finnas en mer aktuell version av manualen på produktområdet på web-sidan
Para más información acerca del producto puede visitar nuestra página web - www.targetti.com - podría estar disponible una versión más actualizada del presente manual
AКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ ИНСТРУКЦИИ ДОСТУПНА ДЛЯ ЗАГРУЗКИ В РАЗДЕЛЕ PRODUCTS САЙТА www.targetti.com
I
GB
F
D
S
E
RU
安留留留安 品留
请
产
请请
，可 可
品安可可可如
获 产
-www.targetti
中中
Zur Beachtung: Bitte überprüfen Sie die Website www.targetti.com nach einer überarbeiteten Version dieser Anleitung.
Per la sostituzione del modulo led o dell’intero apparecchio contattare la nostra assistenza clienti all’indirizzo [email protected]
To replace the LED module or the entire luminaire, contact our customer service at [email protected]
Pour remplacer le module LED ou l'ensemble du luminaire, contactez notre service client à [email protected]
Um das LED-Modul oder die gesamte Leuchte auszutauschen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst unter [email protected]
För att byta ut LED-modulen eller hela armaturen, kontakta vår kundtjänst på [email protected]
Para reemplazar el módulo LED o la luminaria completa, comuníquese con nuestro servicio al cliente en [email protected]
Для
замены
LED
модуля
или
всего
светильника
пожалуйста
свяжитесь
с
нашей
технической
службой
如如如
换
模
安模模模灯灯
组
，
系系系
请请
：
LED
I
GB
F
D
S
E
RU
中中
- 3 -
ATTENZIONE: AVER CURA DI PULIRE
DA RESIDUI COME TERRA, SASSI O FOGLIE.
ATTENTION: TAKE CARE TO CLEAN RESIDUES
SUCH AS SOIL,STONES OR LEAVES.
